Atex Directive / Atex-Richtlinie / Directive Atex / Directiva Atex > The classification of equipment in accordance with Atex 100a (EU/94/9/CE) and Atex 137 (EU/99/92/CE) Directives into groups, categories and zones is representedby the following diagram: Die Klassifizierung der Gerte in Gruppen, Klassen und Bereichen gemae⤟ den Richtlinien Atex 100 a (EU/94/9/EG) und Atex 137 (EU/99/92/EG) kann wie folgtdargestellt werden: La classification des appareils en groupes, catgories et zones conformement aux directives Atex 100 a (EU/94/9/CE) et Atex 137 (EU/99/92/CE) peut trerepr骩sente par le schma...

Protection level / Schutzniveau / Niveau de protection / Nivel de proteccin > Group II / Gruppe II / Groupe II / Grupo II Protection type / Schutzart / Type de protection / Tipo de proteccin > Category 2 / Klasse 2Cat㳩gorie 2 / Categora 2 Protection suitable for standard operation and frequent disturbances or equipment subject to failure. / Schutz fr Normalbetriebund hufige Strungen geeignet bzw. fr Ger漤te, bei denen normalerweise die Strungen bercksichtigt werden. / Protectionindiqu漩e dans le fonctionnement normal et en cas de pannes frquentes ou dans les appareils o on tient normalement comptedes...

G.M. S.r.l. Ghirri Motoriduttori Stabilimento e Uffici:Via Prampolini, 6 - 41043 Formigine (MO), ItalyTel.059.55.82.10 - Fax 059.57.26.56web-site: www.ghirri.it - e-maili [email protected] >