Kugelhhne aus Messing brass bail valves Baureihe 984 mit vollem Durchgang full port design V - 2 C-0035^ DVGW-G GAD DVGW-W PED NG-4312 BU0216 MOP 5 CE-0085 BU0215 MOP 5 NW-6102 BU0236 PN 10 CE-0035 Modul H PN 40 Konstruktions-Merkmale voiler Durchgang nach DIN EN 1983 Kennzeichnung nach EN 19 Օ Innen-/AuBengewinde nach ISO 7-1 silikonfrei Օ ausblassichere Schaltspindel mit doppelter O-Ring Abdichtung sicherheitsbewuBte Spindeldimensionierung Design features Օ full port design acc. to DIN EN 1983 marking acc. to EN 19 Օ female thread-/male thread acc. to ISO 7-1 free of silicone Օ blow out proof stem design with double O-ring sealing strong stem design Material Gehause: Kugel: Kugeldichtung: Schaltwellen dichtung: Griff: CW617N verchromt CW617N verchromt PTFE 2xViton Hebelgriff, Stahl Flչgelgriff, Alu bis DN 32 ISO-T Griff PA6 material b CW617N chrome plated CW617N chrome plated PTFE 2xViton lever handle, steel T-handle, alu up to DN 32 ISO-Thandle, PA6 working temperature Gas - 20OC up to + 60°C (acc. to DIN EN 331) drinking water up to + 65°C permanent + 95°C momentary (acc. to DIN EN 13828) in general -30°C to +170°C ISO- T handle - 30°C to + 130°C (depending on working pressure) see pressure temperature chart Pressure rate gas installation MOP5 drinking water PN10 in general PN40 DVGW approvals - gas acc.to DIN EN 331 - gas appliance directive 90/396/EWG - drinking water acc. to DIN EN 13828 and W570-1 - pressure equipment directive 97/23/EG cat 3 B+C1 Temperaturbereich Gas - 20OC bis + 60°C (nach DIN EN 331) Trinkwasser bis + 65°C dauernd + 95°C kurzzeitig (nach DIN EN 13828) allgemein -30°C bis +170°C ISO- T Griff - 30°C bis + 130°C (abhangig vom Betriebsdruck) siehe Druck-Temperaturdiagramm Drucksstufen Gasinstallation bis MOP5 Trinkwasserinstallation PN10 allgemein PN40 DVGW Zulassungen - fr Gas nach DIN EN 331 - GAD 90/396/EWG - fr Trinkwasser nach DIN EN 13828 und W570-1 - PED 97/23/EG Kat. 3 B+C1 Stand: November 2010 - Technische 鹀nderungen vorbehalten subject to change (without notice) - 1.1.6.0

Universelle Anwendung Installationshahn fur die Industrie und Haustechnik Օ Gasinstallation Trinkwasserinstallation Օ Heizung Vor- und Rucklauf Industrielle Anwendung Gewindelangen nach ISO 7-1 bei allen Varianten Օ DIN Baulange Universal application Installations bail valves for industry and building systems Օ gas installation installation for drinking water Օ supply return valve for heater installation Industrial application length of thread according to ISO 7-1 for all versions Օ DIN face-to-face length Druck-Temperaturdiagramm bar pressure temprature diagram 40 y S s. N > S % s. N N...

Griffkennzeichnung / handle marking Water 984-PN10 DIN-DVGW NW-6102 BU0236 Gas 984-MOP5 DIN-DVGW NG-4312 BU0216 NG-4312 BU 0216 Gas 984-MOP5 DIN DVGW Überzug grau cover grey Markierung gelb marking color yellow Markierung grün marking color green water 984-PN10 DIN DVGW NW-6102 BU 0236 blauer Deckel für Kaltwasser blue cap for cold water roter Deckel für Heisswasser red cap for hot water ISO T-Griff grau ISO T-handle grey Flügelgriff grau lackiert T-handle grey varnished Markierung grün marking color green Markierung gelb marking color yellow Vor- und Rückseite outside and back side Markierung...