Competence and a world-wide partnership HAUSER H35-200 TECHNOLOGY TO MEASURE Technical data Machine type Work range Range of adjustment X, Y Vertical adjustment of grinding head (W) Clearance between table surface and U-axis carrier plate for grinding motor Distance between the middle of spindle Diameter ground in planetary mode, with grinding wheel Ø 50 mm/70S: • grinding motor 70S in U-axis center position, automatic grinding mode • grinding motor 70S with extension plates, semi-automatic mode Diameter ground in planetary mode, with grinding wheel Ø 100 mm/40S: • grinding motor 40S in U-axis center position, automatic grinding mode • grinding motor 40S with extension plates, semi-automatic mode Taper grinding, included angle (divergent and convergent) Table Working surface Permissible table load • Machining speed • Traversing speed Feeds Table and saddle X, Y, W Grinding spindle Z, C, U Diameter of the spindle sleeve Basic machine is prepared for use of the following grinding spindle speeds: • for electric grinding motor 40S, infinitely adjustable & programmable • for electric grinding motor 22S, infinitely adjustable & programmable • for electric grinding motor 45S, infinitely adjustable & programmable • for electric grinding motor 70S, infinitely adjustable & programmable • System to allow use of grinding turbine T13 C-axis planetary mode: • Planetary mode, infinitely adjustable and programmable • C-axis follow-up mode, AC servo drive Z-axis in alternating stroke mode: • Z-alternating stroke movement, infinitely adjustable • Z-alternating stroke movement, infinitely adjustable • Z-stroke frequency • Z-stroke length, infinitely adjustable U-axis radial travel capacity (in CNC-mode) Accuracy Positional uncertainty of the axes X, Y and W, corresponding to VDI/DGQ 3441 First-class sales and service organization for all the major international markets with local well-trained staff. KELLENBERGER guarantees expert advice and support for evaluation, purchase, installation and services of our high-quality grinding systems. L. Kellenberger & Co. AG Heiligkreuzstrasse 28 9009 St.Gallen / Switzerland Phone +41 (0) 71 242 91 11 Fax +41 (0) 71 242 92 22 www.kellenberger.com [email protected] Sales and service in China: Hardinge China Ltd. No.1388 Kangqiao Rd (East), Shanghai, China 201319 Phone +86 21 38108686 Fax +86 21 38108681 Service: Phone +86 21 38108689 Sales: Phone +86 21 38108686 EXT 8403 www.hardinge.com.cn Sales and service in USA & Canada: Hardinge Inc. One Hardinge Drive P.O. Box 1507 Elmira, New York 14902-1507 USA Phone +1 (607) 734 2281 Fax +1 (607) 735 0570 www.hardinge.com www.kellenberger.com [email protected] Sales and service in Great Britain and The Republic of Ireland: Jones & Shipman Grinding Murrayeld Road Leicester LE3 1UW/England Phone +44 (0) 11 62 013 000 www.jonesshipman.com All specifications and designs are subject to alterations without notice Your local KELLENBERGER Partner:

Jig grinding machine Hauser H35-200 New Hauser jig grinding head The basic requirements for high accuracy Easy optimal expansion Grinding motor Grinding motor 70S ATC with its extremely wide range of application, from 9000 min-1 to 70000 min-1. This grinding motor, and its state of the arts design is an absolute must for getting optimal use out of the grinding tool changer. Machine Robust, distortion-resistant module Consequent lay-out with regard to thermal stability Z W CBN dressing unit CBN dressing unit with HF drive, for conditioning (dressing) vitried and resinoid bond CBN grinding wheels....

Jig grinding machine Hauser H35-200 New Hauser jig grinding head The basic requirements for high accuracy Easy optimal expansion Grinding motor Grinding motor 70S ATC with its extremely wide range of application, from 9000 min-1 to 70000 min-1. This grinding motor, and its state of the arts design is an absolute must for getting optimal use out of the grinding tool changer. Machine Robust, distortion-resistant module Consequent lay-out with regard to thermal stability Z W CBN dressing unit CBN dressing unit with HF drive, for conditioning (dressing) vitried and resinoid bond CBN grinding wheels....

Jig grinding machine Hauser H35-200 New Hauser jig grinding head The basic requirements for high accuracy Easy optimal expansion Grinding motor Grinding motor 70S ATC with its extremely wide range of application, from 9000 min-1 to 70000 min-1. This grinding motor, and its state of the arts design is an absolute must for getting optimal use out of the grinding tool changer. Machine Robust, distortion-resistant module Consequent lay-out with regard to thermal stability Z W CBN dressing unit CBN dressing unit with HF drive, for conditioning (dressing) vitried and resinoid bond CBN grinding wheels....

Competence and a world-wide partnership HAUSER H35-200 TECHNOLOGY TO MEASURE Technical data Machine type Work range Range of adjustment X, Y Vertical adjustment of grinding head (W) Clearance between table surface and U-axis carrier plate for grinding motor Distance between the middle of spindle Diameter ground in planetary mode, with grinding wheel Ø 50 mm/70S: • grinding motor 70S in U-axis center position, automatic grinding mode • grinding motor 70S with extension plates, semi-automatic mode Diameter ground in planetary mode, with grinding wheel Ø 100 mm/40S: • grinding motor 40S in U-axis...

Competence and a world-wide partnership HAUSER H35-200 TECHNOLOGY TO MEASURE Technical data Machine type Work range Range of adjustment X, Y Vertical adjustment of grinding head (W) Clearance between table surface and U-axis carrier plate for grinding motor Distance between the middle of spindle Diameter ground in planetary mode, with grinding wheel Ø 50 mm/70S: • grinding motor 70S in U-axis center position, automatic grinding mode • grinding motor 70S with extension plates, semi-automatic mode Diameter ground in planetary mode, with grinding wheel Ø 100 mm/40S: • grinding motor 40S in U-axis...