Drehdurchführungen I Rotary Joints Rohrdrehgelenke I Swivel Joints Drehdurchführungen Baureihe 7600T Rotary Joints Series 7600T

Inhalt Contents Operating data Aluminiumgehäuse mit Edelstahlrotor für Werkzeugspindeln Alumium housing with stainless steel rotor for spindle of machine tools g– Verfügun aten zur D-D ern. m anford en 3D-CA tellen Ihn eissler.co g-z Wir s – info@haa AD data itte unter B with 3D-C e you issler.com We provid @haag-ze o info equests t se send r Plea 2 Haag + Zeissler Maschinene

Drehdurchfuhrung Rotary JointTyp 7600T einfache Zu- oder Ableitung Type 7600T single flow Picture may differ from original! Aluminiumgehause mit Edelstahlrotor fur Werkzeugspindeln Betriebsbedingungen: Alumium housing with stainless steel rotor for spindle of machine tools Operating data: einfache Zuleitung Siliziumkarbiddichtung Aluminiumgehause spielfreies Kugellager niedriges Reibmoment gute Gleiteigenschaften hoher Druck und hohe Drehzahlen Trockenlauf geeignet Schutz der Kugellager durch Labyrinth single inlet line silicon carbide seal alumium housing backlash-free ball bearing low friction...

Drehdurchfuhrung Rotary JointTyp HSA axialer Anschluss Type HSA axial connection Verlinkt - durch klicken auf die Bestellnummer Hyperlink - by clicking on the ordering codes Picture may differ from original! Bestellnummer Ordering code Bei gleichzeitigem Durchfluss unterschiedlicher Medien, bitten wir um If different media are flowing through at the same time, please contact Rucksprache mit Haag+Zeissler Maschinenelemente GmbH. Haag+Zeissler Maschinenelemente GmbH. Haag + Zeissler Maschinenelemente GmbH LH = Linksgewinde, RH = Rechtsgewinde, *X+Y = Schlusselflache M = Drainageanschluss StandardmaBig...

Drehdurchfuhrung Rotary JointTyp HSA axialer Anschluss Type HSA axial connection Verlinkt - durch klicken auf die Bestellnummer Hyperlink - by clicking on the ordering codes Bestellnummer Ordering code LH = Linksgewinde, RH = Rechtsgewinde, *X+Y = Schlusselflache M = Drainageanschluss StandardmaBig wird der stationare Anschluss der Drehdurchfuhrungen in ISO 228 geliefert. LH = left hand thread, RH = right hand tread, *X+Y = wrench area M = drainage connection The stationary connection of the rotary joints will delivered with ISO 228 (BSPP) thread standard. Abb. 1 Fig. 1 Vorbereitung der Welle...

Drehdurchfuhrung Rotary JointTyp HSR radialer Anschluss 90° Type HSR radial connection 90° Verlinkt - durch klicken auf die Bestellnummer Hyperlink - by clicking on the ordering codes Picture may differ from original! Vorbereitung der Welle (kundenseitig) Preparation of the shaft (from customer) Bei gleichzeitigem Durchfluss unterschiedlicher Medien, bitten wir um Rucksprache mit Haag+Zeissler Maschinenelemente GmbH. If different media are flowing through at the same time, please contact Haag+Zeissler Maschinenelemente GmbH.

Drehdurchfuhrung Rotary JointTyp HSR radialer Anschluss 90° Type HSR radial connection 90° Verlinkt - durch klicken auf die Bestellnummer Hyperlink - by clicking on the ordering codes Bestellnummer Ordering code

Haag+ZeisslerMaschinenelemente GmbH Am Steinheimer Tor 18 63450 Hanau (Germany) Telefon +49 6181 92387-0 Telefax +49 6181 92387-20 [email protected] www.haag-zeissler.com