PROFESSIONAL LINE KE Giben, leader nel mercato Giben, a leader in the panel delle sezionatrici e centri di saw and cutting center sezionatura, nota in tutto industry, known around the il mondo per innovazione world for innovation and e qualità, amplia l’offerta quality, expands its offer by aggiungendo nuove linee adding new product lines, di prodotto complementari complementary to the alla sezionatura. Nascono in cutting range. These new lines particolare, grazie ad accordi come thanks to agreements con importanti partners with major international internazionali, le divisioni partners, belonging to the BORDATURA e CNC, con lo EDGING and CNC sectors, scopo di sostenere with the aim of supporting con un’offerta sempre the most comprehensive più completa la crescente offer ever, increasing market competitività del mercato. competition.

KE PROFESSIONAL LINE Una gamma completa di bordatrici automatiche per uso industriale caratterizzate da: - elevata qualità di finitura. - bordatura di precisione con qualsiasi tipo di bordo. - semplicità di utilizzo e velocità di messa a punto. - diverse configurazioni disponibili per soddisfare ogni esigenza produttiva. - elevata produttività con velocità di avanzamento fino a 25 m/min e distanza minima tra un pannello e l’altro di 500 mm. - tutti i gruppi operatori scorrono su guide prismatiche a riciclo di sfere. A complete range of automatic edge banders for industrial use assuring: - top...

GIBEN KE01 GIBEN KE02 KE02 Gruppo rettifica (optional) Pre-milling unit (optional) Gruppo spray (optional) Spray unit (optional) Gruppo carico listelli Strip loader unit Gruppo incollaggio Gluing unit Gruppo intestatore End cutting unit Gruppo refilatore 1 Trimming unit 1 Gruppo refilatore 2 Trimming unit 2 Gruppo raschiabordo Profile scraper Gruppo raschiacolla (optional) Glue scraper (optional) Gruppo spazzole Buffing unit Gruppo toupie (optional) Moulding unit (optional) Gruppo phon(optional) * Hot air blower (optional) * Gruppo levigatore (optional) Sanding unit (optional) (*) solo in sostituzione...

KE PROFESSIONAL LINE Questa serie rappresenta il più alto standard nella bordatura e i modelli possono essere configurati secondo le diverse esigenza di lavorazione. Sono disponibili come optional sistemi per l’introduzione e il ritorno dei pannelli. Il pannello operatore è un PC industriale con interfaccia ETHERNET e monitor Touch screen. PLC gestiscono l’automazione di tutti i gruppi di lavoro e il processo di termoregolazione del gruppo incollaggio. Inverter completi di circuito elettronico controllano i motori ad alta frequenza (HF). This series represents the highest standard in the edgebanding...

GIBEN KE03 Gruppo carico listelli Strip loader unit Gruppo incollaggio Gluing unit Gruppo intestatore End cutting unit Gruppo refilatore 1 Trimming unit 1 Gruppo refilatore2 (optional) Trimming unit2 (optional) Gruppo raschiacolla (optional) Glue scraper (optional) Gruppo toupie (optional) Moulding unit (optional) Gruppo phon (optional) Hot air blower (optional) Gruppo levigatore (optional) Sanding unit (optional) Gruppo spazzole Buffing unit KE GIBEN EDG EDIVISION | 5

Soluzioni per linee di produzione Soluzioni personalizzate per alte produzioni e massima flessibilità. Solutions for production line Customized solutions for high production and maximum flexibility. REFERENCE PRODUCTION LINE 1 REFERENCE PRODUCTION LINE 2 6 | KG GIBEN EDGE DIVISION

Esempi di configurazione Le macchine possono essere composte in base alle diverse esigenze di lavorazione Samples of configurations The machines can be configured according to thedifferent working needs KE PROFESSIONAL LINE Caratteristiche Tecniche Technical Specication Gruppo rettica Pre-milling unit Gruppo spray Spray unit Gruppo carico listelli Strip loader unit Gruppo incollaggio Gluing unit Gruppo intestatore End cutting unit Gruppo relatore 1 Trimming unit 1 Gruppo relatore 2 Trimming unit 2 Gruppo multifunzione Multifunction unit Gruppo raschiabordo Prole scraper Gruppo raschiacolla Glue...

CONCEPT: CAMPOVISIVO G 30 -PRINTED 02-2011 I GB HEAD OFFICE GIBEN INTERNATIONAL S.p.A. 40065 PIANORO - BOLOGNA - ITALIA Ph. +39-0516516400 - Fax +39-0516516425 E-mail: [email protected] www.giben.com IN THE WORLD GIBENAMERICA INC. GIBENAUSTRALIA PTY.LTD GIBENdoBRASIL GIBENCANADA INC. GIBENdeESPAÑA S.A. | | | | | NORCROSS, GA 30071 - USA Ph. 770-448-9140 - Fax 770-448-9133 SOMERTON PARK SA 5044-AUSTRALIA - Ph. 08-8358-0011 - Fax 08-8358-0022 CEP. 81460-040 CURITIBA - PR - BRASIL - Ph. 55 (41)-3347-1030 - Fax 55 (41)-3347-1121 PO Box 21- ACTON, ON L7J 2m2 CANADA - Ph. 770-448-9140 08030 BARCELONA -...