1P Series Gear Pumps
24Pages

1PN Gear Pumps / Bombas de engranaje 1PN

Company Profile Hema Endüstri A.Ș. was founded with the trade name of Hema Hema Endüstri A.Ș. fue fundada con el nombre comercial de Hidrolik A.Ș. in 1973, in the Organized Industrial Zone of Çerkezköy/ Hema Hidrolik A.Ș. en 1973, en la Zona Industrial Organizada de Tekirdağ located in Northwest Turkey. During the first years of Çerkezköy I Teldrdağ situada en el noroeste de Turquía. Durante los production, hydraulic gears pumps and hydraulic lift covers were primeros años de producción, se produjeron bombas hidráulicas de produced for agricultural tractors. As the year passed, the company...

INDEX ÍNDICE Introduction / Introducción______________________________________________________________________________________ 3/7 Technical Data / Datos técnicos____________________________________________________________________________________ 8 Gear Pumps / Bombas de engranaje________________________________________________________________________________ 9 Mounting Flanges / Bridas de montaje________________________________________________________________________ 10/11/12 Drive Shafts / Ejes de transmisión______________________________________________________________________________...

PUMPS APPLICATION DATA DATOS DE APLICACIONES DE LAS BOMBAS Please review the notes below to obtain high performance from the pump that’s one of the components of the hydraulic system. PUMPS DriveS Revise las notas a continuación para obtener un alto rendimiento de la bomba que forma parte de los componentes del sistema hidráulico. Direct Drive The drive must not impose severe axial or radial loads on the pump shaft, as under these conditions premature failure may result due to the overload on the pump bearings. Direct drives are preferred where applicable, using a coupling between the prime...

PUMPS APPLICATION DATA DATOS DE APLICACIONES DE LAS BOMBAS PUMP ROTATION An arrow embossed on the pump body shows the direction in which the drive shaft must be turned to operate the pump. This is always stated as clockwise or anti-clockwise as viewed from drive shaft end (See Fig. 4) Una flecha grabada en la estructura de la bomba muestra la dirección en que debe girarse el eje de transmisión para hacer funcionar la bomba. Esto siempre se indica como hacia la derecha o hacia la izquierda al mirar desde el extremo del eje de transmisión (Vea la Fig. 4) INLET ENTRADA OUTLET SALIDA Fig. 4....

PUMPS APPLICATION DATA DATOS DE APLICACIONES DE LAS BOMBAS CAVITATION Hydraulic oil used in the majority of systems contains about 10 % dissolved air by volume. This air under certain conditions of vacuum within the system is released from the oil causing air bubbles. These air pockets collapse if then subjected to pressure and the cavitation is this collapse that creates erosion of the adjacent metal. It is obvious from the above that the greater the air content within the oil then the more severe will be the resultant erosion created. The main causes of over aeration of the oil are air...

PUMPS APPLICATION DATA DATOS DE APLICACIONES DE LAS BOMBAS Operating Temperature Range Gama de temperatura operativa -25°C…+80°C -25°C…+110°C with Viton seals HIGH EFFICIENCY (FOR ONLY 1PN PUMPS) ALTA EFICIENCIA (SOLO PARA BOMBAS 1PN) Se usan casquillos de compuesto flotantes en las bombas que albergan los forros de cojinetes y brindan un sello de cara a los engranajes. Este sello eficiente se logra al aplicar carga de presión en áreas precisas de la cara posterior del casquillo con fluido a presión operativa. Se incorporan características especiales en la cara de sellado del casquillo para...

DİŞLİ POMPA KODLAMA SİSTEMİ GEAR PUMP CODING SYSTEM SISTEMA DE CODIFICACIÓN DE BOMBAS DE ENGRANAJE GEAR PUMP CODING SYSTEM Pump Series Serie de la bomba Required Requerido Displacement Desplazamiento K Code Internal Seal Código Sello interno Type Tipo Code Outboard Bearing Código Cojinete externo Tractor Applications Aplicaciones de tractor Centering Ø52,0mm with seal ring Centrado Ø52, 0mm con aro de sello Centering Ø52,0mm with seal ring Centrado Ø52, 0mm con aro de sello SAE A Spline 9 teeth SAE A estriado 9 dientes SAE A Spline 11 teeth SAE A estriado 11 dientes Flow Control Valve...

TECHNICAL DATAS DATOS TECNiCOS PERFORMANCE CURVES / CURVAS DE RENDIMIENTO

GEAR PUMPS BOMBAS DE ENGRANAJE 84 BODY WIDTH Ancho de la estructura WOODRUFF KEY Chaveta Woodruff Pump type Tipo de bomba

MOUNTING FLANGES BRİDAS DE MONTAJE SQUARE FLANGE SQUARE FLANGE Brida cuadrada Brida cuadrada TRACTOR APPLICATIONS SEAL RING D1 CENTERING Ø52,0MM WITHde sello Centro ø52, 0mm con aro SEAL RING D2 CENTERING Ø52,0MM WITHde sello Centro ø52, 0mm con aro

MOUNTING FLANGES BRİDAS DE MONTAJE

MOUNTING FLANGES BRİDAS DE MONTAJE TRACTOR APPLICATIONS OUTBOARD BEARING Cojinete externo

SHAFT TYPES TIPOS DE EJE SPLINE 9 TEETH S1 SAEAAestriado 9 dientes SAE SAE A SPLINE 11 TEETH SAE A estriado 11 dientes 13.8 INVOLUTE SPLINE SAE J744 19-4 11 TEETH, 16/32 DP MAJOR DIAMETER: Ø18.63 INVOLUTE SPLINE SAE J744 16-4 9 TEETH, 16/32 DP MAJOR DIAMETER: Ø15.45 Estriado involuto SAE J744 16-4 9 dientes, 16/32 DP Diámetro principal: Ø15,45 Estriado involuto SAE J744 19-4 11 dientes, 16/32 DP Diámetro principal: Ø18,63 10 TEETH S3 SAEASPLINE10 dientes SAE estriado 35.4 MİN. FULL THREAD Roscado completo mín. INVOLUTE SPLINE SAE J498 A 10 TEETH, 16/32 DP MAJOR DIAMETER: Ø17.45 Estriado...

SHAFT TYPES TIPOS DE EJE Aguzado básico BASIC TAPER 1:8 Aguzado básico SAE A 5/8 PARALLEL SHAFT SAE A 5/8 Eje paralelo 24.3 PARALLEL SHAFT Chaveta cuadrada TANG DRIVE SHAFT

HOLE TYPES 00 code will be given to housing which doesn’t have an inlet port Se dará el código 00 al alojamiento que no tenga puerto de entrada TYPE 1 RECTANGULAR FLANGE Tipo 1 TYPE 2 RECTANGULAR FLANGE Brida rectangular Brida rectangular Code Código Code Código TYPE 3 UNF THREAD WITH ORING BOSS TYPE 4 METRIC THREAD WITH ORING BOSS Roscado UNF con junta tórica protuberante Roscado métrico con junta tórica protuberante Code Código TYPE 5 PIPE THREAD (BSPP) Tipo 5 Roscado de tubería (BSPP) Code Código Code Código