Zeichnung mobile Metallanlage mit Sortiertechnik Einsatzgebiete: • Autokarosserien • Mischschrott • Motorblocke • Aluminiumprofile und -ballen • Leichter Metallschrott • Weifte Ware drawing mobile metal plant with sorting technology Vorteile: • in einem Arbeitsschritt vom kompakten Ausgangsmaterial zu stofflich getrennten Endprodukten • prazise Trennung von magnetischen (FE-) Metallen und nicht magnetischen (NE-) Materialien • car bodies • mixed scrap • motor blocks • aluminum (profiles and bales) • light metal scrap • white goods • in one step from a compact input material to separated end products...

Arbeitsstellung / working position Austrag FE discharge FE Funktionsprinzip: • Trommel separiert das Material in magnetische (FE-) Metalle und nicht magnetische (NE-) Materialien Antrieb elektrisch fremdversorgt *ca. Werte, ausstattungsabhangig, ohne Gewahr TTansportstellung / transport position functional principle: • drum separates magnetic (FE-) metals from non-magnetic (FE-) materials technical data*: drive externally powered discharge height discharge belt FE at 25° 3,1 m *approx. values, depending on configuration, without engagement

Arbeitsstellung / working positionFunktionsprinzip: • Separation von nicht magnetischen (NE-) Materialien • Aluminium wird von der Fluff-Fraktion per Wirbelstromverfahren getrennt Antrieb elektrisch fremdversorgt Abwurfhohe Forderband Fluff bei 30° 2,5 m * ca. Werte, ausstattungsabhangig, ohne Gewahr • separation of non-magnetic (NE-) materials • aluminum is separated from the fluff-fraction by the eddy current method technical data*: drive externally powered discharge height discharge belt fluff at 30° 2,5 m discharge belt aluminum at 30° 2,5 m * approx. values, depending on configuration, without...

MSS 1000 E Funktionsprinzip: Austrag Edelstahl discharge stainless steel • Trennung von Edelstahl und Fluff-Fraktion • durch das Induktions-Sortier-System wird mittels Metallsensoren Edelstahl aussortiert Technische Daten*: Leistung Antrieb Gewicht Austrag Fluff-Fraktion discharge fluff-fraction Abwurfhöhe Förderband Fluff bei 30° Förderband Edelstahl bei 30° *ca. Werte, ausstattungsabhängig, ohne Gewähr MSS 1000 E functional principle: • separation of stainless steel from the fluff-fraction • through an induction sorting system stainless steel is sorted out using metal sensors technical data*:...

Arbeitsstellung / working position Austrag Uberkorn discharge overs • Trennung von NE und FE in mobiler Version • Absieben von Material > 150 mm • Magnettrommel separiert FE und NE Technische Daten* Leistung Antrieb Gewicht Abwurfhohe Forderband FE Forderband NE Forderband Oberkorn ' ca. Werte, ausstattungsabhangig, ohne Gewahr _ _ MMS 150 OK Transportstellung / transport position functional principle: • separation of NE and FE as mobile version • screening out of material > 150 mm • magnet drum separates FE and NE technical data*: power 75 kW drive diesel engine discharge height discharge belt...

• Trennung von NE und FE in stationarer Version • Absieben von Material > 150 mm • Magnettrommel separiert FE und NE Technische Daten*: Antrieb elektrisch fremdversorgt *ca. Werte, ausstattungsabhangig, ohne Gewahr functional principle: • separation of NE and FE as stationary version • screening out of material > 150 mm • magnet drum separates FE and NE technical data*: drive externally powered discharge height discharge belt FE 2,4 m *approx. values, depending on configuration, without engagement

HAMMEL zentral in Europa HAMMEL central in Europe Oslo Stockholm Berlin London Frankfurt Paris München Bukarest HAMMEL Recyclingtechnik GmbH Leimbacher Straße 103 D-36433 Bad Salzungen Phone: Fax: Internet: E-Mail: Alle Angaben ohne Gewähr. No responsibility is taken for the correctness of this information.