TR/TA.01 Transmetteur de pression Pressure transmitter (Sip) i Fonction Transmetteur de pression relative (TR) ou absolue (TA) 4/20mA, 2 fils pour applications industrialles necessitant des appareils robustes et une bonne repetabilite. i Function 2 wires, 4/20mA output gauge pressure (TR) or absolute pressure transmitter (TA) designed for industrial purposes requiring strong instruments with good repeatability. Element sensible Couche epaisse ceramique Gamme relative (TR) -1 a 600 bar en 30 gammes Gamme absolue (TA) 0 a 25 bar abs. en 13 gammes Surpression Voir tableau au verso Protection contre les inversions de polarites. Signal de sortie 4/20 mA , 2 fils Reglage zero + pente ± 3 % En option (CF verso) rangeabilite de 50 a 100% de l'E.M. i Technical data Sensing element Thick enamelled strain gauge on ceramic Relative range (TR) -1 to 600 bar, 30 ranges available Absolute range (TA) 0 to 25 bar abs. 13 ranges available Overpressure limit Refer table backside Protection against reverse polarity. Output signal 4/20 mA , 2 wires Zero / span adjust. ± 3 % As option (see backside) rangeability of 50 to 100% of F.S. Charge Erreur globale max Load Max global error Raccord process Protection Raccord electrique T° ambiante T° du fluide T° de stockage Valeur de repli 316L stainless steel 316L stainless steel 'A" BSPM as standard (others : refer backside) 316L st.st. + ceramic + FKM o'ring (others : refer backside) IP 65 (connector output) IP 66 and IP 68 (cable output) ISO 4400 / DIN43650 connector Cable output 2m length -20 to 70°C -20 to 70°C -40 to 80°C ~ 3.7 mA or ~ 25 to 27 mA Linearite* + Hysteresis + Repetabilite *Par rapport a la meilleure droite basee a zero. Derive en T° ± 0,03%/°C EM (Compensation en T° entre 0 et 50°C) BoTtier Acier inoxydable 316L Acier inoxydable 316L %» GM en standard (autres : voir au verso) Partie en contact avec le fluide Inox 316L + ceramique + joint FKM (autres : voir au verso) IP 65 (sortie connecteur) IP 66 et IP 68 (sortie cable) Connecteur ISO4400 / DIN43650 Sortie cable 2m -20 a 70°C -20 a 70°C -40 a 80°C ~ 3,7 mA ou ~ 25 a 27 mA En cas de rupture electrique de la cellule Linearity*+ Hysteresis + Repeatability *Best straight line with forced zero. Temperature drift ± 0.03%/°C FS (Compensated T° between 0 and 50°C) Housing Process connection Wetted parts Protection Electrical connection Ambient T° Process T° Storage T° Substituted values When strain gauge breaking CertificationsVERSION ATEX (en option) Groupe - Categorie N° d'attestation Securite intrinseque Ex ia IIC T6 Ga (-30<T°amb.<55°C) Ex ia IIC T5 Ga (-30<T°amb.<70°C) Ex ia IIIC T80°C Da (-30<T°amb.<55°C) Ex ia IIIC T95°C Da (-30<T°amb<70°C) II - 1 GD LCIE 01 ATEX 6065 X ATEX VERSION (as option) Group - Category Certificate N° Intrinsic safety Ex ia IIC T6 Ga (-30<amb. T°<55°C) Ex ia IIC T5 Ga (-30<amb. T°<70°C) Ex ia IIIC T80°C Da (-30<amb. T°<55°C) Ex ia IIIC T95°C Da (-30<amb. T°<70°C) II - 1GD LCIE 01 ATEX 6065 X Voir notice d'instruction ATEX pour une utilisation sure Refer to ATEX instructions manual for a safe use

TR/TA.01 Transmetteur de pression Pressure transmitter Encombrement (mm) - Raccordement electrique / Dimensions (mm) - Electrical connection Presse-etoupe (0 4,5...7 mm) Cable gland (0 4,5.7 mm) Tableau de gamme surpression / Range and overpressure table Gamme Range * rangeabilite de gamme realisable : de 50 a 100% de la gamme (reglage par potentiometre) - cf. codification ci-dessous * rangeability available : from 50 to 100% of Range (setting with potentiometer) - refer codification (a) : erreur globale maximum : 0.5% E.M. / max global error: 0.5% F.S. i Codifications Gamme Range Connexion Connection...