Info: Trackmotion TypTM
16Pages

Type TM Auswahltabelle Tableau de sélection Selection table low: low: low: high: high: high: Anwendungen mit niedriger Belastung, wobei die Trackmotion als Positionierachse dient: Es ist die halbe Roboternutzlast berücksichtigt und die Geschwindigkeit der Trackmotion während der Roboterbewegung ist null. Mittlere bis schwere Anwendungen mit maximaler Nutzlast. Die Bewegungen von Roboter und Trackmotion können gleichzeitig stattfinden. TM-O-C Hängend Au plafond Ceiling TM-O-W Wand Au mur Wall Die Angaben in diesem Katalog wurden mit äusserster Sorgfalt erarbeitet und geprüft. Trotzdem kann für fehlerhafte oder unvollständige Angaben keine Haftung übernommen werden. Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit unserer Genehmigung gestattet. Änderungen im Sinne technischer Verbesserungen bleiben vorbehalten. Applications à charge basse pour lesquels Trackmotion sert d’axe de positionnement: La demicharge utile du robot est prise en compte et, pendant les mouvements du robot, la vitesse de Trackmotion est nulle. Applications moyennes ou élevées avec charge utile maximale. Les mouvements du robot et de Trackmotion peuvent se produire simultanément. TM-O-E Aufgeständert Élevé Elevated Ce catalogue a été soigneusement composé et toutes ses données vérifiées. Toutefois, nous déclinons toute responsabilité en cas d’erreurs ou d’ommisions. Par suite du développement constant de nos recherches, nous devons nous réeserver tout droit de modifications de produits de notre fabrication. Applications with low loads, whereby the Trackmotion serves as positioning axis: Half of the robot payload is taken into account and the speed of the Trackmotion during the robot movement is zero. Medium to heavy applications with maximum payload. The movements of robot and Trackmotion can take place simultaneously. TM-F Boden Fond Floor This catalogue has been produced with a great deal of care and attention. All data has benn checked for accuracy. However, no liability can be accepted for any incorrect or incomplete data. All rights reserved. Reproduction in whole or in part without authorisation is prohibited.

Lineare Verfahrachse - Trackmotion Axes de translation - Trackmotion Linear Traversing Axis - Trackmotion Selection table Roboter -Typen / Type de robots / Robot types * Verlangerte Wagenplatte erforderlich / chariot allonge necessaire / carriage plate extension required ** Auf Anfrage/ sur demande / upon request

Lineare Verfahrachse - Trackmotion Axes de translation - Trackmotion Linear Traversing Axis - Trackmotion Selection table Roboter -Typen / Type de robots / Robot types * Verlangerte Wagenplatte erforderlich / chariot allonge necessaire / carriage plate extension required ** Auf Anfrage/ sur demande / upon request

Lineare Verfahrachse - Trackmotion Axes de translation - Trackmotion Linear Traversing Axis - Trackmotion Selection table Roboter -Typen / Type de robots / Robot types TM-O-C TM-O-W * Verlangerte Wagenplatte erforderlich / chariot allonge necessaire / carriage plate extension required ** Auf Anfrage/ sur demande / upon request

Lineare Verfahrachse - Trackmotion Axes de translation - Trackmotion Linear Traversing Axis - Trackmotion Selection table Roboter -Typen / Type de robots / Robot types * Verlangerte Wagenplatte erforderlich / chariot allonge necessaire / carriage plate extension required ** Auf Anfrage/ sur demande / upon request

Impressum: GÜDEL AG, Switzerland 11.06.09, Gestaltung und Satz: Mario Rothenbühler, Jacqueline Uebelhart www.gudel.com