EN ISO 9001: 2000 Certified Company P REMIUM L INE HADEF Druckluft- Seilwinde Figur 42/87 P HADEF Pneumatic Wirerope Winch Type 42/87 P HADEF Treuil pneumatique Série 42/87 P (1) gwinde (1) ßig als Zu ndardmä sta g winch (1) l as pullin rial mode se halage , treuil de standard en Ⅵ Robuste Bauart Robust design Construction robuste Ⅵ Wartungsfreie Kugellager Maintenance-free ball bearings Roulement à billes sans entretien Ⅵ Anwendungsgebiete in Industrie, Bergbau und Offshore- Bereichen Used in industry, mining and offshore Utilisation dans le secteur de l’industrie et de l’exploitation minière, adapté aux plateformes pétrolières Ⅵ Federdruck- Scheibenbremse Spring pressure disc brake Frein à disque à ressorts Ⅵ Geringer Schalldruckpegel durch großzügig dimensionierte Schalldämpfer Low noise emission Fonctionnement silencieux Ⅵ Deutsche Herstellung Manufactured in Germany Fabrication Européenne 1Am/M4 Zusätzlich lieferbar: - Größere Seilaufnahme durch Trommelverlängerung - Ausrückkupplung zum Abziehen des unbelasteten Seiles - Gerillte Seiltrommel - Wartungseinheit (Wasserabscheider, Öler, Druckminderer) Seilzugfähigkeit pulling rope force Anzahl der Lagen As option: - rope drum extension - disengaging clutch to dismantle the uncharged rope - grooved rope drum - maintenance unit recommended (water separator, oiler, air pressure reducer) Equipements optionnels: - tambour de capacité supérieure - déblocage du tambour à vide - tambour rainuré - ensemble de traitement d’air recommandé (séparateur d’eau, lubrificateur, réducteur de pression d’air) - (1) Optional als Hubwinde lieferbar - Seilwegbegrenzungsschalter erforderlich! (1) As option available as lifting winch - Limit switch required! (1) Pour une utilisation en levage, fins de course obligatoires! - - Seil rope câble oberste Seillage 1st layer top rope layer 1ère couche daN 500 990 1000 2000 3200 5000 7500 10000 (1) nr. of rope layers Ø 320 650 650 1400 2000 3200 5000 6300 nutzbare Seillänge (1) Seilgeschwindigkeit max. capacité tambour (1) vitesse max. d’enroulement erf. Mindestbruchkraft mm 5 4 4 5 5 5 5 4 capacité minimale de rupture mm 6 9 9 12 16 20 24 28 kN 20 40 40 80 128 200 300 400 - version max. rope speed nec. minimum breaking load 1. Seillage dernière nbr. de couche couches daN - version usable wirerope length (1) capacité levage 1. Seillage - Ausführung 1 layer st 1ère couche m 28 (24) 30 (25) 30 (25) 36 (30) 35 (31) 39 (35) 54 (47) 57 (50) Motorleistung bei 6 bar Luftverbrauch bei 6 bar Luftanschluss Gewicht ohne Seil motor output at 6 bar air consumption at 6 bar air supply weight without rope oberste Heben Senken puissance consomm- raccordemoteur ation d’air ment Seillage avec avec 6 bar d’air top rope lifting lowering 6 bar layer levée descente dernière couche kW m3/min Zoll m/min m/min m 1,8 3,3 R 3/4 15 28 183 (179) 1,8 3,3 R 3/4 10 17 151 (145) 1,8 3,3 R 3/4 10 17 151 (145) 1,8 3,3 R 3/4 5 9 231 (226) 5 5,4 R1 7 12 234 (230) 5 5,4 R1 5 9 263 (259) 5 5,4 R1 3 5 358 (351) 5 5,4 R1 2,5 4 288 (282) poids sans câble kg 75 160 160 260 440 600 1000 1320 ( ) nutzbare Seillänge bei gerillter Seiltrommel / () with grooved rope drum / () avec tambour rainuré Änderungen vorbehalten. Subject to changes. Sous réserve de modifications. Prospekt Nr./Leaflet No./ Documentation No. 7/30/4 Besuchen Sie unsere Website: www.hadef.de