TR/TA.02 Transmetteur de pression Pressure transmitter (SiL) i Fonction Transmetteur de pression relative (TR) ou absolue (TA) 4/20mA, 2 fils pour applications industrielles necessitant des appareils robustes et une etancheite renforcee au niveau de la connexion electrique. i Function 2 wires, 4/20mA output gauge pressure (TR) or absolute pressure transmitter (TA) designed for industrial purposes requiring strong instruments and reinforced electrical connection tightness. Caracteristiques Element sensible Couche epaisse ceramique Gamme relative (TR) -1 a 600 bar en 30 gammes Gamme absolue (TA) 0 a 25 bar abs. en 13 gammes Surpression Voir tableau au verso Protection contre les inversions de polarites. Signal de sortie 4/20 mA , 2 fils Reglage zero + pente ± 3 % En option rangeabilite de 50 a 100% de l'E.M. i Technical data Sensing element Thick enamelled strain gauge on ceramic Relative range (TR) -1 to 600 bar, 30 ranges available Absolute range (TA) 0 to 25 bar abs. 13 ranges available Overpressure limit Refer table backside Protection against reverse polarity. Output signal 4/20 mA , 2 wires Zero / span adjust. ± 3 % As option rangeability of 50 to 100% of F.S. Charge Erreur globale max R(Q)=(Ualim-12V)/0,02A < 0,2% EM (a 25°C) < 0,5% EM (a 25°C) (voir verso) Linearite* + Hysteresis + Repetabilite *Par rapport a la meilleure droite basee a zero. Derive en T° ± 0,03%/°C EM (Compensation en T° entre 0 et 50°C) BoTtier Acier inoxydable 316L Load Max global error R(0)=(Usupply-12V)/0.02A < 0.2% FS (at 25°C) < 0.5% FS (at 25°C) see backside Linearity*+ Hysteresis + Repeatability *Best straight line with forced zero. Temperature drift ± 0.03%/°C FS (Compensated T° between 0 and 50°C) Raccord process Acier inoxydable 316L %» GM en standard (autres : voir au verso) Partie en contact avec le fluide Inox 316L + ceramique + joint Viton (autres : voir au verso) Protection Raccord electrique T° ambiante T° du fluide T° de stockage Valeur de repli IP 66 Sur bornier interne via presse-etoupe metallique ISO12 (04-8mm) -20 a 70°C -20 a 70°C -40 a 80°C ~ 3,7 mA ou ~ 25 a 27 mA Housing Process connection Wetted parts Protection 316L stainless steel 316L stainless steel 'A" BSPM as standard (others : refer backside) 316L st.st. + ceramic + Viton o'ring (others : refer backside) En cas de rupture electrique de la cellule Electrical connection On internal terminals via metallic cable gland ISO12 (04-8mm) Ambient T° -20 to 70°C Substituted values When strain gauge breaking Certifications Certifications VERSION ATEX (en option) Groupe - Categorie N° d'attestation Securite intrinseque Ex ia IIC T6 Ga (-30<T°amb.<55°C) Ex ia IIC T5 Ga (-30<T°amb.<70°C) Ex ia IIIC T80°C Da (-30<T°amb.<55°C) Ex ia IIIC T95°C Da (-30<T°amb<70°C) II - 1 GD LCIE 01 ATEX 6065 X ATEX VERSION (as option) Group - Category Certificate N° Intrinsic safety Ex ia IIC T6 Ga (-30<amb. T°<55°C) Ex ia IIC T5 Ga (-30<amb. T°<70°C) Ex ia IIIC T80°C Da (-30<amb. T°<55°C) Ex ia IIIC T95°C Da (-30<amb. T°<70°C) II - 1GD LCIE 01 ATEX 6065 X Voir notice d'instruction ATEX pour une utilisation sure Refer to ATEX instructions manual for a safe use

TR/TA.02 Transmetteur de pression Pressure transmitter Encombrement (mm) - Raccordement electrique / Dimensions (mm) - Electrical connection (RADIAL) presse-etoupe (0 4.8 mm) cable gland (0 4...8 mm) i Tableau de gamme et surpression / Range and overpressure table Gamme Range * rangeabilite de gamme realisable : de 50 a 100% de la gamme (reglage par potentiometre) - cf. codification ci-dessous * rangeability available : from 50 to 100% of range (setting with potentiometer) - refer codification (a) : erreur globale maximum : 0.5% E.M. / max global error: 0.5% F.S. i Codifications Gamme Range Presse-etoupe...