Remote Assistance Operator Access

(?) Pluma maxima - Port6e maxi - Sbraccio massimo - Maximum jib - Max. Ausleger (2) Pluma min. en servicio - Port6e min. in service - Minimum jib (in service) -Sbraccio min. in servizio - Mindst. Ausleger in Betrieb (3) Pluma min. fuera de servicio - Port6e min. hors service - Minimum jib (out of service) -Sbraccio min. fuori servizio - Mindst. Ausleger ausser Betrieb (h) Altura torre - Hauteur mat - Tower height - Altezza torre - Turmhohe

Curvas de cargas - Load diagrams - Lastkurven - Courbes de charges - Curve di carico - fpa$MK rpy3onogbeMHOCTM

SL-SUPERLIFT Otras velocidades y caracteristicas de funcionamiento - Variant speeds and service conditions -Abweichende Geschwindigkeiten und Betriebsbedingungen - Vitesses et conditions de fonctionnement differentes - Differenti velocity e condizioni di funzionamento - HecraHAapTHue CKopocrn m ycnoBMn aacn/iyaTaitHM 390

Mecanismos - Mechanisms - Antriebe - Mecanismes - Meccanismi - npMBogbi 167Hp (123Kw) - INV (T) Consultamos-Consultateci-Consult us-Nous consulter-Auf anfrage-coaeTOBaTtcn Imax.- 485 A Fuse- 500 A lmax.= 400 A Fuse = 500 A Opcional / Optional / Opzionale • Elevaci6n / Hoisting / Heben / Levage / Sollevamento Elevacibn de pluma / Luffing / Ausleger-Einziehen / Relevage / Brandeggio # Orientacibn / Slewing / Schwenken / Orientation / Rotazione ^5? Traslacion / Travelling / Schienenfahren / Translation / Traslazione D Cable / Rope / Seil / C5ble / Fune

SL 730 FEM 1005-C25/ EN 14439- Mastil / Reacciones- Masts / Reactions- Maste / Eckdrucke-Mat / Reactions- Torre / Reazioni / Pea^uu - KoM^fleKTa^ufl 6awHu 78,40 m (C25)

(7) Consultarnos - Consultated - Consult us - Nous consulter - Auf anfrage -COB0TOBaTbCH

TREPADO EXTERNO / EXTERNAL CLIMBING / GEANKERTER KRAN / GRUE ANDREE / GRU ANCORATA / BOCXO>KflEHME 3KCTEPHO TREPADO INTERNO / BOTTOM CLIMBING CRANE / KLETTERKRANE IM GEBAUDE / TELESCOPAGE SUR DALLES / GRU CLIMBING / BHYTPEHHMM nPOUECC TEJlECKOnMPOBAHMfl (7) Consultarnos - Consultated - Consult us - Nous consulter - Auf anfrage- flpyme BbicoTU noflbeMa n HapaniMBaHHe KpaHa no 3anpocy

Dimensiones y transporte - dimensions and transport - Abmessungen und Transport - dimensions et des transporte - dimensioni e trasporti - Pa3Mepbi u TpaHcnopTa L(m) W(m) H(m) Peso(Kg) Pluma tramo primero / Jib heel section /Ausleger-Anlenkstiick/ Pied de flechel Settore articolato di braccio / KopHeBan ceKLinn crpe/ibi n°i ~ H Elemento Intermedlo de pluma / Intermediate jib section / Ausleger-Zwischenstuck / Element interm, de fleche / Spezzone di braccio / npoMewyTOHHan ceKLinn CTpenbi N° 2 Elemento Intermedlo de pluma / Intermediate jib section / Ausleger-Zwischen stuck / EI6ment interm, de...