4523_PRO_Enthaertung_gesamt_E_RZ_Layout 1 14.05.12 11:00 Seite 1 Proven anti-scaling for your home Weichwassermeister® GSX pliances ect your ap Prot money, le and save from sca too! WINNI-mat® VFX GENO-K4®

4523_PRO_Enthaertung_gesamt_E_RZ_Layout 1 14.05.12 11:01 Seite 2 2 Water softeners for soft water at home F U N C T I O N A L D E SC R I P T I O N | Weichwassermeister® GSX with EXADOS® corrosion protection e f a a c a Mounting block b Drain connection c Dosing system b d d Exchanger tank e Blending valve f Dosing valve Scale deposits due to hard water may clog the pipes completely Take advantage of permanently low costs and less energy consumption Soft water makes bathing or showering a new experience and can prevent skin eczema

4523_PRO_Enthaertung_gesamt_E_RZ_Layout 1 14.05.12 11:01 Seite 3 Water softeners for soft water at home Water softeners for your home Overview on technical regulations and processes For the softening of drinking water in homes, a number of classical and proven processes are available. See below: ● ● ● Exchanging calcium against sodium ions can prevent scaling. Only water softeners as per DIN EN 14743 are admissible. No additional safety devices are required for such systems. If, by way of exception, the entire drinking water is softened (… not only hot water …), the water softener must be installed...

4523_PRO_Enthaertung_gesamt_E_RZ_Layout 1 14.05.12 11:01 Seite 4 4 Weichwassermeister® GSX Soft water around the clock Weichwassermeister® GSX Your advantages at a glance: ● Proven softening technology by the market leader ● High reliability in home and household thanks to industrial standards ● Simply brilliant – brilliantly simple: Functional design and easy operation ● Higher efficiency at less consumption ● Also available as Weichwassermeister® GSXplus with conductivity measurement in case of fluctuating raw water hardness ● Drain connection available as option ● DVGW-certified Higher capacity...

4523_PRO_Enthaertung_gesamt_E_RZ_Layout 1 14.05.12 11:01 Seite 5 Weichwassermeister® GSX Modular design simplifies maintenance work High-quality materials for high reliability Start-up is child’s play Hygiene is of utmost importance Simply brilliant – brilliantly simple Like its predecessor, the new Weichwassermeister® GSX is a twin softener working in an alternating process. The two exchangers operate alternately, so that soft water is available at all times and no additional pressure loss occurs. The process is volume-controlled by means of a central control valve. Prior to resuming its operation,...

4523_PRO_Enthaertung_gesamt_E_RZ_Layout 1 14.05.12 11:01 Seite 6 6 Water softener WINNI-mat® VFX / VGX Soft water at a favourable price Water softener WINNI-mat® VFX/ VGX Your advantages at a glance: ● Proven many times over ● Favourable operating costs ● No scale deposits in hot water boilers and pipes ● Micro-processor-controller with easy operation ● Easy to maintain components ● Electronic components protected against splash water System description: ● ● ● ● Water softener WINNI-mat® VFX 9 VGX 14 VGX 19 1-2 3-5 Compact PE housing of small dimensions; also suitable for under-sink installation...

4523_PRO_Enthaertung_gesamt_E_RZ_Layout 1 14.05.12 11:01 Seite 7 Water softener WINNI-mat® VGX Water softening by means of ion exchange WAT E R S O F T E N I N G B Y M E A N S O F I O N E X C H A N G E Initial position Operation Regeneration Hard water Brine Resin Resin Soft water Resin 7 Waste water The nature-identical ion exchange process has been proven for years. EN standards as well as the mark “DVGW-certificate” guarantee that this process and the systems used are state-of-the-art and comply with the legal requirements. The hardness generating calcium and magnesium ions are exchanged for...

4523_PRO_Enthaertung_gesamt_E_RZ_Layout 1 14.05.12 11:01 Seite 8 8 GENO-K4® Alternative anti-scaling without any additives GENO-K4® GENO-K4® PAT E N TED CERT Alternative anti-scaling system GENO-K4® Technical specifications The process The alternative anti-scaling system reduces scale deposits in hot water boilers and pipes. It may either be installed centrally in order to treat the entire water volume or in the cold water pipe leading to the hot water boiler. The system will be supplied as complete solution, including mounting block. A water stop for volumecontrolled and hydro-sensory shut-off...