Technical data HAUSER H35-400 Technology to Measure Competence and a world-wide partnership Machine type Work range Range of adjustment X, Y Vertical adjustment of grinding head (W) Clearance between table surface and U-axis carrier plate for grinding motor Distance between spindle axis and upright columns Diameter ground in planetary mode, with grinding wheel Ø 50 mm/70S: • grinding motor 70S in U-axis center position, automatic grinding mode • grinding motor 70S with extension plates, semi-automatic mode Diameter ground in planetary mode, with grinding wheel Ø 100 mm/40S: • grinding motor 40S in U-axis center position, automatic grinding mode • grinding motor 40S with extension plates, semi-automatic mode Taper grinding, included angle (divergent and convergent) Table Working surface Permissible table load • Machining speed • Traversing speed Feeds Table and saddle X, Y, W Grinding spindle Z, C, U Diameter of the spindle sleeve Basic machine is prepared for use of the following grinding spindle speeds: • for electric grinding motor 40S, infinitely adjustable & programmable • for electric grinding motor 22S, infinitely adjustable & programmable • for electric grinding motor 45S, infinitely adjustable & programmable • for electric grinding motor 70S, infinitely adjustable & programmable • System to allow use of grinding turbine T13 C-axis planetary mode: • Planetary mode, infinitely adjustable and programmable • C-axis follow-up mode, AC servo drive Z-axis in alternating stroke mode: • Z-alternating stroke movement, infinitely adjustable • Z-alternating stroke movement, infinitely adjustable • Z-stroke frequency • Z-stroke length, infinitely adjustable U-axis radial travel capacity (in CNC-mode) Accuracy Positional uncertainty of the axes X, Y and W, corresponding to VDI/DGQ 3441 First-class sales and service organization for all the major international markets with local well-trained staff. KELLENBERGER guarantees expert advice and support for evaluation, purchase, installation and services of our high-quality grinding systems. L. Kellenberger & Co. AG Heiligkreuzstrasse 28 9009 St.Gallen / Switzerland Phone +41 (0) 71 242 91 11 Fax +41 (0) 71 242 92 22 www.kellenberger.com [email protected] Sales and service in China: Hardinge China Ltd. No.1388 Kangqiao Rd (East), Shanghai, China 201319 Phone +86 21 38108686 Fax +86 21 38108681 Service: Phone +86 21 38108689 Sales: Phone +86 21 38108686 EXT 8403 www.hardinge.com.cn Sales and service in USA & Canada: Hardinge Inc. One Hardinge Drive P.O. Box 1507 Elmira, New York 14902-1507 USA Phone +1 (607) 734 2281 Fax +1 (607) 735 0570 www.hardinge.com www.kellenberger.com [email protected] Sales and service in Great Britain and The Republic of Ireland: Jones & Shipman Grinding Murrayfield Road Leicester LE3 1UW/England Phone +44 (0) 11 62 013 000 www.jonesshipman.com All specifications and designs are subject to alterations without notice Your local KELLENBERGER Partner:

Technical data HAUSER H35-400 Technology to Measure Competence and a world-wide partnership Machine type Work range Range of adjustment X, Y Vertical adjustment of grinding head (W) Clearance between table surface and U-axis carrier plate for grinding motor Distance between spindle axis and upright columns Diameter ground in planetary mode, with grinding wheel Ø 50 mm/70S: • grinding motor 70S in U-axis center position, automatic grinding mode • grinding motor 70S with extension plates, semi-automatic mode Diameter ground in planetary mode, with grinding wheel Ø 100 mm/40S: • grinding motor 40S...

Jig grinding machine Hauser H35-400 New Hauser jig grinding head The basic requirements for high accuracy Easy optimal expansion Machine Robust, distortion-resistant module Consequent lay-out with regard to thermal stability ATC automatic tool changer ATC automatic tool changer with 12 magazine positions, permitting automatic machining with grinding wheels from Ø 3 mm to Ø 50 mm (alternatively with grinding wheels from Ø 0,3 mm to Ø 5 mm). High-grade rigidity and stiffness leads in duplicating the stock removal capability and cuts in half the spark out time. Drive section Grinding motor Grinding...

Jig grinding machine Hauser H35-400 New Hauser jig grinding head The basic requirements for high accuracy Easy optimal expansion Machine Robust, distortion-resistant module Consequent lay-out with regard to thermal stability ATC automatic tool changer ATC automatic tool changer with 12 magazine positions, permitting automatic machining with grinding wheels from Ø 3 mm to Ø 50 mm (alternatively with grinding wheels from Ø 0,3 mm to Ø 5 mm). High-grade rigidity and stiffness leads in duplicating the stock removal capability and cuts in half the spark out time. Drive section Grinding motor Grinding...

Jig grinding machine Hauser H35-400 New Hauser jig grinding head The basic requirements for high accuracy Easy optimal expansion Machine Robust, distortion-resistant module Consequent lay-out with regard to thermal stability ATC automatic tool changer ATC automatic tool changer with 12 magazine positions, permitting automatic machining with grinding wheels from Ø 3 mm to Ø 50 mm (alternatively with grinding wheels from Ø 0,3 mm to Ø 5 mm). High-grade rigidity and stiffness leads in duplicating the stock removal capability and cuts in half the spark out time. Drive section Grinding motor Grinding...

Technical data HAUSER H35-400 Technology to Measure Competence and a world-wide partnership Machine type Work range Range of adjustment X, Y Vertical adjustment of grinding head (W) Clearance between table surface and U-axis carrier plate for grinding motor Distance between spindle axis and upright columns Diameter ground in planetary mode, with grinding wheel Ø 50 mm/70S: • grinding motor 70S in U-axis center position, automatic grinding mode • grinding motor 70S with extension plates, semi-automatic mode Diameter ground in planetary mode, with grinding wheel Ø 100 mm/40S: • grinding motor 40S...