ROBOT-POLAR-Systems All-automatic systems for swarf treatment in cycles by crushing, separating, screening, de-oiling, drying, transport and storage. Advantages • High through-put due to short cycle times • For general use thanks to versatile possibilities of combination • Exact separation of cycles since only one drum is used for treatment and transport • As the cycle sizes are optimized, no swarf crusher is necessary • Minimal operational expenditure due to complete automization of the operating cycles • Interlinkage with already existing components is possible For clear separation of different swarf and coolant/lubricant types

2 Robot-Polar-System for the treatment of swarf Constantly rising requirements concerning the quality of machined parts to be manufactured make an exact choice of the appropriate materials and coolants for the process of manufacture ever more important. Due to rising costs for material and technically perfected coolants it is absolutely necessary to prepare the „swarf waste“ from the process of manufacture for recycling and thus for reuse. Depending on the swarf material and its geometry, this „swarf waste“ contains a coolant portion between 15% and 50%. This portion of coolant gets lost when...

3 Swarf release Swarf barrows bigger than 150l, long swarf: Loading long swarf from swarf barrows having a volume of more than 150l requires a swarf crusher. The size of swarf crusher to be used depends on the volume of the swarf barrow and the required through-put of the system. The swarf barrows are inserted in a lifiting and tipping device, either directly by a manually operated handling truck or by a fork-lift truck and then discharged into the swarf crusher. Tippable swarf barrows can be discharged directly into the hopper of the swarf crusher. Swarf loading Swarf barrows bigger than 150l,...

07.1-09-2008-de • © 2008 Gebr. Steimel GmbH & Co., Hennef • Modifications reserved. 4 Technical data RP 5 RP 6 RP 7 Through-put Max. loading kg / cycle 100 150 / 300 150 / 300 Max. cycles / machine cycles / h 10 10 10 Drum Diameter mm 500 600 700 Height mm 475 495 550 Filling volume 1 Liter 70 105 165 Speed min-1 400 / 980 400 / 735 400 / 735 1 Depending on the material Technical modifications and modifications as regards to the content reserved. Manageable discharge station with container loading and fixing to the floor or the roof: The centrifuge drum containing the treated swarf is put on...