A-B2 Operator Anti-Collision Access

TL 50 5T Curvas de cargas - Load diagrams - Lastkurven - Courbes de charges - Curve di carico - fpa$MK rpy3onoflbeMHOcm

- n^HTbi npoTUBOBeca Opcional / Optional / Opzionale • Elevaci6n / Hoisting / He ben / Levage / Sollevamento Distribucibn / Trolleying / Katzfahren / Distribution / Ditribuzione ® Orientacibn / Slewing / Schwenken / Orientation / Rotazione ™Traslacion / Travelling / Schienenfahren / Translation / Traslazione D Cable / Rope / Seil / Cable / Fune

TL 50 5T FEM 1005-C25-D25 / EN 14439 - Mastil / Reacciones - Masts / Reactions - Maste / Eckdrucke - Mat / Reactions -Torre / Reazioni - Pea^uu / KoM^fleKTa^ufl 6awHu * Opcional / Optional / Opzionale (T) Consuitamos - Consultated - Consult us - Nous consulter - Auf anfrage -flpyrne bucotu noflbSMa m HapamHBaHHe KpaHa no 3anpocy

(T) Consultarnos - Consultateci - Consult us - Nous consulter - Auf anfrage -~ flpyme BbicoTbi noflbeMa h HapaujuBaHMe KpaHa no 3anpocy

TL 50 5T C25 - TREPADO INTERNO / BOTTOM CLIMBING CRANE / KLETTERKRANE IM GEBAUDE / TELESCOPAGE SUR DALLES / GRU CLIMBING / BHyTPEHHMlTl nPOLlECC TEJlECKOnMPOBAHUfl (T) Consultarnos - Consultateci - Consult us - Nous consulter - Auf anfrage -flpyme bucotu noflbSMa v\ HapamHBaHHe KpaHa no 3anpocy

Pluma tramo prlmero / Jib heel section / Ausleger-Anlenkstuck / Pied de fleche / Settore articolato di braccio / KopHeBan ceKqiw CTpenbi Elemento Intermedlo do pluma / Intermediate jib section / Ausleger-Zwischenstuck / Element interm, de fleche / Spezzone di braccio / ripoMe>KyTOHHafl ceKLiim CTpenw Contrapluma / Counter-jib / Gegenausleger / Contre-fleche / Controbracdo / KoHconb npoTHBOBeca Bloque de eontrapeso I Counterweight blocks / Gegengewichtsblocke / Bloc de contrepoids / Blocco di contrappeso / riniiTa npoTHBOBeca Cabeza de torre / Tower head / Turmspitze / Porte - flfeche / Testa...

Elemento de torre / Tower section / Turmstiick / Element de mat / Elemento di EaujeHHbie ceitmiM Elemento de empotre / Foundation anchor / Fundamentanker/ Pieds de scellement / El annegare / AHKepHbie Kpermemw Gancho y Cam / Hook and Trolley / Lasthaken - Laufkatze / Crochet - Chariot Gancio e Carrello / Kpios m rpysoBaa TenejKKa Cabina y soporte / Cabin and platform / Kabine und wartungs / Cabins et support / Cabina e supporto / Ka6MHa c ochoboA Equlpo de elevaclon / Hoist winch / Heben / Levage / Sollevamento / noffbeMHHK

Tramo tropador SM110 / Climbing tower section / Turmstuck / Mature t6l6scopable / Elemento di torre monolitico / MoHTawHaa cemnn 6amHH Jaula de teloscopajo SM110 / Climbing cage SM110/ Hydraulikbuhne SM110/ Cage de telescopage SM110 / Gabbia di montaggio SM110 / MoHTEUKHaa oSoiiMa SM110 Completa / Full / Vollstandige / Complete / com pi eta / no/iHbifi Estructura / Steel frame / Struktur / Construction / Struttura / CTpytoypa Hidraulico y accesorios / Hydraulic and accessories / Hydraulik-und Zubehor / hydraulique et accessoires / idrauliche ed accessori / f nflpaannHecKne ii aKceccyapu Tramo...