GARANT Schwerlastregale GARANT heavy-duty rack / GARANT Rayonnages lourds GARANT Scaffali per carichi pesanti / GARANT Estanterías para cargas pesadas Bedienungsanleitung / User manual / Notice d’utilisation Manuale d‘uso / Manual de instrucciones

Symbole und Darstellungsmittel Warnhinweise In dieser Anleitung werden Warnhinweise verwendet, um Sie vor Sach- und Personenschäden zu warnen. XX Lesen und beachten Sie diese Warnhinweise immer. XX Befolgen Sie alle Maßnahmen, die mit dem Warnsymbol und Warnwort gekennzeichnet sind. Warnsymbol Warnwort GEFAHR Bedeutung Gefahren für Personen. Nichtbeachtung führt zu Tod oder schweren Verletzungen. WARNUNG Gefahren für Personen. Nichtbeachtung kann zu Tod oder schweren Verletzungen führen. VORSICHT Gefahren für Personen. Nichtbeachtung kann zu leichten Verletzungen führen. VORSICHT Informationen...

Bestimmungsgemäße Verwendung Gebrauchsanweisung lesen, beachten, aufbewahren und am Schwerlastregal jederzeit verfügbar halten. Transport und Montage XX Nur geeignete Lasthebemittel für den Transport des Schwerlastregales zum Aufstellort verwenden. XX Transportwege absichern. XX Schutzschuhe und Schutzhelm tragen. Sicherstellen, dass das Schwerlastregal ausnivelliert, kippsicher und fest steht (siehe Kapitel 5). Schwerlastregale sind ausschließlich für die Beanspruchung durch Vertikalkräfte ausgelegt; horizontale bzw. schräge Krafteinwirkung ist strengstens verboten. Vermeiden Sie zum Beispiel:...

GARANT Schwerlastregal komplett bestückt Schwerlastregale eignen sich insbesondere für die Lagerung schwerer Güter. Auszugböden (wahlweise mit Voll- oder Teilauszug) ermöglichen in Verbindung mit dem entsprechenden Grund- bzw. Anbauregal die Quer-/ Längseinlagerung von Paletten. Schwerlastregale bestehen aus mehreren Komponenten, wie z.B. Grundregal oder Auszugboden. Jedes Regalgestell kann mit Zubehör aus dem Hauptkatalog und Betriebseinrichtungskatalog der Hoffmann Group ausgestattet werden. Die Ausführung ist abhängig von der Bestellkonfiguration und kann von den hier gezeigten Beispielen...

Je nach Konfiguration besteht das Schwerlastregal aus verschiedenen Komponenten, z.B. Grundregal, Auszugboden und optionalen Zubehörteilen, die montiert werden müssen. 4.1. Montage Grundregal Montage oberer Boden DE Vor Montagebeginn unbedingt Kapitel „Befestigung Käfigmuttern“ lesen (siehe Kapitel 4.2.2.). Benötigtes Werkzeug Werkzeug / Material Innensechskantschlüssel Schlüssel Schlüssel Schlüssel Bohrmaschine Bemerkung Montage Türen A Montage vorbereiten Vor Montagebeginn überprüfen, ob der Boden am gewünschten Aufstellungsort des Schwerlastregals, für den vom Regal ausgeübten Druck (benötigte...

Montage vorderer Querholm Montage hintere Querholme Vor Montagebeginn unbedingt Kapitel „Befestigung Käfigmuttern“ lesen (siehe Kapitel 4.2.2.). Vor Montagebeginn unbedingt Kapitel „Befestigung Käfigmuttern“ lesen (siehe Kapitel 4.2.2.). In die Rahmenteile vorne jeweils 2 Käfigmuttern (L) links/rechts in den dafür vorgesehenen Konturaussparungen befestigen. Vorderen Querholm (C) mit 4 Sechskantschrauben M8✕20 (M) und 4 Unterlegscheiben (Q) verschrauben. In die Rahmenteile hinten für die Querholme (D) jeweils 4 Käfigmuttern (L) in den dafür vorgesehenen Konturaussparungen befestigen. Hintere Querholme...

Montage Schließgestänge Schließgestänge (E) mit Bolzen nach oben in die Aussparungen an den hinteren Querholmen einführen (Oberteil mit Rastriegel) Der Bolzen der Schließstange (E) muss in die beiden Rastriegel am oberen Querholm einrasten. In die Rahmenteile hinten jeweils 8 Käfigmuttern (L) links/rechts in den dafür vorgesehenen Konturaussparungen befestigen. Rückwände (F) mit 16 Sechskantschrauben M8✕16 (M) und 16 Unterlegscheiben (Q) verschrauben. Anschließend beide Rückwände (F) mittels 2 Zylinderschrauben Innensechskant M8✕16 (P), 2 Unterlegscheiben (Q) und 2 Sechskantmuttern M8 (R) verbinden....

Montage Anbauregal Montage vorderer Querholm Montage oberer Boden DE A Analog Montageschritt 4.3.1. (siehe Seite 10). Analog Montageschritt 4.3.2. (siehe Seite 11). IT

Montage hintere Querholme Analog Montageschritt 4.3.3. (siehe Seite 12). M M Q Analog Montageschritt 4.3.4. (siehe Seiten 13/14).

Montage Rückwände Montage Auszugboden Vor Montagebeginn Auszugboden muss das Regal am gewünschten Aufstellungsort fest verankert werden (siehe Kapitel 5). Montage Traversen Vor Montagebeginn unbedingt Kapitel „Befestigung Käfigmuttern“ lesen (siehe Kapitel 4.2.2.). Analog Montageschritt 4.3.5. (siehe Seite 15). In die beiden Rahmenteile jeweils 6 Käfigmuttern (L) in den dafür vorgesehenen Konturaussparungen befestigen. Traversen (G) und (H) über die unteren Bohrungen jeweils mit 2 Sechskantschrauben M8✕20 (M) und 2 Unterlegscheiben (Q) verschrauben.

Einhängen Auszugboden Endmontage Traversen/Befestigung Sicherungsbleche DE Auszugboden (I) links und rechts auf vorderes Kugellager der montierten Traversen aufsetzen und vorsichtig nach hinten schieben, bis die Kugellager vom Boden in den Traversen einrasten. Schubladenentriegelung betätigen, damit der Auszugboden komplett in die Traversen einfährt. Vormontierte Traversen links/rechts über die restlichen Bohrungen jeweils mit 4 Sechskantschrauben M8✕20 (M) und 4 Unterlegscheiben (Q) verschrauben. Sicherungsbleche (J) links/rechts jeweils mit 1 Sechskantschraube M6✕8 (S) und 1 Unterlegscheibe...

Montage Verriegelung Montage Türen Montage Türrahmen Schließgestänge (E) nach oben schieben bis es einrastet. Verriegelungsstück (K) an Auszugboden (I) mit 2 Sechskantschrauben M8✕20 (M) und 2 Unterlegscheiben (Q) befestigen, dass der Bolzen im Formschlitz der Schließstange (E) unten ca. 3 mm Luft hat. Schließgestänge (E) nach unten schieben bis sich der Bolzen von Verriegelungsstück (K) im oberen geraden Teil des Formschlitzes befindet. Bei Montage von mehreren Auszugböden ist es evtl. notwendig das Verriegelungsstück nachzustellen, so dass der Bolzen immer im Formschlitz oben anliegt. Ebenso...