High performance servo worm gear units
40Pages

Bevel gears Worm gear units: 07 - High Performance Servo Worm Gear Units

Die Angaben in diesem Katalog wurden mit äusserster Sorgfalt erarbeitet und geprüft. Trotzdem kann für fehlerhafte oder unvollständige Angaben keine Haftung übernommen werden. Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit unserer Genehmigung gestattet. Änderungen im Sinne technischer Verbesserungen bleiben vorbehalten. Ce catalogue a été soigneusement composé et toutes ses données vérifiées. Toutefois, nous déclinons toute responsabilité en cas d’erreurs ou d’omissions. Par suite du développement constant de nos recherches, nous devons nous réserver tout droit de modifications de produits de...

Industrie Nord eMail info@ch.gudel.com GUDEL GmbH eMail info@de.gudel.com eMail info@us.gudel.com

Der vorliegende Katalog umfasst die Kompo- nenten der Linear- und Antriebstechnik. Der Inhalt widerspiegelt die Erfahrung von mehr als 5 Jahrzehnten der Entwicklung und Fertigung Das nach ISO 9001: 2000 aufgebaute Qualitats- system, eine grosse Lagerhaltung und ein welt- weites Vertriebsnetz garantieren einen optima- Das umfangreiche Standardprogramm ermog- licht einen schnellen Zugriff auf alle Ein erfahrenes Ingenieurteam hilft Ihnen bei der Auswahl, erarbeitet mit Ihnen Einbauvorschlage und optimiert Ihren Anwendungsfall.Auch Sonderteile nach Ihren Zeichnungen stellen wir Le catalogue...

Hochleistungs-Servogetriebe Servoréducteur à haute performance High performance servo Gear Units Die AE-Baureihe kompakter HochleistungsServoschneckengetriebe wird in 6 Baugrössen und Übersetzungen von 2:1 bis 24:1 hergestellt. Sie ist geeignet wo ein Höchstmass an Dynamik und Zuverlässigkeit gefordert wird. Die Exzenterflansche der Abtriebslagerung erlauben ein einfaches Ein- und Nachstellen des Verzahnungsspiels. Die Spezialkupplung an der Eintriebsseite und die Schrumpfscheibe an der Abtriebsseite gewährleisten einen spielfreien Kraftfluss. Unsere Ingenieure, denen entsprechende...

TABLE DES MATIERES / CONTENT PRODUKTUBERSICHT Gamme de produits Product overview 07.02 BAUKASTEN Le systeme modulaire The modular system 07.03 AUSWAHLTABELLE Selection du Reducteur standard Selection of standard worm gear unit 07.04 BAUGROSSEN 030 Tallies de fabrication 030 Sizes 030 07.06 BAUGROSSEN: 045 Taille de fabrication: 045 Size: 045 07.08 BAUGROSSEN: 060 Taille de fabrication: 060 Size: 060 07.10 BAUGROSSEN: 090 Taille de fabrication: 090 Size: 090 07.12 BAUGROSSEN: 120 Taille de fabrication: 120 Size: 120 07.14 BAUGROSSEN: 180 Taille de fabrication: 180 Size: 180 07.16...

PRODUKTÜBERSICHT GAMME DES PRODUITS PRODUCT OVERVIEW Hochleistungs-Schneckengtriebe Réducteurs à haute performance Worm gear unit 07.06–07.17 07.06–07.17 07.06–07.15 07.06–07.17 07.06–07.17 07.06–07.15 07.06–07.17 07.06–07.17 07.06–07.15 07.06–07.15 07.02

BAUKASTEN LE SYSTÈME MODULAIRE THE MODULAR SYSTEM Die AE-Baureihe kompakter HochleistungsServoschneckengetriebe werden in 5 Baugrössen und 10 Untersetzungen hergestellt. Die Baugrösse ist identisch mit dem Achsabstand. Baugrössen Taille Size Übersetzung Ratio Zahnspiel Jeu axial Backlash 030 2:1 La gamme des servoréducteurs compacts de type AE est fabriquée suivant 5 tailles avec des rapports de réduction allant de 2:1 a 24:1. La taille correspond à l'entraxe du servoréducteur. 045 3:1 4:1 060 5:1 090 6:1 The AE-range of compact high performance gearboxes is available in 5 model sizes and...

WAHL DES SERVO SCHNECKENGETRIEBES SELECTION DU REDUCTEUR A HAUTE PERFORMANCE SELECTION OF WORM GEAR PRICE UNIT_ Die Getriebe sind fur den Einsatz mit Dreh- und zenterflansche der Abtriebslagerung erlauben Die Einheiten werden im Werk mit einem Ver- Les reducteurs ont ete developpes pour etre utilises avec des moteurs d'asservissement. La bride excentrique du palier de sortie premet de regler et de rattraper de maniere facile le jeu Sortie d'usine les reducteurs sont regies avec un These high performance worm gearboxes were especially developed for use in high performance Servo-Driven...

Reducteur a haute performance Worm gear unit L sur la base d'une epaisseur de flange ti L based on a flange thickness ti = 12mm Pos. © Getriebe / Reducteur / Worm gear unit i: ab Lager / sur stock / from stock Pos. © Flansch / Bride / Flange

Timax: maximal iibertragbares Moment der Kupplung / Couple max. de I'accouplement / Maximum MA: Anziehdrehmoment / Couple de serrage / Tightening torque Schrumpfscheiben-Kupplung / Jonction arbre-moyeu / T2max: maximal iibertragbares Moment der Kupplung / Couple max. de I'accouplement / Maximum torque of coupling Pos. © Abtrieb mit Ritzel / Bride de sortie avec pignon / Output flange with pinion Pos. © Distanzstiicke / Entretoise / Spacer Ordering example Angaben fur speziellen Flansch Specification pour la bride de sortie et I'accouplement speciale Specification for special flange

Reducteur a haute performance Worm gear unit L ausgelegt fur Flansch mitti = 14mm L sur la base d'une epaisseur de flange t| L based on a flange thickness ti = 14mm © Getriebe / Reducteur / Worm gear unit Pos. © Flansch / Bride / Flange i: ab Lager / sur stock / from stock

Timax: maximal iibertragbares Moment der Kupplung / Couple max. de I'accouplement / Maximum MA: Anziehdrehmoment / Couple de serrage / Tightening torque Pos. © Schrumpfscheiben-Kupplung / Jonction arbre-moyeu / T2max: maximal iibertragbares Moment der Kupplung / Couple max. de I'accouplement / Maximum torque of coupling Pos. © Abtrieb mit Ritzel / Bride de sortie avec pignon / Output flange with pinion Pos. ® Distanzstucke / Entretoise / Spacer © Lieferung paarweise / Livraison par paire / Delivery in pairs Ordering example Angaben fur speziellen Flansch Specification pour la bride de...