KUGELHÄHNE | Manueller Betrieb BALL VALVES | manually operated KUGELHÄHNE | Manueller Betrieb BALL VALVES | manually operated DURCHGANGSKUGELHÄHNE MIT GEWINDEANSCHLUSS 2-WAY BALL VALVES WITH THREAD CONNECTIONS DURCHGANGSKUGELHÄHNE MIT GEWINDEANSCHLUSS 2-WAY BALL VALVES WITH THREAD CONNECTIONS BESTELLBEISPIEL: Kugelhahn beiderseits Innengewinde mit Hebelgriff Größe 1/2" = 920.0-1/2" Artikel-Nr. 0020062001015 (Bezug nur in VPE) ORDERING EXAMPLE: Ball valve female/female thread with lever handle size 1/2" = 920.0-1/2" item number 0020062001015 (Supply only in packaging units) 920.0 Datentabelle data table 920.0 | Messing | Hebelgriff | IG/IG | PN25 | Nur in VPE 920.0 | Brass | Lever handle | F/F | PN25 | Only in PU Druck-Temperatur-Diagramm pressure-temperature-diagram Maßskizze measured sketch Materialtabelle materials grid 15 Verwendung Heizungskreisläufe, Wasser allgemein, Druckluft, Tyfocor, Öl, Heizöl, Kraftstoffe Design features ball valve • Full port acc. to DIN EN 1983 • Brass body sand blasted and nickel plated • Maintenance-free • Gland nut has to be retightened within certain periods • Blow out proved stem design • Floating ball • Thread acc. to DIN ISO 228-1 • Marking acc. to EN 19 Standard temperature range - 20°C to + 150°C (depending on working pressure) Take a look at the pressure-temperature-diagram Suitable for Heating circuits, general water, Compressed air, Tyfocor, Oils, Heating oil, Fuels Standardtemperaturbereich - 20°C bis + 150°C (abhängig vom Betriebsdruck) Siehe Druck-Temperaturdiagramm Konstruktionsmerkmale Kugelhahn • Voller Durchgang nach DIN EN 1983 • Gehäuse aus Messing sandgestrahlt vernickelt • Wartungsfrei • Stopfbuchsenmutter muss in zeitlichen Abständen nachgezogen werden • Ausblassichere Schaltwelle • Schwimmende Kugel • Gewinde nach DIN ISO 228-1 • Kennzeichnung nach EN 19 Werkstoff Material Materialbezeichnung Material description Gehäuse Body Kugel Ball Kugeldichtung Ball seal Flansch / Nippel Flange / nipple Schaltwelle Stem Spindeldichtung Spindle seal Griff Handle Packung Packing Packungsmutter Packing nut Messing vernickelt Brass (nickel-plated) Messing verchromt Brass (chrome-plated) PTFE PTFE Messing vernickelt Brass (nickel-plated) Messing vernickelt Brass (nickel-plated) FKM + PTFE FKM + PTFE Stahl verzinkt Steel (zinc-plated) PTFE PTFE Messing vernickelt Brass (nickel-plated) Bezeichnung Description Verpackungseinheiten Packing units Revision: 21.01.2021 | Technische Änderungen vorbehalten subject to change (without notice) Artikel-Nr. Item number