Servo Motors KSY-D
28Pages

Drehstrom-Servomotoren KSY-D Three-phase servo motors KSY-D Servo-moteurs triphases KSY-D

-Bauprogramm Servo-Winkelgetriebemotoren und Servo-Planetengetriebemotoren Drehstrom-Servo-Synchronmotoren Torque-Motoren Drehstrom-Servo-Asynchronmotoren Servo- Synchron- und Asynchronmotoren in Edelstahlausführung Bremsmotoren / posistop-Motoren Drehstrom-Asynchronmotoren Drehfeldmagnete Gleichstrommotoren Getriebemotoren Planetengetriebe / Kegelradgetriebe Digitale Servoantriebe Analoge Kompakt-Servoregler Dezentrale Servoantriebe Digitale Frequenzumrichter Digitale Servo-Umrichter Drehmomentsteller Drehstrom-Servo-Synchronmotoren mit integrierten Servogetrieben 10 – 215 Nm / 3 - 115 Nm...

Maximal zulassige Drehzahlen 7

Mechanische Ausführung Mechanical data Anbaunormen Flanschmotor. Flansch nach DIN 42 677 Sonderflansch auf Anfrage Anbaulage Beliebig Bauformen Kurzzeichen nach DIN IEC 34 Teil 7 IM B 5. Sonderbauformen auf Anfrage Flanschgenauigkeit Normal nach DIN 42 955 Erhöhte Genauigkeit auf Wunsch Lagerschmierung K3N nach DIN 51 825 Teil1 Lackierung Schwarz matt, RAL 9005 Lagerschilde und Gehäuse Hochwertige Leichtmetall-Legierung Schwingstärke Rotor dynamisch ausgewuchtet nach Schwingstärkestufe R, auf Wunsch Schwingstärkestufe S nach DIN EN 6003414 (VDE 0530-14). Rotor Rotor mit...

Aufbau der Typenbezeichnung Structure of the type designation Structure de la désignation du type Beispiel • Example • Exemple Motorgrundtyp Basic motor type Type de base moteur Baugröße Frame size Taille Polzahl Number of poles Nombre de pôles Paketlänge in cm Length of stator laminations stack in cm Longueur de l’empilage en cm Bemessungsdrehzahl (/100) in min -1 Rated speed (/100) in min -1 Vitesse nominale (/100) en min D-Baureihe D-Series Série D Bremse Brake Frein Rotorlagegeber (R4 = Resolver Standard, siehe S. 8) Rotor position encoder (R4 = standard resolver, see pg. 8) Codeur de...

Motor type Rated voltage Rated speed Standstill torque Rated torque Standstill current Rotor inertia Tension nominale Vitesse nominale Couple nominal Moment d’inertie Flansch-Bauformen Flansch-Bauformen Flange mounting Fixation à flasque DIN/IEC Nennspannung Nennstrom Schaltzeiten* Trägheitsmoment Switching times* Rated voltage Rated current Moment of inertia Tension nominale Courant nominal Temps de commutation* Moment d’inertie -4 2 UNBR, [V] INBR, [A] t, [ms] JBR [10 kgm ] 24 V 0,33 10/6 0,015 24 V 0,46 25/6 0,12 24 V 0,50 35/7 0,19 24 V 0,75 40/7 0,56 24 V 1,00 50/10 1,90 24 V 1,10...

Maximal zulässige Drehzahlen Maximum permitted speeds Vitesses maximales admissibles Für Motoren mit Resolver, andere Geber auf Anfrage For motors with resolvers, other encoders on request Pour moteurs avec résolveur, autres codeurs sur demande KSY 06.. *) mit Bremse / with brake / avec frein Zulässige Radialkräfte Permitted radial force Forces radiales admissibles Kraftangriffspunkt Radialkraft: Mitte Abtriebswelle Radial force application point: middle of driven shaft Point d’application de la force radiale : centre de l’arbre moteur Drehzahl Speed Vitesse KSY 06.. KSY 16.. KSY 26.. KSY...

Encoder systems Motorbezeichnung Motor designation Désignation du moteur R4, R6 RC RJ RF RE RE-2 RD RD-2 RN RO RP RR RW RY RG RH RS RQ Geber Encoder Codeur Resolver (Standard) ERN 1185, Heidenhain ERN 1185, Heidenhain ERN 1387, Heidenhain ECN 1313, Heidenhain ECN 1313, Heidenhain EQN 1325, Heidenhain EQN 1325, Heidenhain ECN 1113, Heidenhain EQN 1125, Heidenhain ECI 1319, Heidenhain EQI 1331, Heidenhain EQI 1130, Heidenhain ECI 1118, Heidenhain SRS 50, Sick-Stegmann SRM 50, Sick-Stegmann SKS 36, Sick-Stegmann SKM 36, Sick-Stegmann Geberbestückung Motor R4 R6 RC RJ Motor Moteur KSY 06.. x...

Signal assignments Motoranschluss: 8-pol. Anschlussdose mit Kontaktstiften Motor connection: 8-pin connecting box with contact pins Raccordement du moteur : boîte de connexion à 8 pôles et fiches de contact KSY 16.. bis KSY 66.. 4 x Ø 2 mm, 4 x Ø 1 mm KSY 76.. 4 x Ø 3,6 mm, 4 x Ø 2 mm Geberanschluss: 12-pol. oder 17-pol. Anschlussdose mit Kontaktstiften Ø 1 mm KSY 16.. bis KSY 76.. Encoder connection: 12-pin or 17-pin connecting box with contact pins (Ø 1 mm). KSY 16.. to KSY 76.. Raccordement du codeur : boîte de connexion à 12 ou 17 pôles et fiches de contact (Ø 1 mm). KSY 16.. à KSY 76.....

Bemessungsdrehzahl, nN (1/min) Rated speed Vitesse nominale EMK-Konstante, KE (V/1000 1/min)* EMF constant Constante TEN Bemessungsdrehmoment, MN (Nm) Rated torque Couple nominal Bemessungsstrom, IN (A) Rated current Courant nominal Bemessungsdrehmomentkonstante, KTN (Nm/A) Rated torque constant Constante de couple nominal Stillstandsmoment, M0 (Nm)** Standstill torque Couple à l’arrêt Stillstandsstrom, I0 (A)** Standstill current Courant à l’arrêt Stillstandsdrehmomentkonstante, KT0 (Nm/A) Standstill torque constant Constante de couple à l’arrêt Spitzenmoment, Mmax (Nm)*** Peak torque...

KSY 06.. Moment/Drehzahl-Kurven KSY 06.. Torque/speed curves KSY 061.60D-../230 mit Resolver with resolver avec résolveur k 83 98 mit Resolver und Bremse with resolver and brake avec résolveur et frein k 113 128

KSY Bemessungsspannung, UN (V) Rated voltage Tension nominale Bemessungsdrehzahl, nN (1/min) Rated speed Vitesse nominale EMK-Konstante, KE (V/1000 1/min)* EMF constant Constante TEN Bemessungsleistung, PN (kW) Rated power Puissance nominale Bemessungsdrehmoment, MN (Nm) Rated torque Couple nominal Bemessungsstrom, IN (A) Rated current Courant nominal Bemessungsdrehmomentkonstante, KTN (Nm/A) Rated torque constant Constante de couple nominal Stillstandsmoment, M0 (Nm)** Standstill torque Couple à l’arrêt Stillstandsstrom, I0 (A)** Standstill current Courant à l’arrêt...