Gewindetriebe Screw drives

Inhaltsangabe Product Overview 1. Einleitung 1. Introduction 2. Trapezgewindespindeln 2. Trapezoidal spindles 2.1 Bestellcode Trapezgewindespindeln 2.1 Order code trapezoidal spindle 2.2 Technologie des Trapezgewindes 2.2 Technology of the trapezoidal thread 2.3 Gewirbelte Trapezgewindespindeln 2.3 Whirled trapezoidal spindle 2.4 Gerollte Trapezgewindespindeln 2.4 Rolled trapezoidal spindle 2.5 Gesamtübersicht Trapezgewindespindeln 2.5 General survey trapezoidal spindle 2.6 Muttern für Trapezgewindespindeln 2.6 Nuts for trapezoidel spindles 2.6.1 Bestellcode Muttern 2.6.1 Order code nuts 2.6.2...

Inhaltsangabe Product Overview Seite Page 3.6 KGT-Muttern 3.6 Ball screw nuts 3.6.1 Bestellcode KGT-Muttern 3.6.1 Order code ball screw nuts 3.6.2 Kugelgewindeflanschmuttern Version D oder N 3.6.2 Ball screw flange nuts version D or N 3.6.3 Kugelgewindeflanschmuttern Version I 3.6.3 Ball screw flange nuts version I 3.6.4 Kugelgewindezylindermuttern Version D oder N 3.6.4 Cylinder ball screw nuts version D or N 3.6.5 Kugelgewindezylindermuttern Version I 3.6.5 Cylinder ball screw nuts version I 4. Spindelköpfe (Endbearbeitung) 4. Spindle ends (Finishing process) 4.1 Festlager 4.1 Fixed bearing...

Die Firma GROB baute in den letzten Jahren verstärkt den Bereich Antriebstechnik aus. Dennoch wurden nie die Wurzeln der Lohnfertigung vergessen. In recent years the GROB company has been focusing on expanding in the area of drive technology. Nevertheless, the roots of contract manufacturing were never forgotten. Seit 1986 gehört unter anderem auch die Spindelfertigung zu unserem Tagesgeschäft, die ihren Ursprung unter Herr Günter Grob fand. Since 1986 spindle production, among other things, is a part of our daily business, which originated with Mr. Günter Grob. Spindeln werden zur Linearbewegung...

2. Trapezgewindespindeln 2. Trapezoidal spindles Trapezgewindespindeln können aus verschiedenen Werkstoffen hergestellt werden, z.B. • • • • • Trapezoidal thread spindles can be made from various materials, such as • • • • • Dadurch verfügen sie über eine breite Basis an Eigenschaften. Thus, they have a broad base of properties. Trapezgewindespindeln können ein- oder mehrgängig gefertigt werden. Neben der in den Tabellen aufgeführten Steigungsvarianten sind auf Wunsch auch weitere Optionen möglich. Trapezoidal thread spindles can be manufactured single start or multi-start. In addition to the...

2.1 Order code trapezoidal spindle Please state in mm (3 digits) (Hinweis: Bei einer eingangigen Spindelsteigung ist Steigung gleich Profil) 10x15 = Zapfen (Durchmesser x Lange) M10x15 = Regelgewinde (Durchmesser x Lange) (Durchmesser x Steigung x Lange) S = Sonderende (nach Zeichnung) Please state in mm (2 digits) (Note: For single start spindles the pitch is equal 10x15 = Journal (diameter x length) M10x15 = Standard thread (diameterx length) (diameter x pitch x length) 10x15 = Zapfen (Durchmesser x Lange) M10x15 = Regelgewinde (Durchmesser x Lange) (Durchmesser x Steigung x Lange) S = Sonderende...

2.2 Technologie des Trapezgewindes 2.2 Technology of the trapezoidal thread Geometrie Trapezgewinde Trapezoidal thread geometry Verlag Europa Lehrmittel, Tabellenbuch Metall, Stichwort „Gewinde“, Band 42, Seite 193

2.3 Gewirbelte Trapezgewindespindeln 2.3 Whirled trapezoidal spindle Das Gewinde einer gewirbelten Trapezgewindespindel wird mittels Wirbelmaschine erzeugt. Durch die tangentiale Abtragung des Spanes zählt es zu den spanenden Bearbeitungsverfahren. The thread of a whirled trapezoidal threaded spindle is generated by a whirling machine. Due to the tangential removal of the chip, it is one of the chip machining processes. Das bevorzugte Spindelmaterial dieses Verfahrens ist ein blank gezogener Stahl mit der Toleranzklasse h9 in unvergütetem Zustand, z.B. C45. The preferred spindel material of this...

2.3 Whirled trapezoidal spindle ljx^^il3 e-mail: [email protected]

2.4 Gerollte Trapezgewindespindeln 2.4 Rolled trapezoidal spindle Das Gewinde einer gerollten Trapezgewindespindel wird mittels Rollmaschine erzeugt. Durch die kalte Umformung des Vormaterials zählt es zu den spanlosen Bearbeitungsverfahren. The thread of a rolled trapezoidal threaded spindle is generated by a rolling machine. Due to the cold transformation of the pre-material, it is one of the chipless machining processes. Dieses Bearbeitunsverfahren wird bei der Massenfertigung bevorzugt angewandt, da das Verfahren technische Vorteile mit hoher Effizienz verbindet. This machining process is...

2.4 Gerollte Trapezgewindespindeln 2.4 Rolled trapezoidal spindle AußenKerndurchFlankenSteigungsdurchmes- Steigung messer durchmesser winkel ser Outside diameter Core diameter Thread pitch Pitch angle diamter Max. Steigungsabweichung Max pitch deviation Geradheistsab- Gewicht weichung Straightness Weight deviation

2.4 Gerollte Trapezgewindespindeln 2.4 Rolled trapezoidal spindle Trapezgewindespindeln aus X2CrNiMo17-12-2 (Werkstoff-Nr. 1.4404) werden in feuchten Umgebungen eingesetzt. Des weiteren sind diese Spindeln säurebeständig und garantiert widerstandsfähig gegen jede Art von Korrosion. Trapezoidal thread spindles from X2CrNiMo17-12-2 (material no. 1.4404) are used in damp environments. Furthermore, these spindles are acid-resistant and guarantee resistance against every type of corrosion. Material selection Material Material number Tensile strength Yield point Brinell hardness Standard length [N/mm²]...

2.5 Gesamtübersicht Trapezgewindespindeln 2.5 General survey trapezoidal spindle Gewirbelte Trapezgewindespindeln Whirled trapezoidal spindle Metrisches ISO-TrapezgeMetric ISO trapezoidal winde DIN 103-7e screw threads DIN 103-7e Thread diameter TR10 ... TR260 2 ... 28 eingängig oder mehrgängig single-start or multi-start Max.possible pitch angel Thread alignment Standard length Geradheit pro Meter Steigungsgenauigkeit bei 300 mm Gewindelänge Werkstoff Straightness per meter Pitch accuracy with thread length of 300 mm Material bis 6000 mm aus to 6000 mm from one piece einem Stück über 6000 mm...