KS LINE INDUSTRIAL KG LINE INDUSTRIAL Giben, a leader in the panel Giben, leader nel mercato saw and cutting center delle sezionatrici e centri di industry, known around the sezionatura, nota in tutto world for innovation and il mondo per innovazione quality, expands its offer by e qualità, amplia l’offerta adding new product lines, aggiungendo nuove linee complementary to the di prodotto complementari alla sezionatura. Nascono in cutting range. These new lines come thanks to agreements particolare, grazie ad accordi with major international con importanti partners partners, belonging to the internazionali, le divisioni BORDATURA e CNC, con lo EDGING and CNC sectors, with the aim of supporting the scopo di sostenere most comprehensive con un’offerta sempre offer ever, increasing market più completa la crescente competition. competitività del mercato.

KG INDUSTRIAL LINE Bordatrici automatiche di elevata robustezza per l’applicazione di bordi di diversi m in rotolo o in listelli. Velocità di avanzamento fino a 20m/min per una elevata produttività. Sono disponibili diverse configurazioni per soddisfare al meglio le esigenze dei clienti. Controllo touch-screen di semplice utilizzo e veloce messa a punto. Solid automatic edgebanders used for the application of edges of different materials in roll or strips. Forward speed up to 20m/min for higher productivity. There are several configurations available designed to better meet the Customers’ needs....

Gruppo refilatore (rough) Gruppo intestatore Gruppo incollaggio Gruppo carico listelli (optional) Gruppo rettifica Trimming unit (rough) End cutting unit Gluing unit Strip loader unit (optional) Pre-milling unit

KS INDUSTRIAL LINE Bordatrici automatiche compatte e robuste per l’applicazione di bordi di diversi materiali in rotolo o in listelli. La modularità della serie permette di sviluppare diverse composizioni macchina, per soddisfare specifiche esigenze di lavorazione. Controllo touch-screen di semplice utilizzo e veloce messa a punto A compact and robust automatic edgebander for the application of various edge materials in both coil and strip forms. The modular nature of the series allows for numerous different configurations to best satisfy various working requirements. The simple to operate touch...

GIBEN KS22 GIBEN KS24 GIBEN KS26 Gruppo multifunzione Multifunction unit Gruppo raschiabordo Profile scraper Gruppo raschiacolla (optional) Glue scraper (optional) Gruppo phon(optional) * Hot air blower (optional) * Gruppo spazzole Buffing unit (*) solo in sostituzione del gruppo Raschiabordo o del gruppo Spazzole (*) only in substitution of the Profile scraper or the Buffing unit KG-KS GIBEN EDG EDIVISION | 5

Le macchine possono essere composte in base alle diverse esigenze di lavorazione • standard o optional -nondisponibile m standard o optional - not available Bordatrice manuale per pannelli Manual edge bander for straight Caratteristiche Technical Tecniche Specification Spessore pannello Panel thickness 10-60 mm Spessore bordo Edge thickness Motor power Overall size 5 KG - KS GIBEN EDGE DIVISION

The machines can be configured according to the different working needs • standard o optional -nondisponibile m standard o optional - not available Composizione macchina e caratteristiche tecniche oossono cambiare da paese a paese in reiazione aiie norme di sicurezza vigenfr La nostra societa s riserva di apportare ie moditiche che ritenesse necessarie ai macchinari ed aiie attrezzature da fornirsi, senza aicun oreavviso, purche tali moditiche non diminuiscano ii vaiore delta fomitura e cid alio scopo di perfezionare o comunque garantire inaiterate ie prestazioni dei macchinari stessi Machines...

CONCEPT: CAMPOVISIVO G 31 / R1 -PRINTED 05 - 2012 I GB HEAD OFFICE GIBEN INTERNATIONAL S.p.A. 40065 PIANORO - BOLOGNA - ITALIA Ph. +39-0516516400 - Fax +39-0516516425 E-mail: [email protected] www.giben.com IN THE WORLD GIBENAMERICA INC. GIBENAUSTRALIA PTY.LTD GIBENdoBRASIL GIBENCANADA INC. GIBENdeESPAÑA S.A. | | | | | NORCROSS, GA 30071 - USA Ph. 770-448-9140 - Fax 770-448-9133 SOMERTON PARK SA 5044-AUSTRALIA - Ph. 08-8358-0011 - Fax 08-8358-0022 CEP. 81460-040 CURITIBA - PR - BRASIL - Ph. 55 (41)-3347-1030 - Fax 55 (41)-3347-1121 PO Box 21- ACTON, ON L7J 2m2 CANADA - Ph. 770-448-9140 08030 BARCELONA...