Premium Line Figur 42/87 P Type 42/87 P Serie 42/87 P HADEF Druckluft- Seilwinde HADEF Pneumatic Wirerope Winch HADEF Treuil pneumatique Robuste Bauart Robust design Construction robuste Wartungsfreie Kugellager Maintenance-free ball bearings Roulement a billes sans entretien Anwendungsgebiete in Industrie, Bergbau und Offshore- Bereichen Used in industry, mining and offshore Utilisation dans le secteur de l'industrie et de l'exploitation miniere, adapte aux plateformes petrolieres Federdruck- Scheibenbremse Spring pressure disc brake Frein a disque a ressorts Geringer Schalldruckpegel durch groBzugig dimensionierte Schalldampfer Low noise emission Fonctionnement silencieux ■ Deutsche Herstellung Manufactured in Germany Fabrication Europeenne (1) Optional als Hubwinde lieferbar - Seilwegbegrenzungsschalter erforderlich! (1) As option available as lifting winch - Limit switch required! (1) Pour une utilisation en levage, fins de course obligatoires! Zusatzlich lieferbar: - GroBere Seilaufnahme durch Trommelverlangerung - Ausruckkupplung zum Abziehen des unbelasteten Seiles - Gerillte Seiltrommel - Wartungseinheit (Wasserabscheider, Oler, Druckminderer) - - Ausfuhrung As option: - rope drum extension - disengaging clutch to dismantle the uncharged rope - grooved rope drum - maintenance unit recommended (water separator, oiler, air pressure reducer) - ^ - version Equipements optionnels: - tambour de capacite superieure - deblocage du tambour a vide - tambour rainure - ensemble de traitement d'air recommande (separateur d'eau, lubrificateur, reducteur de pression d'air) - - version (1)( ) nutzbare Seillange bei gerillter Seiltrommel / () with grooved rope drum / () avec tambour rainure Anderungen vorbehalten. Prospekt Nr./Leaflet No./ Documentation No. 7/30/4 Besuchen Sie unsere Website: www.hadef.de Subject to changes. Sous reserve de modifications.

Premium Line Seilzugf pulling rc capacitc 1. Seillage 1st layer 1ere couche daN Betriebdruck 6 bar / operation pressure 6 bar / pression de service de 6 bar Besuchen Sie unsere Website: www.hadef.de Anderungen vorbehalten. Subject to changes. Sous reserve de modifications.