i Consultarnos - Consultateci - Consult us - Nous consulter - Auf anfrage - coBeTOBaTbca

1 Pluma maxima - Portee maxi - Sbraccio massimo - Maximum jib - Max. Ausleger (2) Pluma min. en servicio - Portee min. in service - Minimum jib (in service) -Sbraccio min. in servizio - Mindst. Ausleger in Betrieb (_3) Pluma min. fuera de servicio - Portee min. hors service - Minimum jib (out of service) -Sbraccio min. fuori servizio - Mindst. Ausleger ausser Betrieb (H ) Altura torre - Hauteur mat - Tower height - Altezza torre - Turmhohe ( i) Consultamos - Consultateci - Consult us - Nous consulter - Auf anfrage

Load diagrams - Lastkurven - Courbes de charges - Curve di carico - fpa$MK rpy3onogbeMHOcm 25 m Max. load 25m Max. load 25m Max. load 22,6m

SLH 300Mecanismos - Mechanisms - Antriebe - Mecanismes - Meccanismi - npuBogbi Hp (55Kw) INV * Opcional / Optional / Opzionale • Elevadbn / Hoisting / Heben / Levage / Sollevamento Elevadbn de pluma / Luffing / Ausleger-Einziehen / Relevage / Brandeggio ® Orientacibn / Slewing / Schwenken / Orientation / Rotazione ™ Traslacion / Travelling / Schienenfahren / Translation /Traslazione Cable / Rope / Seil / CSble / Fune lmax.= 218A Fuse=300A lmax.= 182 A Fuse = 250 A

SLH 300FEM 1005-C25 / EN 14439 - Mastil / Reacciones - Masts / Reactions - Maste / Eckdriicke - Mat / Reactions -Torre / Reazioni - Pea^uu / KoMnAern^un 6awHu T = S2322 16/16 M45L U = S2326 16/16 M52L

SLH 300 FEM 1005-C25 / EN 14439 - Mastil / Reacciones - Masts / Reactions - Maste / Eckdrucke - Mat / Reactions -Torre / Reazioni - Pea^uu / KoMnAern^Mn 6amHM

TURNTABLE CABIN SUPPORT TOWER TOP SECTION JIB 1 SECTION TURNTABLE TOWER TOP SECTION CABIN SUPPORT JIB SECTION 1 4 th STEP 2 x COUNTER JIB BALLAST

SLH 300 Dimensiones y transporte - dimensions and transport - Abmessungen und Transport - dimensions et des transporte - dimensioni e trasporti - Pa3Mepbi m TpaHcnopia

Cesto Contrapluma / Counter-jib basket / Gegenausleger / Contre-fleche / Controbraccio Contrapluma / Counter-jib / Gegenausleger / Contre-fleche / Controbraccio Unldad de rotaclon / Complete slewing unit / Drehbuhne / Orientation / Rotazione Gancho / Hook / Lasthaken / Crochet / Gancio Bloque de contrapeso / Counterweight blocks / Gegengewichtsblocke / Bloc de contrepoids / Blocco di contrappeso (A) Cablna y soporte / Cabin and platform / Kabine und wartungs / Cabine et support / Cabina e supporto

Elemento de torre S23 / Tower section S23 / Turmstiick S23 / Element de mat Elemento di torre S23 / BaweHHbie ceKL(Mu S23 Elemento de empotre / Foundation anchor / Fundamentanker / Pieds de scellement El annegare / AHKepHwe Kpennemra Base C80R-U / base C80R-U / Haupttrager fur fundamentkreuz C80R-U / Base C80R-U / Base C80R-U Bloque lastre de base / Base ballast block /Grundballastblocke / Bloc de lest de base / Blocco di zavorra alia base Bloque apoyo de base / Base support block / Grundballastblocke / Bloc de appui de base / Blocco di appoggio alia base Niveladores / Levellers / Spindel pyramide...

Marco trepado extemo / Tie-frame / Cadre d'encrage exteme / Sopralzo con ancoraggio esterno / BHeicHnn paiuxa npucTe>KKM Jaula de telescopaje tipo S23 / Climbing cage type S23 / Hydraulikbuhne S23 / Cage de telescopage type S23 / Gabbia di montaggio S23 / MoHTaxHaa oGomms S23 Completa / Full / Vollstandige / Complete / completa / nonHbiM L W Estructura / Steel frame / Struktur / Construction / Struttura / CTpyiaypa Hidraulico y accesorios / Hydraulic and accessories / Hydraulik-und Zubehor / hydraulique et accessoires / idrauliche ed accessori / fMflpaanMHecKMe m axceccyapbi Marco trepado intemo...

NOTAS / NOTES