GALA 2000 CEL G.E.
33Pages

Jaime Ferran 19 50014 ZARAGOZA (Spain) TLF.-34/976473410 FAX.-34/976472450

GALA 2000 CEL G.E. INDICE DE TEMAS. - DECLARACION DE CONFORMIDAD MARCADO CE. - PLANOS ELECTRICOS. - PLANOS DE DESPIECE Y LISTAS DE REFERENCIAS. - DECLARATION OF CONFORMITY & EC MARKING - ELECTRICAL DRAWINGS. - DETAIL DRAWINGS AND REFERENCE LISTS. - DECLARATION DE CONFORMITE MARQUAGE CE. - PLANS ELECTRIQUES - PLAN ECLATE ET LISTES DE REFERENCES. - DECLARAgAO DE CONFORMIDADE PARA O MARCADO CE. - PLANOS ELECTRICOS. - PLANOS DE LISTAGEM DAS PEgAS E LISTAS DE REFERENCIAS.

Los GALA 2000 CEL G.E. son unos equipos monofasicos de tecnolog^a electronica (INVERTER) disenados para su uso como fuente de corriente continua para la soldadura de electrodo revestido, celulosico y proceso TIG DC. y TIG DC PULSADO. Su caractenstica descendente permite una excelente estabilidad de arco tanto en el proceso de soldadura TIG como en electrodo. Especialmente indicado para soldadura con electrodo celulosico. El uso de esta tecnologfa ha permitido la obtencion de un equipo de bajo peso y altas prestaciones. Estos equipos disponen de un sistema de proteccion que permite su...

En el transporte del equipo deben evitarse los golpes y los movimientos bruscos. Debe protegerse el embalaje de la ca^da de agua. iMANIPULE EL EQUIPO CON CUIDADO, AUMENTARA LA VIDA DEL MISMO! 2.2. INSTALACION ELECTRICA DE ALIMENTACION La instalacion electrica de los equipos que componen el sistema, debe realizarla personal especializado atendiendo a las normas en vigor. El emplazamiento debera cumplir los siguientes requisitos: - Lugar: Seco y ventilado. Alejado suficientemente del puesto de soldadura con el fin de evitar que el polvo y la polucion originada en el proceso de trabajo pueda...

Una vez realizada la instalacion electrica de alimentacion puede proceder a la puesta en marcha del equipo. En este apartado se describe el sistema de mando y regulacion de los equipos GALA 2000 CEL G.E. Panel de control del equipo GALA 2000 CEL G.E. GALA 2000 CEL G.E. I Interruptor de PUESTA EN MARCHA. Situado en el frente posterior del equipo.

GALA 2000 CEL G.E. 3.2 SECUENCIA DE OPERACIONES PARA LA PUESTA EN MARCHA DEL EQUIPO 1º. Realice la preparación del equipo según el proceso de soldadura deseado. A partir del apartado 3.3 del presente manual encontrará el esquema de preparación del equipo según el trabajo que se desee realizar. 2º. Conectar la clavija de alimentación a la red eléctrica. 3º. Accione el interruptor general “I” de puesta en marcha. 4º. Determinar el proceso de soldadura deseado mediante el selector "F". 6º. Regular la corriente de soldadura deseada mediante el potenciómetro "D". 7º. Puede comenzar la operación...

4. OPERACIONES DE MANTENIMIENTO. RECOMENDACIONES. Con el fin de proporcionar una larga vida al equipo deberemos seguir unas normas fundamentales de mantenimiento y utilización. Atienda estas recomendaciones. UN BUEN MANTENIMIENTO DEL EQUIPO EVITARA UN GRAN PORCENTAJE DE AVERÍAS. 4.1 MANTENIMIENTO DE LA MAQUINA. RECOMENDACIONES GENERALES. Antes de realizar cualquier operación sobre la máquina o los cables de soldadura, debemos colocar el interruptor del equipo en la posición "O" de máquina desconectada. La intervención sobre la máquina para la realización de operaciones de mantenimiento y...

El medidor de aislamiento sera de una tension de 500 V C.C. y sera aplicado en los siguientes puntos del circuito: - Alimentacion - Tierra: Ra > 50 Mohms. - Soldadura - Tierra: Ra > 50 Mohms. - Alimentacion - Soldadura: Ra > 50 Mohms. ANTES DE ENCENDER EL EQUIPO COMPRUEBE QUE ESTE SE ENCUENTRA EN VACIO. NO ACCIONE EL INTERRUPTOR ON/OFF CON CARGA ELECTRICA ACOPLADA A LOS CONECTORES DE SOLDADURA.

GALA 2000 CEL G.E. 6. MEDIDAS DE SEGURIDAD. La utilización de estos equipos exige en su utilización y mantenimiento un grado máximo de responsabilidad. Lea atentamente este capitulo de seguridad, así como el resto del manual de instrucciones, de ello dependerá que el uso que haga del equipo sea el correcto. En beneficio de su seguridad y de la de los demás, recuerde que: ¡CUALQUIER PRECAUCIÓN PUEDE SER INSUFICIENTE!. Los equipos de soldadura a los que se refiere este manual son de carácter eléctrico, es importante, por lo tanto, observar las siguientes medidas de seguridad: • La...

GALA 2000 CEL G.E. 10 1. GENERAL DESCRIPTION. TECHNICAL CHARACTERISTICS. The GALA 2000 CEL G.E. is single-phase equipment with electronic technology (INVERTER) designed for use as direct current source for cellulose and coated electrode welding, as well as DC TIG and DC PULSED TIG processes. Its descending characteristic allows for excellent arc stability both in the TIG welding process and in electrode. Especially indicated for welding with cellulose electrode. The use of this technology has led to obtaining a lightweight and high performances equipment. These equipments have a protection...

Knocks and sudden movements must be avoided when transporting the equipment. In any case, the packaging must be protected from water. HANDLE THE EQUIPMENT CAREFULLY, IT WILL LAST LONGER ! 2.2. ELECTRICAL SUPPLY INSTALLATION. The electrical installation of the equipment making up the system must be carried out by specialised personnel according to the applicable standards. The location must fulfill the following conditions: - Place: Dry and ventilated. Far enough away from the welding area in order to prevent the dust caused by the welding process from getting into the equipment. Never work...

GALA 2000 CEL G.E. 12 3. START-UP. ADJUSTMENT AND OPERATION CONTROLS. The equiment can be started up once the electrical supply installation has been carried out. This section describes the control and regulation system of the GALA 2000 CEL G.E. equipment. GALA 2000 CEL G.E. Control panel. GALA 2000 CEL G.E. I- ON/OFF switch. Situated on the rear of the equipment.