Linear Technology Racks and pinions: 03: Rack and Pinion Zahnstangen und Ritzel: 03: Zahnstangen und Wellenritzel Bevel gears Worm gear units

Die Angaben in diesem Katalog wurden mit äusserster Sorgfalt erarbeitet und geprüft. Trotzdem kann für fehlerhafte oder unvollständige Angaben keine Haftung übernommen werden. Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit unserer Genehmigung gestattet. Änderungen im Sinne technischer Verbesserungen bleiben vorbehalten. Ce catalogue a été soigneusement composé et toutes ses données vérifiées. Toutefois, nous déclinons toute responsabilité en cas d’erreurs ou d’omissions. Par suite du développement constant de nos recherches, nous devons nous réserver tout droit de modifications de produits de notre...

Industrie Nord eMail [email protected] GUDEL GmbH eMail [email protected] eMail [email protected]

Der vorliegende Katalog umfasst die Kompo- nenten der Linear- und Antriebstechnik. Der Inhalt widerspiegelt die Erfahrung von mehr als 5 Jahrzehnten der Entwicklung und Fertigung Das nach ISO 9001:2000 aufgebaute Qualitats- system, eine grosse Lagerhaltung und ein welt- weites Vertriebsnetz garantieren einen optima- Das umfangreiche Standardprogramm ermog- licht einen schnellen Zugriff auf alle Ein erfahrenes Ingenieurteam hilft Ihnen bei der Auswahl, erarbeitet mit Ihnen Einbauvorschlage und optimiert Ihren Anwendungsfall.Auch Sonderteile nach Ihren Zeichnungen stellen wir Le catalogue suivant...

INHALTSVERZEICHNIS TABLE DES MATIÈRES / CONTENT Zahnstangen und Wellenritzel Crémaillères pignons Rack and pinion Unser Zahnstangen- und Wellenritzelprogramm ist in drei Ausführungen erhältlich: Nos crémaillères et pignons sont exécutées en trois variations: Our rack and pinion range is available in three variations: • Gerade verzahnt, metrische Teilung • Gerade verzahnt, Modulteilung • Schräg verzahnt, Modulteilung • Denture droite, pas métrique • Denture droite, à module • Denture oblique, à module • Straight teeth metric pitch • Straight teeth modular pitch • helical teeth modular pitch Die...

Reihe Series Module Module gerade 124... droite 1.0 , 1.5 , 2.0 , 2.5 , 3.0 , 123... straigtht 4.0 , 5.0 , 6.0 , 8.0 gerade 124... droite 1.0 , 1.5 , 2.0 , 2.5 , 3.0 , straigtht 4.0 , 5.0 , 6.0 gerade 129... droite 1.0 , 1.5 , 2.0 , 2.5 , 3.0 , straigtht 4.0 , 5.0 , 6.0 gerade 127... droite 1.0 , 1.5 , 2.0 , 2.5 , 3.0 , straigtht 4.0 , 5.0 gerade 128... droite 0.5 , 1.0 , 1.25 , 1.5 , 2.0 , straigtht 3.0 gerade 130... droite 1.0 , 1.5 , 2.0 , 2.5 , 3.0 , straigtht 4.0 , 5.0 gerade 126... droite 1.0 , 1.5 , 2.0 , 2.5 , 3.0 , straigtht 4.0 , 5.0 , 6.0 gerade 131... droite 1.0 , 1.5 , 2.0 , 2.5...

PRODUKTÜBERSICHT GAMME DES PRODUITS PRODUCT OVERVIEW Elemente Eléments Elements Belastungstabellen Tableaux des caractéristiques Load tables Die Verzahnungen sind in weicher sowie gehärteter und geschliffener Ausführung lieferbar. Die angegebenen Werte haben Gültigkeit bei guter Schmierung, stossfreiem Betrieb, stabiler Lagerung und Eingriff der vollen Zahnbreite. Ein Sicherheitsfaktor für Zahnfussbeanspruchung SF ≥ 1.4 und ein Sicherheitsfaktor für Zahnflankenbeanspruchung SH ≥ 1.0 ist einberechnet. Ein Sicherheitsfaktor SB ≈ 1.0 ... 4.0 ist nach Erfahrung zu berücksichtigen. Die Längskraft...

TABLEAUX DE SELECTION ET DES CARACTERISTIQUES SELECTION AND LOAD TABLES FOR RACK AND PINION DRIVES Geradeverzahnt, metrische Teilung Denture droite, a pas metrique Straight tooth, metric pitch L2 Zahnbreite, largeur de denture, face width trempee et recti fiee tail I age de precision et trempee Seite / Page Seite / Page

METRISCHE TEILUNG METRIC PITCH_ Gerade verzahnt, gehartet geschliffen Dentures droite, trempee et rectifiee Straigth tooth, hardened and ground Profil: allseitig geschliffen Adjacent pitch error Profile: rectifiee toutes les faces Denture: angle de pression a = 20° Cumulative pitch error Profil: all faces ground Teeth: pressure angle a = 20° Toleranz der teilungsgenauen Ablangung Tolerance de coupe par rapport au pas Tolerance of cut for continuous mounting Einbau / Montage / Assembly Seite / Page 03.40 Seite / Page 03.08-03.09 -Cfej Seite / Page 07.04-07.15

METRISCHE TEILUNG METRIC PITCH_ taillage de precision et trempee Gerade verzahnt, gehartet Dentures droite, trempee Straigth tooth, hardened Profil: gefrast feinstgestossen, gehartet Profile: fraisee Denture: angle de pression a = 20° taillage de precision et trempee Cumulative pitch error Profil: milled Teeth: pressure angle a = 20° Toleranz der teilungsgenauen Ablangung Tolerance de coupe par rapport au pas Tolerance of cut for continuous mounting Einbau / Montage / Assembly

METRISCHE TEILUNG METRIC PITCH_ Gerade verzahnt, feinstgestossen Dentures droite, taillage de precision Straigth tooth, precision cut allseitig geschliffen Profile: rectifiee toutes les faces Denture: angle de pression a = 20° Cumulative pitch error Profil: all faces ground Teeth: pressure angle a = 20° Toleranz der teilungsgenauen Ablangung Tolerance de coupe par rapport au pas Tolerance of cut for continuous mounting nbau / Montage / Assembly Seite / Page 03.40 Seite / Page 03.08-03.09 ^fi Seite / Page 07.04-07.15

METRISCHE TEILUNG METRIC PITCH_ Gerade verzahnt, feinstgestossen Dentures droite, taillage de precision Straigth tooth, precision cut Material: ETG88 DIN 17210 fur RDMZ Matiere: Profil: allseitig geschliffen Profile: Zahnung: Eingriffswinkel a = 20° Denture: ETG88 DIN 17210 pour RDMZ Material: rectifiee toutes les faces Profil: angle de pression a = 20° Teeth: Cumulative pitch error Toleranz der teilungsgenauen Ablangung Tolerance de coupe par rapport au pas Tolerance of cut for continuous mounting Einbau / Montage / Assembly