Linear technology: Guideway system monoRoll
12Pages

COMPONENTS I MODULES_I ROBi_|_

Führungssystem monoRoll Système de guidage monoRoll monoRoll Guide System Die Technologie La technologie The Technology Das neue, zum Patent angemeldete, monoRoll Führungssystem basiert auf dem Prinzip von zwei prismatischen Führungsrollen, die in einem kompakten Rollenträger montiert sind und auf einer Monorail-Schiene laufen. Diese Führungsrollen haben ein integriertes zweireihiges Schrägkugellager in vorgespannter Bauweise, welches sich durch eine hohe Tragzahl und eine hohe Steifigkeit auszeichnet. Die eine dieser beiden Führungsrollen ist fix im Rollenträger eingebaut (für Kräfte in...

monoRoll Antriebskonzept Concept d‘entraînement Drive Concept Das Baukastensystem umfasst zusätzlich AluTrägerprofile, Zahnstangen in feinstgestossener oder gehärtet & geschliffener Qualität, Antriebssysteme, Schmiereinheiten und Zubehör Le système modulaire englobe aussi des profilés supports en alu, crémaillères à taillage de précision ou trempées rectifiées, systèmes d’entraînement, unités de graissage et accessoires. The modular system includes additional aluminium beams, racks and pinions in precision cut or hardened & ground finish, drive systems, lubrication units and accessories. 1...

Technische Daten Caracteristiques techniques Technical Data Tragzahlen/lndice de charge/Load ratings Kippmomente/Couples de renversement/Maximum torque Steifigkeiten/Rigidites/Stiffness factors CR(I07ITI) Dyn.Tragzahl radial fur 107 m I Indice de charge radial dyn. pour 107 m I Radial load carrying capacity for I07 m CR(I08ITI) Dyn.Tragzahl radial fur 10s m I Indice de charge radial dyn. pour 10s m I Radial load carrying capacity for 10s m COR StatTragzahl radial I Indice de charge radial stat. I Static radial load capacity CA( 107m) Dyn. Tragzahl axial fur I07 m I Indice de charge axial...

Donnees techniques Dimensional sheet Schiene MS25 / rail MS25 / rail MS25 Bei L3 > 6000mm wird die Schiene automatisch mehrteilig zur fortlaufenden Montage geliefert. Der Stoss befindet sich immer zwischen zwei Si L3 > 6000mm les guides sont livres en plu- sieurs parties pour une assemblage continue. Le coup est toujours entre deux trous de fixation. If L3 > 6000mm the rails will be in several sec- tions for continues mounting. The joints are al- ways between two fixing holes. Schienenunterlage MU25 / hausse de rail MU25 / railspacer MU25 Zubehor fur Schiene MS2S Typ-L / Accessoire pour...

Massblatt Zubehor Donnees pour les Accessoires Dimensional sheet accessories Bride de sortie avec pignon Output flange with pinion Bride excentrique Eccentric flange Distanzstiick fur AE045 / Entretoise pour AE045 / Spacer for AE045 Befestigungsschiene P30 fur MS25/ Rail de fixation P30 pour MS25 / Mounting rail P30 for MS25 Befestigungsschiene P100 fur Zahnstange/ Rail de fixation P100 pour cremaillere / Mounting rail P100 for rack

Schmierung Lubrication Abstreifereinheit MA25 Racleur MA25 Wiper unit MA25 Part No. 906 260 Lubrication Abstreifer-Schmiereinheit MA25S Racleur graisseur MA25S Wiper and lubrication unit MA25S Part No. 906 261 Abstreifereinheit MA25 Die Abstreifereinheite erfüllt eine wesentliche Funktion. – Abdichtung der monoRoll-Rollenträger Racleur MA25 Les racleurs remplissent essentiellement une fonction. – Etanchéité des patins à galets monoRoll Wiper unit MA25 The wiper unit is there to fulfill ine important function. – to seal off the monoRoll roller support Die integrierten...

Anwendung Application Application Lineareinheit monoRoll Unité linéaire monoRoll Linear unit monoRoll 1 6 2 3 4 5 7 Pos 1 Getriebe AE045* Réducteur AE045* Gear AE045* Pos 2 Zahnstange* Crémaillère* Rack* Pos 3 Aluminium Profil AP 160 x 160 mm Profilé en aluminium AP 160 x 160 mm Aluminum profile AP 160 x 160mm Pos 4 Wagenplatte Chariot Carriage plate Pos 5 monoRoll Rollenträger MR25F Patin à galets monoRoll MR25F monoRoll roller support MR25F Pos 6 monoRoll Rollenträger MR25L Patin à galets monoRoll MR25L monoRoll roller support MR25L Pos 7 monoRoll Schiene MS25 Rail monoRoll MS25 monoRoll...

Einbaumasse Lineareinheit Unite lineaire Dimension of the linear unit

Anwendung Application Application Portal monoRoll Portique monoRoll Gantry monoRoll 4 1 5 6 2 3 7 Pos 1 Lineareinheit Unité linéaire Linear unit Pos 2 Getriebe AE045* Réducteur AE045* Gear AE045* Pos 3 Zahnstange* Crémaillère* Rack* Pos 4 monoRoll Rollenträger MR25F Patin à galets monoRoll MR25F monoRoll roller support MR25F Pos 5 monoRoll Rollenträger MR25L Patin à galets monoRoll MR25L monoRoll roller support MR25L Pos 6 monoRoll Schiene MS25 Rail monoRoll MS25 monoRoll rail MS25 Pos 7 Aluminium Profil AP 80 x 160 mm Profilé en aluminium AP 80 x 160 mm Aluminum profile AP 80 x 160 mm *...

Industrie Nord eMail info@ch.gudel.com GUDEL GmbH eMail info@de.gudel.com eMail info@us.gudel.com Ihr Ansprechpartner / Votre correspondance / Your contact person Engineering Walter Zulauf Sales Johann Hirschi Sales DE Thomas Fritsch