EN ISO 9001: 2000 Certified Company P REMIUM L INE HADEF Einschienen-Druckluftfahrwerk HADEF Monorail-Pneumatic Trolley HADEF Chariot Pneumatique Figur 20/94 AFP Type 20/94 AFP Série 20/94 AFP Ⅵ Integrierte Absturz- und Auflaufsicherung Integrated derailment and bumping protection Avec anti-chute et anti-basculement Ⅵ Festigkeitsberechnung nach DIN 15018 According to DIN 15018 Calculé suivant DIN 15018 Ⅵ Laufrollenprofil passend für alle Normträger Adjustable to all standard beam sizes Adaptable sur tous profils de roulement standard Ⅵ Kugelgelagerte Laufrollen Trolley wheels with ball bearing Galets avec roulement à billes Ⅵ Verzinkte Lastbolzen, Einstellscheiben und Befestigungsmuttern Zinc plated load bars, washers and locking nuts Traverses, entretoises et bagues zinguées TragFlansch- Lastfähigkeit breite bolzen- Leistung Gewicht capacity Ⅵ Geringer Schalldruckpegel durch großzügig dimensionierte Schalldämpfer Low noise emission Très faible niveau sonore grâce à son silencieux sur l’air d’échappement Ⅵ Die Druckluftausrüstung ist komplett installiert, inkl. Anschlussmöglichkeit für Druckluftanschluss und Steuerschalter All connections for air supply pre-installed Toutes connections pour pression d’air pré-installées flange width load bar travel speed output weight capacité Ⅵ Serienmäßig mit Begrenzungspuffer Fitted with end stops Avec butées caoutchouc largeur de fer traverse vitesse de translation puissance poids kg mm 50-135 136-220 66-185 186-310 74-196 197-310 74-196 197-310 74-192 193-310 119-215 216-312 119-215 216-312 119-215 216-312 119-215 216-312 131-221 222-310 160-310 160-310 160-310 m/min kW 8 0,55 8 0,55 8 0,55 8 0,55 8 0,55 8 0,55 8 0,55 8 0,55 8 0,55 8 0,75 8 0,75 8 (1) kg 39,4 40,4 55,2 57,8 84,4 88,6 84,4 88,6 96,8 100,0 185,5 190,3 185,5 190,3 185,5 190,3 185,5 190,3 (1) (1) (1) (1) (1) 1000 2000 3200 4000 5000 6300 Ⅵ Lebensdauergeschmiertes Schneckengetriebe, eine Motorbremse (Federdruck- Scheibenbremse) wird erst ab 12000 kg Tragkraft notwendig Lifetime-lubricated worm gear, motor brake is necessary (spring-pressure disc brake) from 12000 kg capacity up Engrenage à vis sans fin graissé à vie, frein moteur est nécessaire (frein à disque à pression d’air) à partir d’une capacité de 12000 kg 7500 10000 12000 15000 20000 25000 30000 Ⅵ Deutsche Herstellng Manufactured in Germany Fabrication Européenne Zusätzlich lieferbar: - Steuerschalter - Wartungseinheit ( wird bei jedem Einsatz empfohlen ) Fahrgeschwindigkeit 1N 2N 1N 2N 1N 2N 1N 2N 1N 2N 1N 2N 1N 2N 1N 2N 1N 2N 1N 2N 1N 1N 1N Betriebsdruck 6 bar / air pressure 6 bar / pression d’air de 6 bar (1) auf Anfrage / on request / sur demande TD 3000 02/07 -Ausführung Änderungen vorbehalten. Subject to changes. Sous réserve de modifications. Equipements optionnels: - Commande à distance - Ensemble de traitement d’air (séparateur d’eau, lubrificateur, détendeur d’air) - - As option: - Pendant control switch - Maintenance unit recommended (water separator, oiler, air pressure reducer) - -version -version Prospekt Nr./Leaflet No./ Documentation No. 3/40/1 Besuchen Sie unsere Website: www.hadef.de