Servor Motors KSY-Q
16Pages

Drehstrom-Servomotoren KSY-Q Three-phase servo motors KSY-Q Servo-moteurs triphases KSY-Q

-Bauprogramm Servo-Winkelgetriebemotoren und Servo-Planetengetriebemotoren Drehstrom-Servo-Synchronmotoren Torque-Motoren Drehstrom-Servo-Asynchronmotoren Servo- Synchron- und Asynchronmotoren in Edelstahlausführung Bremsmotoren / posistop-Motoren Drehstrom-Asynchronmotoren Drehfeldmagnete Gleichstrommotoren Getriebemotoren Planetengetriebe / Kegelradgetriebe Digitale Servoantriebe Analoge Kompakt-Servoregler Dezentrale Servoantriebe Digitale Frequenzumrichter Digitale Servo-Umrichter Drehmomentsteller Drehstrom-Servo-Synchronmotoren mit integrierten Servogetrieben 10 – 215 Nm / 3 - 115 Nm...

- Drehstrom-Servomotoren KSY-Q Three-phase servo motors KSY-Q Servo-moteurs triphasés KSY-Q Mechanische Ausführung Mechanical data Exécution mécanique Anbaunormen Flanschmotor. Flansch nach DIN 42 677, Sonderflansch auf Anfrage. Mounting standards Flange-mounted motor. Flange according to DIN 42 677, special flange on request. Normes de montage Moteur à flasque. Flasque selon DIN 42 677, flasque spécial sur demande. Anbaulage Beliebig. Position de montage au choix. Bauformen Kurzzeichen nach DIN IEC 34 Teil 7 IM B 5. Sonderbauformen auf Anfrage. Types of mounting Abbreviations according to...

Leistung Die Motornennleistung in den Typenauswahltabellen gilt für die nach DIN EN 60034-1 (VDE 0530) festgelegten Betriebsbedingungen. Aufstellungsort ≤ 1000 m über NN, Kühlmittelttemperatur ≤ 40°C, Betriebsart S1. Performance The rated outputs are valid for the operating conditions specified in DIN EN 60034-1 (VDE 0530), if operated at an altitude below 3000 feet (1000 m) above sea level, at an ambient temperature less than 100°F (40°C), duty class S1. Puissance La puissance nominale du moteur est valable pour les conditions de service définies dans la norme DIN EN 60034-1 (VDE 0530),...

Maximal zulässige Drehzahlen Maximum permitted speeds Vitesses maximales admissibles Für Motoren mit Resolver, andere Geber For motors with resolver, other encoders on Pour moteurs avec résolveur, autres coauf Anfrage request deurs sur demande KSY 110.. *) mit Bremse / with brake / avec frein Zulässige Radialkräfte Permitted radial force Forces radiales admissibles Kraftangriffspunkt Radialkraft: Mitte Abtriebswelle Radial force application point: middle of driven shaft Point d’application de la force radiale: centre de l’arbre moteur Drehzahl, min Speed, rpm Vitesse, tr/mn 1000 Zulässige...

Encoder systems Motorbezeichnung Motor designation Désignation du moteur R4 Geber Encoder Codeur Resolver (Standard) Eigenschaften Properties Propriétés 1 Periode/r., US/UR=0,5 EnDat, Singleturn (13 bit/r.) + 2048 Inc./r. EnDat, Singleturn (13 bit/r.) + 512 Inc./r. EnDat, Multiturn 4096 r. (13 bit/r. + 12 bit) + 2048 Inc./r. EnDat, Multiturn 4096 r. (13 bit/r. + 12 bit) + 512 Inc./r. EnDat, Singleturn (13 bit/r.) + 512 Inc./r. EnDat, Multiturn 4096 r. (13 bit/r. + 12 bit) + 512 Inc./r. EnDat, Singleturn (19 bit/r.) + 32 Inc./r. EnDat, Multiturn 4096 r. (19 bit/r. + 12 bit) + 32 Inc./r....

Signal assignments Motoranschluss: 8-pol. Anschlussdose mit Kontaktstiften 4 x Ø 2 mm, 4 x Ø 1 mm Motor connection: 8-pin connecting box with contact pins 4 x Ø 2 mm, 4 x Ø 1 mm Raccordement du moteur: boîte de connexion à 8 pôles et fiches de contact 4 x Ø 2 mm, 4 x Ø 1 mm R4 Motor Motor Moteur Pin Signal 1 W 2 PE 3 U 4 V A N.C. B N.C. C BR + D BR - RC, RJ, RF Motor Motor Moteur Pin Signal 1 W 2 PE 3 U 4 V A PTC B PTC C BR + D BR - Geberanschluss: 12-pol. oder 17-pol. Anschlussdose mit Kontaktstiften Ø 1 mm Encoder connection: 12-pin or 17-pin connecting box with contact pins Ø 1 mm...

Structure of the type designation Structure de la désignation du type Beispiel • Example • Exemple Motorgrundtyp Basic motor type Type de base moteur Baugröße Frame size Taille Polzahl Number of poles Nombre de pôles Paketlänge in cm Length of stator laminations stack in cm Longueur de l’empilage en cm -1 Bemessungsdrehzahl (/100) in min Rated speed (/100) in rpm Vitesse nominale (/100) en tr/mn Q-Baureihe Q-Series Série Q Bremse Brake Frein Rotorlagegeber (R4 = Resolver Standard, siehe S. 6) Rotor position encoder (R4 = standard resolver, see pg. 6) Codeur de position du rotor (R4 =...

Technical data Caractéristiques techniques Erläuterungen zu den technischen Daten siehe Seite 14 / Explanations concerning the technical data see page 14 / Explications sur les caractéristiques techniques voir page 14 Torque/speed curves mit Resolver with resolver avec résolveur k mit Resolver und Bremse with resolver and brake avec résolveur et frein k mit Drehgeber with encoder avec codeur k mit Drehgeber und Bremse with encoder and brake avec codeur et frein k

Technical data Caractéristiques techniques Erläuterungen zu den technischen Daten siehe Seite 14 / Explanations concerning the technical data see page 14 / Explications sur les caractéristiques techniques voir page 14 Torque/speed curves mit Resolver with resolver avec résolveur k mit Resolver und Bremse with resolver and brake avec résolveur et frein k mit Drehgeber with encoder avec codeur k mit Drehgeber und Bremse with encoder and brake avec codeur et frein k

Technical data Caractéristiques techniques Erläuterungen zu den technischen Daten siehe Seite 14 / Explanations concerning the technical data see page 14 / Explications sur les caractéristiques techniques voir page 14 Torque/speed curves mit Resolver with resolver avec résolveur k mit Resolver und Bremse with resolver and brake avec résolveur et frein k mit Drehgeber with encoder avec codeur k mit Drehgeber und Bremse with encoder and brake avec codeur et frein k