Via Enzo Ferrari, 2/4 25030 Roncadelle (BS) ITALY tel. +39 030 2584655 fax +39 030 2583886 [email protected] www.gimatic.com Handling HANDLING Visitate il nostro sito ed avrete a disposizione tutti gli strumenti necessari con gli aggiornamenti, in tempo reale, sulle ultime novità di prodotto, i prezzi e la rete di vendita. L’offerta Gimatic, oltre ai prodotti della sezione HANDLING mostrati in questa brochure, comprende una sezione PLASTICS dedicata ai componenti per l’asservimento di presse per stampaggio, una sezione SENSORS dedicata ai sensori per l’automazione ed una sezione MECHATRONICS dedicata agli attuatori elettrici. Visit our website: you will have access to all the necessary tools with real-time updates on the latest news, prices and sales network. In addition to the products of the HANDLING section shown in this brochure, the Gimatic offer includes a PLASTICS section dedicated to interlocking components for injection moulding machines and a SENSORS section dedicated to sensors for automation and a MECHATRONICS section dedicated to electric actuators. Besuchen Sie unsere Website, dort finden Sie alle notwendigen technischen Informationen, die aktuellen Produktneuheiten, Preislisten und eine Übersicht zur Vertriebsstruktur. Neben den in dieser Broschüre gezeigten Produkten der Rubrik HANDLING enthält das Angebot von Gimatic die Rubrik PLASTICS, die den Greifer- und sonstigen Komponenten für Spritzgusspressen gewidmet ist, die Rubrik SENSORS, die Sensoren für die Automation umfasst, und die Rubrik MECHATRONICS, die elektrische Antriebe beinhaltet. Visitez notre site et vous aurez à disposition tous les instruments nécessaires avec toutes les mises à jour, en temps réel, sur les dernières nouveautés du produit, ainsi que la liste des prix et le réseau de vente. L’offre Gimatic, en dehors des produits de la section HANDLING montrés dans cette brochure, comprend une section PLASTICS, dédiée aux composants pour l’asservissement de presses de moulage, une section SENSORS, dédiée aux capteurs pour l’automatisation, et une section MECHATRONICS, dédiée aux actionneurs électriques. Visite nuestro sito y tendrá a disposición todas las herramientas necesarias con todas las actualizaciones, en tiempo real, sobre las últimas novedades de los productos, los precios y la red de ventas. La oferta Gimatic, además de los productos de la sección HANDLING indicados en este folleto, incluye una sección PLASTICS dedicada a los componentes para prensas de moldeado, una sección SENSORS dedicada a los sensores para la automatización y una sección MECHATRONICS dedicada a los actuadores eléctricos. Visite o nosso site e terá ao seu dispor todos os instrumentos necessários de atualização, em tempo real, para as últimas novidades dos produtos, assim como a lista de preços e a rede de vendas. A oferta Gimatic, para além dos produtos da secção HANDLING ilustrados no presente folheto, inclui uma secção PLASTICS, dedicada aos componentes para mecanismos de prensas para moldagens, uma secção SENSORS, dedicada aos sensores para a automatização e uma secção MECHATRONICS dedicada aos atuadores elétricos. Navštivte naši vebovou stránku: budete mít přístup ke všem potřebným nástrojům, novinkám, cenám a prodejní síti, a to v reálném čase. Brožura obsahuje nejen HANDLING, ale take sekci PLASTICS, kde jsou kompatibilní komponenty pro vstřikovací lisy a sekci SENSORS, která je věnována snímačům pro automatizaci a sekci MECHATRONICS věnované elektrickým pohonům. Zapraszamy do odwiedzenia naszej strony internetowej, która zapewnia dostęp do niezbędnych narzędzi w czasie rzeczywistym, aktualności, cenników i sieci sprzedaży. Oprócz produktów opisanych w części niniejszej broszury TRANSPORT oferta Gimatic zawiera również dział TWORZYWA SZTUCZNE, poświęcony elementom blokującym do wtryskarek, dział CZUJNIKI, dotyczący czujników dla układów automatyki, a także dział MECHATRONIKA poświęcony siłownikom elektrycznym. Ürünlerimiz ve satış ağımızla ilgili en güncel bilgiye ulaşmak, yeni ürünlerimizden haberdar olmak için internet sitemizi ziyaret edin. Bu broşürde tanıtılan “Taşıma Üniteleri” bölümüne ek olarak enjeksiyon makinesinden ürün almaya yönelik “Plastik” bölümü, otomasyonda kullanılan sensörleri kapsayan “Sensör”bölümü ve elektrikli iş elemanlarının olduğu “MEKATRONİK” bölümünü de Gimatic’in ürün gamı içerisinde bulacaksınız. 您可通过登录我们的网站获得最新的新闻和销售网络 信息。 除宣传册中提及的自动化部件外，Gimatic的销售产品 还包括关于治具，传感器和电驱装置。 我が社のホームページをご覧になったら、 リアルタイム で製品に関する最新のニュース、 価格、 販売網などを知 ることができる。 Gimatic社のラインアップは、 本パンフレッ トに掲載され ているHANDLINGセクシ ョンの製品に加え、 射出成形機 用の連動コンポーネン

ITALY GIMATRADE S.r.l. Socio Unico Via Piola Interna, 84 28013 Gattico (NO) Tel. +39 0322 830624 Fax +39 0322 1958150 [email protected] www.gimatic.com Piemonte, Liguria, Valle D'Aosta, Lombardia (Como, Lecco, Milano, Monza e Brianza, Pavia, Varese, Lodi, Verbania), Lazio, Campania, Puglia, Basilicata, Molise, Calabria, Sicilia, Sardegna GIMATRADE S.r.l. Socio Unico Via Piola Interna, 84 28013 Gattico (NO) Tel. +39 0322 830624 Fax +39 0322 1958150 [email protected] Lombardia (Bergamo, Brescia, Cremona, Mantova, Sondrio), Trentino Alto Adige, Veneto (Verona), Emilia Romagna (Piacenza, Parma,...

Pinze parallele a 2 griffe 2-jaw parallel grippers 2-Backen-Parallelgreifer Pinces paralleles a 2 machoires Pinzas paralelas de 2 mordazas Pingas paralelas de 2 mordentes 2-celist'ovy paralalenf uchopovac 2-szcz^kowe rownolegte chwytaki 2 geneli paralel tutucular 2M 2-^ SI npS