HAIMER. Qualitat gewinnt. Made by HAIMER Made in Germany

HAIMER Power Mill mit Safe-Aock®: Hochste Produktivitat und Sicherheit in hartester Materie -Frasen wie von einem anderen Stern. Quality Wins. HAIMER Power Mill with safe-Xdck4 ■ ■ IP- ,... * JE8 Highest productivity and security in the hardest of materials - Out of this world milling. Werkzeugtechnik Tooling Technology Schrumpftechnik Shrinking Technology Auswuchttechnik Balancing Technology Mess- und Voreinstelltechnik Measuring and Presetting Technology Haimer GmbH I WeiherstraRe 21 I 86568 Igenhausen I Phone: +49-8257-9988-0 I Email: [email protected] I www.haimer.com

INHALTSVERZEICHNIS TABLE OF CONTENTS Werkzeugtechnik/Tooling Technology Seite/Page Vorstellung HAIMER Werkzeugtechnologie/Introduction HAIMER Tooling Technology 4 HAIMER Power Mill HAIMER Power Mill VHM Schaftfraser - Einzigartige Vorteile/ HAIMER Power Mill Solid Carbide End Mills - Unique Advantages 6 Formeln - Grundlagen Frasen/Formulas - Milling Basics 11 HAIMER Safe-Lock Safe-Lock Werkzeugauszugsicherung/Safe-Lock Pull Out Protection 12 HAIMER VHM Schaftfraser/Solid Carbide End Mills Ubersicht VHM Schaftfraser/Overview Solid Carbide End Mills 16 Erklarung Icons, Artikel Code, Materialliste/Explanation...

VORSTELLUNG HAIMER/INTRODUCTION HAIMER WERKZEUGTECHNOLOGIE/TOOLING TECHNOLOGY HAIMER ist ein familienge-fuhrtes mittelstandisches Unternehmen im bayeri-schen Igenhausen bei Augsburg, das mittlerweile seit 40 Jahren in der Prazisionsme-tallbearbeitung zu Hause ist. Von den 700 Mitarbeitern weltweit arbeiten ca. 450 am Fertigungsstandort in Igenhausen mit modernstem Maschinenpark und sehr ho-hem Automatisierungsgrad bei grower Fertigungstiefe. Am zweiten HAIMER Produk-tionsstandort in Bielefeld werden mit 35 Mitarbeitern die HAIMER Microset Vor-einstellgerate gebaut. Die erfahrenen, dynamischen...

100 % DESIGNED AND MADE BY HAIMER IN IGENHAUSEN tools in our own machine shop, testing and developing geometries by German experts, HAIMER was able to transfer the know-how and knowledge from tool holders to the cutting tools. The customer can only take full advantage of the accuracy of our tool holders if the runout accuracy of the cutting tool features a correspondingly high quality grade. Thus HAIMER becomes more and more a system provider in the field of metal cutting. The HAIMER Power Mill series from diameter 6 mm to 20 mm respectively, is by default equipped with the well-known Safe-Lock...

HAIMER Power Mill VHM Schaftfräser – Einzigartige Vorteile Solid Carbide End Mills – Unique Advantages HAIMER Qualität – 100% garantiert: ϭϭ Konstante Leistungsfähigkeit der Werkzeuge ϭϭ Maximale Prozesssicherheit HAIMER Quality – 100% guarantee: ϭϭ Consistent cutting tool performance ϭϭ Maximized process reliability Safe-Lock Schaft: ϭϭMaximale Auszugsicherheit ϭϭBeste Rundlaufgenauigkeit ϭϭMaximales Zerspanvolumen ϭϭAuch bei Werkzeugaufnahmen ohne Safe-Lock gleichbleibende Haltekräfte und Drehmomente Safe-Lock shank: ϭϭMaximum pull-out protection ϭϭBest run-out accuracy ϭϭMaximum cutting volume...

Halsfreischliff: ϭϭVerlängerte Eingriffstiefe (ap) ϭϭErweitertes Anwendungsspektrum Feingewuchtet auf < 1gmm ϭϭHohe Laufruhe ϭϭSpindelschonend Recessed Neck: ϭϭGreater reach capability (ap) ϭϭExpanded application range Fine-balanced to < 1gmm ϭϭSmooth vibration-free rotation ϭϭSpindle Bearing Protection Max. 5 µm Rundlaufgenauigkeit ϭϭOptimale Wiederholgenauigkeit ϭϭHöhere Bearbeitungsqualität ϭϭHohe Laufruhe ϭϭErhöhte Werkzeugstandzeit durch gleichmäßigen Verschleiß Max. 5 μm run-out accuracy ϭϭOptimized repeatability ϭϭBetter machining quality ϭϭReduced chatter ϭϭIncreased tool life thanks...

HAIMER Power Mill VHM Schaftfräser EIGENSCHAFTEN UND VORTEILE AUF EINEN BLICK Einsatz: – ür universellen Einsatz in verschiedenen F Materialien (bevorzugt Stahl) – ngleiche Schneiden- und Winkelteilung für U vibrationsarme Bearbeitung – alsabsatz für längere Eingriffstiefe H – ower Mill Fräser sind feingewuchtet ab Werk P – einstkornhartmetall mit hervorragender BiegeF bruchfestigkeit – Safe-Lock Schaft zur Auszugsicherung und Maximierung der Leistungsfähigkeit – onstant hohe und geprüfte Qualität K – 00% Ausgangskontrolle der Schneiden 1 Beschichtung: – nnovative PVD Beschichtung für höchsten...

Solid Carbide End Mills C H A R A C T E R I S T I C S A N D A D VA N TA G E S AT A G L A N C E Use: – or universal use in different materials F (steel preferred) – nequal cutting edge angle and helix for vibration U reduced machining – eck for higher cutting depth N Substrate: – ubmicron carbide grade with excellent T.R.S. S – ower Mill end mills are fine balanced P – ighest run-out accuracy (max. 5 µm) H Tool Shank: – Safe-Lock shank for pull out protection and productivity improvement – onsistent high and approved quality C – 100% cutting output inspection Coatings: – atest PVD coating for...

HAIMER Power Mill Maximale Zerspanleistung - der Quantensprung in die nachste Frasdimension. Quality Wins. HAIMER Power Mill Maximum metal removal rate - A quantum leap into the next milling dimension. Werkzeugtechnik Tooling Technology Schrumpftechnik Shrinking Technology Auswuchttechnik Balancing Technology Mess- und Voreinstelltechnik Measuring and Presetting Technology Haimer GmbH I WeiherstraRe 21 I 86568 Igenhausen I Phone: +49-8257-9988-0 I Email: [email protected] I www.haimer.com

FORMELN - GRUNDLAGEN FRASEN FORMULAS - MILLING BASICS Geschwindigkeit, Vorschub und Frasen Cutting speed, Feed and Milling Beschreibung Description Formel Formula Schnittgeschwindigkeit Cutting speed Vorschub pro Zahn Feed per tooth Vorschub pro Umdrehung Feed per rotation Vorschubgeschwindigkeit Feed rate Zerspansvolumen Material removal rate ae = Radiale Schnittbreite [mm] / Radial cutting width [mm] ap = Axiale Schnitttiefe [mm] / Axial cutting depth [mm] D = Durchmesser [mm] / Diameter [mm] fn = Vorschub pro Umdrehung [mm/U] / Feed per rotation [mm/r] fz = Zahnvorschub [mm/Z] / Feed per tooth...