Container support device 32 t
4Pages

Competence in lifting technology Containerabstellvorrichtung 32 t, Typ 3108.32 für luftgefederte Fahrzeuge Container support device 32 t, type 3108.32 for vehicles with air suspension Support de conteneurs 32 t, type 3108.32 pour des véhicules à suspension pneumatique Spindelstützen zum Abstellen von Norm-Containern. Im lastfreien Zustand manuell auf Fahrzeughöhe einstellbar. - Anbauhöhe mind. 1.150 mm, max. 1.630 mm - Ausführung nach DGUV V54 ( Winden, Hub- und Zuggeräte ) - Einfache Montage (Aufbauzeit ca. 8 min) Nur Modell 205 470 ist zugelassen bis Windstärke 12 Jacks for placing ISO-Containers. Without load manually adjustable to loading height - Installation height min. 1.150 mm, max. 1.630 mm - Execution in accordance to DGUV V54 (winches, lift and pull equipment) - Simply to install (Installation time app. 8 min.) Only model 205 470 is admitted to wind force 12 Optionen: Transporträder Transportwagen Options: Transportation wheels Transport unit Options : Charriot de transport Tube telescopique Crics de mise en hauteur pour lever des conteneurs ISO non chargé. Ajustement manuel à la hauteur du chassis - Hauteur de chargement minimum : 1.150 mm ; maximum 1.630 mm - Version selon le norme DGUV V54 (treuil, et système de levage) - Montage facile et rapide (environ 8 min.) Seulement le modèle 205 470 est compatible avec un vent de force 12 haacon hebetechnik gmbh Josef-Haamann-Str. 6 D-97896 Freudenberg/Main Zertifiziert nach

I 0/No. 210 721 nur fur Einsatz in windge-schutzten Bereichen! | 0/No. 210 721 only for application in sheltered from the wind areas! | O/No. 210 721 a n'utiliser que dans des endroits a I'abri du vent! Zum Absetzen des Containers werden die Abstellstutzen an die unteren ISO-Ecken angeschlagen und verriegelt. Mittels Luftfederung wird das Fahrzeug abgesenkt, so dass der LKW ausfahren kann. Der Container verbleibt auf den Stutzen bis zur Wiederabholung. For lowering a container from a truck, the jacks are fixed and locked to the lower ISO corners first. Via air suspension, the vehicle will...

Competence in lifting technology Containerabstellvorrichtung 32 t, Typ 2942.32 für blattgefederte Fahrzeuge Container support device 32 t, type 2942.32 for vehicles with steel suspension Support de conteneurs 32 t, type 2942.32 pour véhicules à suspension mécanique Spindelstützen zum Abstellen von Norm-Containern. Container mittels manuellem Antrieb auf Fahrzeughöhe verfahrbar. - Anbauhöhe min. 1.200 mm, max. 1.700 mm - Ausführung nach DGUV V54 ( Winden, Hub- und Zuggeräte) - Spindel ausgestattet mit Sicherheits-Doppelmutter - Einfache Montage (Aufbauzeit ca. 8 min) - Zugelassen bis...

Technische Daten Zum Absetzen des Containers vom LKW werden die Stutzen an die unteren ISO-Ecken angeschlagen und verriegelt. An-schlieBend wird der Container angehoben, so dass der LKW ausfahren kann. Der Container verbleibt auf den Stutzen bis zur Wiederabholung. For lowering a container from a truck, the jacks are fixed and locked to the lower ISO corners first. After that, the container is lifted up, so that the truck can drive out. The container can stay on the jacks until it is picked up again. Pour lever le conteneur du camion, les bequilles seront fixees sur les coins ISO...