Drehdurchführungen I Rotary Joints Rohrdrehgelenke I Swivel Joints Produktübersicht Drehdurchführungen Rohrdrehgelenke Product Guide Rotary Joints Swivel Joints

Drehen turning Anwendungen applications Spannen clamping Heizen / Kuhlen heating / cooling 1. Ohne Innenrohr fur einfache Zu- oder Ableitung single inlet/outlet line 2. Mit feststehendem Innenrohr fur kombinierte Zu- und Ableitung combined inlet/outlet line for stationary syphon pipe 3. Mit rotierendem Innenrohr fur kombinierte Zu- und Ableitung combined inlet/outlet line for rotating syphon pipe 4. Mehrwegedrehdurchfuhrungen multiport joints Betriebsbedingungen: Operating data: Haag + Zeissler Maschinenelemente GmbH

schwenken swiveling Anwendungen applications Bewegliche Rohrleitungen movable pipes Verladetechnik loading arms Klartechnik Waste water treatment Bauformen models Betriebsbedingungen: Operating data: Haag + Zeissler Maschinenelemente GmbH

Auswahlubersicht selection guide Baureihe 2 Max. Druck (bar) Max. Drehzahl (1/min) Seite max. pressure (bar) max. speed (rpm) page >. Die Maximalwerte fur die jeweiligen GroBen, Materialien und Medien entnehmen Sie bitte unserem Katalog oder kontaktieren uns - wir beraten Sie gerne! The maximum values for the respective sizes, materials and media, please refer to our catalog or contact us - We will be pleased to help! * Mehrwegedrehduchfuhrungen (Wege) * multiport joints (ways) Haag + Zeissler Maschinenelemente GmbH

Max. Temp. (°C) Max. Druck (bar) Max. Drehzahl (1/min) Seite sizes max. temp. (°C) max. pressure (bar) max. speed (rpm) page 0 0 Die Maximalwerte fur die jeweiligen GroGen, Materialien und Medien entnehmen Sie 0 o bitte unserem Katalog oder kontaktieren uns - wir beraten Sie gerne! The maximum values for the respective sizes, materials and media, please refer to our catalog or contact us - We will be pleased to help!

Baureihe 9001 ND-Neues Design mit Faltenbalgpatrone fur universellen Einsatz ■ einfache Zu- oder Ableitung oder kombinierte Zu- und Ableitung fur stationares oder rotierendes Innenrohr ■ universell einsetzbar - kuhlen, heizen, spannen ■ Faltenbalgdichtung ■ Patronenschnellwechselsystem CD-Cartridge-Design ■ keine Elastomere - keine Temperatur-und Vertraglichkeitsprobleme ■ keine losen Teile, z.B. Federn ■ robust und unempfindlich gegen schmutzige Medien ■ selbsttragend - keine zusatzliche Aufhangung notwendig ■ in Edelstahl lieferbar 9001 ND, kugelgelagert ■ Dichtpaarung Keramik/Graphit ■ kugelgelagert...

Drehdurchfuhrungen I Rotary Joints Baureihe 9001 MD-Modulares Design mit Faltenbalgpatrone fur universellen Einsatz ■ einfache Zu- oder Ableitung oder kombinierte Zu- und Ableitung fur stationares oder rotierendes Innenrohr ■ universell einsetzbar - kuhlen, heizen, spannen ■ Faltenbalgdichtung ■ Modulares Baukastensystem -kundenspezifische Ausfuhrung, schnell und wirtschaftlich ■ Patronenschnellwechselsystem CD-Cartridge-Design ■ keine Elastomere - keine Temperatur-und Vertraglichkeitsprobleme ■ keine losen Teile, z.B. Federn ■ robust und unempfindlich gegen schmutzige Medien ■ selbsttragend...

Baureihe 9001 F Vollflanschgehause, Faltenbalgpatrone fur universellen Einsatz ■ einfache Zu- oder Ableitung oder kombinierte Zu- und Ableitung fur stationares oder rotierendes Innenrohr ■ universell einsetzbar - kuhlen, heizen, spannen ■ Baureihe mit Kugellagern, Graphitlager oder feststoffgeschmierten Kugellagern ■ Faltenbalgdichtung ■ in Edelstahl lieferbar ■ CD-Cartridge-Design Series 9001 F Flange housing, bellows system cartridge for universal use ■ single inlet/outlet line or combined inlet/outlet line with stationary or rotating syphon pipe ■ universal use - cooling, heating, clamping...

Drehdurchfuhrungen I Rotary Joints Drehdurchfuhrungen I Rotary Joints Series 7900 Small diameter for water Baureihe 7900 Geringer Durchmesser fur Wasser ■ einfache Zu- oder Ableitung oder kombinierte Zu- und Ab-leitung fur stationares oder rotierendes Innenrohr ■ Messing (Rotor Edelstahl) ■ schlanke Bauweise ■ Spezialgraphit-/Keramikdichtung ■ Patronenschnellwechselsystem CD-Cartridge-Design ■ in Edelstahl lieferbar ■ single inlet/outlet line or combined inlet/outlet line with stationary or rotating syphon pipe ■ brass (rotor stainless steel) ■ slim design ■ specialgraphite/ceramic seal ■ cartridge...

■ single inlet/outlet line ■ aluminium- or brasshousing ■ rotor stainless steel ■ Einfache Zu- oder Ableitung ■ Aluminium- oder Messinggehause ■ Rotor Edelstahl ■ N-Modell: Kohlegraphit-/Siliziumkarbiddichtung (Luft und Vakuum) N-model: carbon graphite/silicon carbide seal (air and vacuum) D-model: silicon carbide/silicon carbide seal (hydraulic oil) ■ D-Modell: Siliziumkarbid-/Siliziumkarbiddichtung (Hydraulikol) available in stainless steel Haag + Zeissler Maschinenelemente

Drehdurchfuhrungen I Rotary Joints Baureihe 7400 GroBe 3/4" optimiert fur Hochdruck bei hoher Drehzahl ■ einfache Zu- oder Ableitung ■ Dichtung Wolframkarbid/Wolframkarbid ■ medienberuhrende Komponenten aus Edelstahl ■ spielfreies, zweireihiges Schragkugellager ■ niedriges Reibmoment ■ gute Gleiteigenschaften ■ hoher Druck und hohe Drehzahlen Series 7400 size 3/4" optimized for high pressure at high speed ■ single inlet/outlet line ■ tungsten carbide/tungsten carbide seal ■ components in contact with media are made of stainless steel ■ backflash-free, two-row angular ball bearing ■ low friction...

Baureihe 7101 Messing fur Wasser ■ einfache Zu- oder Ableitung oder kombinierte Zu- und Ableitung fur stationares oder rotierendes Innenrohr ■ Messing (Rotor Edelstahl) ■ N-Modell: Kohlegraphit-/Siliziumkarbiddichtung ■ D-Modell: Siliziumkarbid-/Siliziumkarbiddichtung (verunreinigtes Wasser, abrasive Medien) Series 7101 brass for water ■ single inlet/outlet line or combined inlet/outlet line with stationary or rotating syphon pipe ■ brass (rotor stainless steel) ■ N-model: carbon graphite/silicon carbide seal ■ D-model: silicon carbide/silicon carbide seal (for applications with poor filtration...