Sez t Frese per toupie - Cutterheads for spindle moulder machines . ^ Fresa per battute ad alto rendimento ' -J L'utensile base per tutte le falegnamerie, per intestare tavole fino a 50 mm, creare battute, "scuretti", ecc. La versione a 4 coltelli ha 2 coltelli disposti in elicoidale per migliorare il taglio e la fluidita del lavoro, e 2 coltelli dritti per ottenere la perfetta planarita del legno. Le viti sono poste in una zona non soggetta all'accumulo di trucioli, percio non si rovinano e permettono il regolare smontaggio per lungo tempo. Ricambi - Spare parts

OTenone fisso Con questo utensile potrete eseguire tutti i lavori base di falegnameria. Le viti sono poste in una zona non soggetta all'accumulo di trucioli, percio non si rovinano e permettono il regolare smontaggio per lungo tempo. Fixed tenon This tool is useful for all basic carpenter's works. Screws are placed in an area not subject to the accumulation of wood chips, therefore they do not ruin themselves and can be dismantled for a long time.

OTenone sottile regolabile Con questo utensile potrete eseguire con precisione sea- l\/lAI\l nalature strette e profonde, la regolazione dello spessore tramite i distanziali forniti e semplice e veloce. Disponibile in acciaio rivestito, monta coltelli dritti e spigolatori in metallo duro (HW). Thin adjustable tenon This tool is designed to perfectly execute precise narrow, deep grooves. The adjustment of the thickness by means of spacers is fast and easy. It can mount straight hard metal (HW) knives and hard metal (HW) spurs.

. ^ Tenone regolabile ' -J Con questo utensile potrete eseguire tutti i lavori base di falegnameria, e molto versatile con la semplice regolazione dello spessore tramite anelli distanziali calibrati forniti nel kit, e garantisce una fresatura dolce. Le viti sono poste in una zona non soggetta all'accumulo di trucioli, percio non si rovinano e permettono il regolare smontaggio per lungo tempo. Disponibile in 2 versioni: una in speciale lega leggera rive-stita e l'altra in acciaio. Monta coltelli dritti e spigolatori in metallo duro (HW). Adjustable Tenon This tool is useful for all basic carpenter's...

Sez t Frese per toupie - Cutterheads for spindle moulder machines Elemento centrale per tenone regolabile Questo elemento non puo lavorare da solo, ma deve sempre essere inserito tra i due elementi del tenone regolabile dello stesso diametro. Aumenta la versatility del tenone regolabile, grazie alla semplice regolazione dello spessore tramite anelli distanziali calibrati forniti nel kit, e garantisce una fresatura dolce. Le viti sono poste in una zona non soggetta all'accumulo di trucioli, percio non si rovinano e permettono il regolare smontaggio per lungo tempo. Disponibile con corpo in acciaio,...

OFresa multilavorazione professionale Con questo utensile potrete eseguire tutti i lavori base di falegnameria. La versione professionale comprende anche i carrellini e gli spigolatori raggiati da 3 mm. Con questo utensile potete intestare tavole fino a 60 mm, creare battute, "scuretti", giunzioni, tenoni maschi e femmina, rifinendo in una sola passata il vostro pezzo. Vi permette inoltre di realizzare magnifiche doghe e perline, ecc. Le viti sono poste in una zona non soggetta all'accumulo di trucioli, percio non si rovinano e permettono il regolare smontaggio per lungo tempo. Professional multiworking...

OEIemento centrale Aggiungendo I'elemento centrale potreteaumentare la capacita totale dell'utensile. Cambiando gli spigolatori raggiati r 3 mm in dotazione con altri di misure differenti o quelli inclinati a 45° potrete ampliare le modanature offerta da questa impareggiabile fresa Additional central element By means of the additional central element you can increase the versatilita of your tool. You can also order rounding inserts of different sizes or 45° bevelling inserts. Ricambi - Spare parts

OSET per serramenti e finestre Con questo gruppo composto da 3 utensili si realizzano, con varie fasi di lavorazione i serramenti da 54/58 mm in aria 4 e serramenti da 68/64 mm in aria 1 2 mm. I diametri e le altezze taglienti sono studiati per ridurre al minimo il numero di operazioni per la produzione di una finestra, anche se questo non e un "gruppo programmato" e quindi ha un costo notevolmente ridotto. Come si vede nella foto, le frese sono fornite con i coltelli, incisori e spigolatori (raggiatori ) in metallo duro (HW) montati, ma si usano solo in alcune fasi di lavorazione. I distanziali...

64/68 orloVZ Ricambi - Spare parts

Frese per toupie - Cutterheads for spindle moulder machines Schema serramento 54/58 mm aria 4 A) Sezione finestra con telaio 54x65 mm e anta 54x75 mm B) Sezione finestra anta doppia 1 ) Profilo interno dell’anta 2) Profilo esterno dell’anta 3 ) Ricupero del listello con sega circolare (non fornita) 4) Giunzione tra montante e traverso dell’anta nel caso si usino le spine 4a) Giunzione a tenone “maschio anta” 4b) Giunzione a tenone “femmina anta” 5) Profilo del telaio 6) Profilo inferiore del telaio 7) Giunzione tra montante e traverso del telaio nel caso si usino le spine 7a) Giunzione a tenone...

Frese per toupie - Cutterheads for spindle moulder machines Schema serramento 68/64 mm aria 12 A) Sezione finestra con telaio 68x70 mm e anta 68x80 mm B) Sezione finestra anta doppia 1 ) Profilo interno dell’anta 2) Profilo esterno dell’anta 3 ) Recupero del listello con sega circolare (non fornita) 4a) Giunzione a tenone “maschio anta” 4b) Giunzione a tenone “femmina anta” 5) Profilo del telaio 6) Profilo inferiore del telaio 7a) Giunzione a tenone “femmina superiore telaio” 7c) Giunzione a tenone “maschio telaio” *) Per variare da 68 a 64 fare le misure (fra parentesi) **) attuare lo spessore...

Sez t Frese per toupie - Cutterheads for spindle moulder machines . ^ Frese per sede ferramenta per finestre ' -J Con una sola fresa potrete montare la ferramenta di chiu- l\/lAI\l sura per le finestre con larghezza 16,3 ei 8,3 mm. Infatti il corpo di questa fresa ha due impronte per il coltello per la posizione da 1 6,3 mm., e due per la posizione da 1 8,3 mm. Cutterhead for the seat of window iron fitting With an only tool you can fit the iron fittings on 1 6,3 mm and 1 8,3 mm thick windows. In fact, on the body of this cutterhead, both the knives for the 1 6,3 mm position and the other ones...