C series
12Pages

Cylindrical grinders Rectifieuses cylindriques Grinding solutions since 1952 GENERAL DIMENSIONS • DIMENSIONS GENERALES A Models / Modéles Models / Modéles OTHER GER GRINDERS • AUTRES RECTIFIEUSES GER GER vertical cylindrical grinders Rectifieuses cylindriques verticales GER GER plane surface grinders Rectifieuses planes GER GER rotary table flat surface grinders Rectifieuses planes à table rotative GER GER internal grinders Rectifieuses d’intérieures GER GER - MÁQUINAS HERRAMIENTA, S.L. Polígono Industrial de Itziar • Pabellón F - 5 Tel.: (+ 0034) 943 606 025 - Fax: (+ 0034) 943 606 241 20829 Itziar-Deba (Gipuzkoa) Spain E-mail: comercial@germh.com www.germh.com GER-Máquinas Herramienta, S.L. shall not be held responsible for any printing or transcribing errors in the catalogue, and reserves the right to make any changes to the features of its products without prior notice. This catalogue with photos and details of machines and accessories is presented as indicative support and will complete concrete offers witch include exactly the concrete specification of standard and/or optional elements. GER-Máquinas Herramienta, S.L. n’assume aucune responsabilité pour les possible erreurs d’impression ou de transcription, et se réserve le droit d’incorporer, sans préavis, des modifications dans les caractéristiques de ses produits. Ce catalogue, y compris les photographies et détails de machines et accessoires, est présenté a titre de support indicatif et fera partie des offres définitives où figureront exactement les spécifications concrètes des éléments standards et/ou optionnels. Grinding solutions since 1952

CNC cylindrical grinders of the C and CU series are designed for universal external and internal grinding and facing operations and incorporate the very latest technology, as well as a complete range of different technical configurations in accordance with the specific applications and requirements of the parts to be ground. Les rectifieuses cylindriques CNC des séries C et CU sont des machines universelles pour la rectification extérieure, intérieure et le surfaçage qui incorporent les technologies les plus actuelles ainsi qu’une gamme complète de différentes configurations techniques en...

CNC cylindrical grinders of the C and CU series are designed for universal external and internal grinding and facing operations and incorporate the very latest technology, as well as a complete range of different technical configurations in accordance with the specific applications and requirements of the parts to be ground. Les rectifieuses cylindriques CNC des séries C et CU sont des machines universelles pour la rectification extérieure, intérieure et le surfaçage qui incorporent les technologies les plus actuelles ainsi qu’une gamme complète de différentes configurations techniques en...

CM-CNC, CP-CNC, CPA-CNC SERIES CNC cylindrical grinders from the CM, CP and CPA series are ideal for grinding medium and large rolls for metal sheet lamination, engine shaft, printing, shipbuilding and wind turbine industries, which require high precision and great flexibility. Easy machine adjustment and short part set-up are provided either for single part as for small medium or large series. Les rectifieuses cylindriques CNC des séries CM, CP et CPA sont recommandées pour les pièces de moyenne et grande taille qui sont utilisées dans divers secteurs -laminage, arbres moteur, imprimerie,...

CM-CNC, CP-CNC, CPA-CNC SERIES CNC cylindrical grinders from the CM, CP and CPA series are ideal for grinding medium and large rolls for metal sheet lamination, engine shaft, printing, shipbuilding and wind turbine industries, which require high precision and great flexibility. Easy machine adjustment and short part set-up are provided either for single part as for small medium or large series. Les rectifieuses cylindriques CNC des séries CM, CP et CPA sont recommandées pour les pièces de moyenne et grande taille qui sont utilisées dans divers secteurs -laminage, arbres moteur, imprimerie,...

Made from stabilised and strongly ribbed perlitic cast iron, the frame provides the whole machine with a high level of rigidity. Thermal stability was an important factor taken into consideration during the design of the frame, in order to ensure maximum precision and repeatability during operation. Fabriqué en fonte perlitique stabilisée et fortement nervuré, il offre une rigidité extrême dans son ensemble. Dans sa conception il a été tenu compte de sa stabilité thermique afin d’obtenir une précision et une répétabilité superlative du travail. The machine structure is based on a monoblock...

Made from stabilised and strongly ribbed perlitic cast iron, the frame provides the whole machine with a high level of rigidity. Thermal stability was an important factor taken into consideration during the design of the frame, in order to ensure maximum precision and repeatability during operation. Fabriqué en fonte perlitique stabilisée et fortement nervuré, il offre une rigidité extrême dans son ensemble. Dans sa conception il a été tenu compte de sa stabilité thermique afin d’obtenir une précision et une répétabilité superlative du travail. The machine structure is based on a monoblock...

Gauging • Modules de mesure Constant production quality coupled with improved cycle times can be achieved by implementing the most suitable type of automatic gauging solutions, such as: INTERNAL GRINDING SPINDLES GER can integrate in the machine different types of internal grinding spindles depending on the specific requirements of the operations to be performed: IN-PROCESS DIAMETER MEASURING SYSTEM LONGITUDINAL PART POSITION DETECTION Measuring the part in-time during the grinding process enables you to improve the cycle time and provides excellent geometrical and dimensional process...