PRODUKTÜBERSICHT UND DATENBLÄTTER SELF DRILLING SCREWS PRODUCT GUIDE AND DATA SHEETS VIS AUTOFOREUSES PRODUITS ET DONNÉES TECHNIQUES

COMPANY OVERVIEW / PRÉSENTATION DE LA SOCIÉTÉ

INHALTSVERZEICHNIS / TABLE OF CONTENTS / TABLE DES MATIÈRES TECHNIK / TECHNICS / TECHNIQUE WELCHE SCHRAUBE IN WELCHES BLECH? WHICH SCREW FOR WHICH SHEET? QUELLE VIS SUR QUELLE TÔLE ? BOHRSPITZE / NUTZBARE GEWINDELÄNGE DRILLING POINT / SERVICEABLE THREAD LENGTH POINTE FOREUSE/ LONGUEUR DU FILETAGE UTILE GEWINDEFORMEN / BI-METALL THREAD PARAMETERS / BI-METAL FORME DU FILETAGE / BI-MÉTAL ANTRIEBSFORMEN DRIVE FORMS FORME MOTRICE TECHNISCHE DATEN TECHNICAL DATA DONNÉES TECHNIQUES BESCHICHTUNGEN COATINGS TRAITEMENTS DE SURFACE DICHTSCHEIBEN WASHERS RONDELLES D‘ÉTANCHÉITÉ BOHRSCHRAUBEN / SELF DRILLING...

TECHNIK / TECHNICS / TECHNIQUE WELCHE SCHRAUBE FÜR WELCHES BLECH? BLECH AUF BLECH – GLEICHES MATERIAL WHICH SCREW FOR WHICH SHEET? PLATE ON PLATE – THE SAME MATERIAL QUELLE VIS POUR QUELLE TÔLE? TOLE SUR TÔLE – MÊME MATÉRIAU Bleche ohne Lochung => BOHRSCHRAUBEN Metal sheet without perforation => SELF DRILLING SCREWS Tôles non pré-percées => VIS AUTOFOREUSES Innenbereich Inside Die Alternative für gelochte bzw. gestanzte Bleche => BLECHSCHRAUBEN ... You will find the right option for perforated or punched metal sheets => SELF TAPPING SCREWS ... Alternative pour les tôles pré-percées => VIS À TÔLE...

TECHNIK / TECHNICS / TECHNIQUE BOHRSPITZE / NUTZBARE GEWINDELÄNGE DRILLING POINT / SERVICEABLE THREAD LENGTH POINTE FOREUSE / LONGUEUR DE FILETAGE UTILE Bohrspitze Drilling point Pointe foreuse = max. 6,0 mm Bohrleistung drilling performance capacité de perçage Bevor der erste Gewindegang der Bohrschraube das Blech erreicht, muß sich die Bohrspitze komplett durch das Material gebohrt haben. Zur Ermittlung der richtigen Bohrschraube beachten Sie bitte in unserem Katalog die Angabe „Bohrleistung“. The drilling point must have fully drilled through the material before the first pitch of screw thread...

TECHNIK / TECHNICS / TECHNIQUE GEWINDEFORMEN THREAD PARAMETERS FORMES DU FILETAGE Bohrschraube mit Blechschraubengewinde nach ISO 1478. Selbstbohrende Schrauben für Metall. Self drilling screw with self tapping screw thread in accordance with ISO 1478. Self drilling screws for metal. Vis autoforeuses avec filetage vis à tôle d’après ISO 1478. Vis autoforeuse pour métaux. Bohrspitze mit Gewindeform (B) C Die Bohrschraube mit Blechschraubengewinde - Form C - wird vornehmlich zum Verbinden von Blechen geliefert. Die Bohrschraube bohrt (1), formt (2) und verschraubt (3) in einem Arbeitsgang. Drilling...

TECHNIK / TECHNICS / TECHNIQUE DIE BI-METALL BOHRSCHRAUBE EINE ENTWICKLUNG AUS DEM HAUSE GOEBEL THE BI-METAL SELF DRILLING SCREW Die - ausgezeichnete - Lösung zur Verschraubung von Edelstahlblechen The – Award Winning – Solution to the Fastening of Stainless Steel Sheets La solution idéale pour le vissage sur tôles Inox LA VIS AUTOFOREUSE BI-MÉTAL UN PRODUIT GOEBEL E = Edelstahl A2 (1.4301) Lg = Nutzbare Gewindelänge aus Edelstahl A2 (1.4301) K = Karbonstahl gehärtet G = Teil des Gewindes aus Karbonstahl gehärtet E = Stainless steel A2 (1.4301) Lg = Serviceable thread length of stainless steel...

TECHNIK / TECHNICS / TECHNIQUE ANTRIEBSFORMEN DIRVE FORMS FORMES MOTRICES Die Antriebsart einer Schraube erfüllt verschiedene Zwecke. Zum einen kann diese aus optischen Gründen sinnvoll sein, zum anderen sind aber meistens mechanische Eigenschaften der Grund für die Wahl der geeigneten Antriebsart. The mode of drive of a screw meets a diversity of purposes. On one hand these can make sense for visual reasons, on the other hand, it is usually the mechanical properties that are the reasons for the selection of the appropriate mode of drive. La forme motrice d’une vis répond à plusieurs critères....

TECHNIK / TECHNICS / TECHNIQUE TECHNISCHE DATEN ZU UNTEN GENANNTEN TESTS ERHALTEN SIE AUF ANFRAGE TECHNICHAL DATA ZU UNTEN GENANNTEN TESTS ERHALTEN SIE AUF ANFRAGE DONNÉES TECHNIQUES ZU UNTEN GENANNTEN TESTS ERHALTEN SIE AUF ANFRAGE ZUGFESTIGKEIT / TENSILE STRENGTH / RÉSISTANCE À LA TRACTION Die Zugfestigkeit bezeichnet den Widerstand, den die Schraube axialen Zugkräften entgegensetzt. Die Angaben der Zugfestigkeit sind die Versagenswerte der Schraube. The tensile strength indicates the resistance with which the screw opposes axial tension. Thedefinitions of the tensile strength are the failure...

MIT LÄNGSSCHLITZ - ANGEPRESSTER BUND HEXAGON WASHER HEAD SELF DRILLING SCREWS WITH SLOT VIS AUTOFOREUSE-TÊTE HEXAGONALE AVEC FENTE - EMBASE CYLINDRIQUE Stahl verzinkt Steel zinc plated Acier zingué Polyamid Polyamide Polyamide EPDM EPDM EPDM

MIT LÄNGSSCHLITZ - ANGEPRESSTER BUND HEXAGON WASHER HEAD SELF DRILLING SCREWS WITH SLOT VIS AUTOFOREUSE-TÊTE HEXAGONALE AVEC FENTE - EMBASE CYLINDRIQUE Stahl verzinkt GOEBEL silber GL Steel zinc plated GOEBEL silver GL Acier zingué GOEBEL GL argenté Polyamid Polyamide Polyamide EPDM / A2 W.-Nr. 1.4301/03 AISI 305 EPDM / A2 W.-Nr. 1.4301/03 AISI 305 EPDM / A2 W.-Nr. 1.4301/03 AISI 305

MIT LÄNGSSCHLITZ - ANGEPRESSTER BUND - GEHÄRTETE BOHRSPITZE HEXAGON WASHER HEAD SELF DRILLING SCREWS WITH SLOT - HARDENED DRILLING POINT AVEC FENTE - EMBASE CYLINDRIQUE - POINTE FOREUSE RENFORCÉE A2 W.-Nr. 1.4301/03 AISI 305 GOEBEL silber GL A2 W.-Nr. 1.4301/03 AISI 305 GOEBEL silver GL A2 W.-Nr. 1.4301/03 AISI 305 GOEBEL GL argenté Polyamid Polyamide Polyamide EPDM / A2 W.-Nr. 1.4301/03 AISI 305 EPDM / A2 W.-Nr. 1.4301/03 AISI 305 EPDM / A2 W.-Nr. 1.4301/03 AISI 305 Stahl Steel Acier Die - ausgezeichnete - Lösung zur Verschraubung von Edelstahlblechen. The - Award Winning - Solution to the Fastening...