Panoramica prodotti Products overview Produktübersicht Gamme de produits Gama de productos Gama de produtos Charakterystyka produktów Ürünler 产品概述 製品一覧表 제품 개

Distributors of Mechatronics products CONSOCIATE ITALIANE FOREIGN SUBSIDIARIES Piemonte, Liguria, Valle D’Aosta, Como, Lecco, Milano, Monza e Brianza, Pavia, Varese, Lodi, Verbania, Campania, Lazio, Puglia, Basilicata, Calabria Sicilia, Sardegna China, Hong Kong, Macao, Taiwan Ancona, Pesaro Urbino, Macerata GIMATIC AUTOMATION TECHNOLOGY (SHANGHAI) CO. LTD Room 805, Block 8-9, Lane 1500 South Lianhua Road 201108 Shanghai - CN Ph. (+86) 021 54735580 Fax (+86) 021 54735680 [email protected] www.gimatic.com A.T.I. S.r.l. ARTICOLI TECNICI INDUSTRIALI Via Bruno Buozzi, 8 60044 Fabriano (AN) Tel....

South Africa BRUTECS GmbH Groß-Dörnbach Straße, 12 A-4073 Wilhering Ph. +43 664 380 6747 Fax +43 7221 87093 [email protected] www.brutecs.com TECNOTRONICA Lda. Zona Industrial da Murteira, Lote n.22 2135 Samora Correia PORTUGAL Ph. +351 263 659 340 Fax +351 263 659 349 [email protected] www.tmac.pt NEEJTECH INDIA 305, Swagat Building C.G. Road, Ahmedabad 380009 - GUJARAT - IN Ph. +91 98250 40231 Fax +91 79265 61312 [email protected] www.neejtech.com PLASTIC & CHEMICAL TRADING P.O BOX 92223 Norwood 2117 - SOUTH AFRICA Ph. +27 11 483 3015 Fax +27 11 728 3419 [email protected] R.E.P....

Pinze elettriche parallele a 2 griffe 2-jaw parallel electric grippers Elektrischer 2-Backen-Parallelgreifer Pinces électriques parallèles à 2 mâchoires Pinzas eléctricas paralelas de 2 mordazas Pinças eléctricas paralelas de 2 mordentes 2-szczękowe równoległe chwytaki elektryczne 2 çeneli paralel elektrikli tutucular 双钳口平行电夹 2爪　平行開閉型　電動グリ ッパー 2-조 평행 전기 그리퍼 Pinze elettriche angolari a 2 griffe 2-jaw angular electric grippers Elektrischer Winkelgreifer mit 2 Backen Pinces électriques angulaires à 2 mâchoires Pinzas eléctricas angulares de 2 mordazas Pinças eléctricas angulares de 2 mordentes 2-szczękowe...

Attuatori rotanti elettrici a 2 posizioni 2 position electric rotary actuators Elektrische 2-Positions-Drehantriebe Vérins rotatifs électriques à 2 positions Actuadores rotatorios eléctricos de 2 posiciones Actuadores rotativos eléctricos de 2 posições 2-pozycyjne elektryczne siłowniki obrotowe 2 konumlu elektrikli döner devindirici 2点旋转型电动执行器 2ポジシ ョン　電動ロータリーアクチュエーター 2 포지션 전기 회전 액츄에이터 Cambia utensile elettrico Electric quick changer Elektrischer Werkzeugwechsler Changeur électrique d’outil Cambio rápido eléctrico de la herramienta Mudança rápida eléctrica Elektryczna zmieniarka narzędzi Elektrikli...

Motori lineari Linear motors Linearmotoren Moteurs linéaires Motores lineales Motores lineares Napędy liniowe Doğrusal motorlar 线性电机 リニアモーター 리니어 모터 Sensori Encoder Encoder sensors Encoder Sensoren Capteurs Encoder Sensores Encoder Sensores Encoder Czujniki enkodera Kodlayıcı sensorleri 编码传感器 リニアモーター用エンコーダーセンサー 엔코더 센서 (*) Articolo in preparazione / Under construction / Artikel in Vorbereitung / En cours de construction / Artículo en preparación / Em construção / W budowie / Yapım aşamasında 准备中 開発中 수리 중 Steli motore Motor sliders Motorschafte Tiges moteur Vástagos motor Hastes motor Suwaki silnikowe...

Guide lineari elettriche Electric linear guides Elektrische Linearführungen Guides linéaires électriques Guías lineales eléctricas Guias lineares eléctricas Elektryczne prowadnice liniowe Elektrikli doğrusal kılavuzlar 电动线性导轨 電動リニアガイ ド 전기 리니어 가이드 Bilanciatori a molla Spring compensators Federausgleicher Égalisateurs à ressort Equilibradores con muelle Compensadores de mola Kompensator sprężynowy Yay kompansatörleri 弹簧平衡器 ばね補正器 스프링 컴펜세이터

Accessori Optionals Zuberhör Accessoires Accesorios Acessórios Wyposażenie dodatkowe Aksesuarlar 可选件 付属品 악세사리 Convertitori per motori lineari Converters for linear motors Konverter für Linearmotoren Convertisseurs pour moteurs linéaires Convertidores para motores lineales Conversores para motores lineares Przetworniki dla napędów liniowych Doğrusal motor dönüştürücüleri 线性电机转换器 リニアモーター用のコンバーター 리니어 모터용 컨버터 Trasduttore di posizione esterno per motori lineari External position transducer for linear motors Externer Positionswandler für Linearmotoren Transducteur en position externe pour moteurs linéaires...

Sensori magnetici per cave a “C” Magnetic sensors for “C” slot Magnetische sensoren für “C” nuten Capteur magnétique pour rainures à “C” Sensores magnáticos para ranuras en forma de “C” Sensor magnético para ranhuras em “C” Czujniki magnetyczne dla szczeliny „C” “C” yarığı için manyetik sensorlar C槽的磁传感器 C型スロッ ト用　磁気近接センサー “C” 슬롯용 자기센서 M8 connector 2.5m cable M8 connector 2.5m cable M8 connector 2.5m cable M8 connector 2.5m cable Sensori induttivi Inductive sensors Induktive Sensoren Capteurs inductifs Sensores inductivos Sensores indutivos Czujniki indukcyjne Endüktif sensorlar 电感式传感器 誘導型センサー...

Soluzione per manipolazione in camera bianca Gripping solution for cleanrooms Lösung für die Manipulation im Reinraum Solution pour manipulation en salle blanche Solución para manipulación en sala blanca Solução para manipulação em câmara branca Rozwiązanie chwytaków dla pomieszczeń czystych Temiz oda için kavrama çözümleri 洁净室抓持解决方案 ク リーンルーム用のグリ ップソリ ューシ ョン 클린룸을 위한 그립 솔루션 Esempio di Montaggio Mounting examples Befestigungsbeispiel Exemple de fixation Ejemplo de fijación Exemplo de fixação Przykład montażu Montağ örneği 安装示例 取り付けの例 마운팅 예 Esempio di Montaggio Mounting example Befestigungsbeispiel...