CONVERTITORI DI INTERFACCIA E SOFTWARE Interface transducers and software

INDICE Index FRERLOGGER - SOFTWARE DI SUPERVISIONE E REGISTRAZIONE PER MISURE MODBUS FRERLOGGER - Supervision and recording software for MODBUS measurements CONVERTITORE DI INTERFACCIA ETHERNET LAN GATEWAY ETHERNET LAN GATEWAY interface converter WEB-SERVER PER STRUMENTI CON INTERFACCIA ETHERNET WEB-SERVER for meters with ethernet interface INTERFACCIA ETHERNET CON PROTOCOLLO IEC61850 Ethernet interface with IEC61850 protocol WEB-SERVER DI CONFIGURAZIONE PER STRUMENTI CON PROTOCOLLO IEC61850 Configuration WEB-SERVER for meters with IEC61850 protocol CONVERTITORE DI INTERFACCIA USB - RS485 USB...

SOFTWARE DI SUPERVISIONE E REGISTRAZIONE PER MISURE MODBUS Supervision and recording software for MODBUS measurements FRERLOGGER FRERLOGGER e un applicative per Windows 7 - 8 - 10 (32 e 64 bit) che permette il monitoraggio e la registrazione di qualsiasi misura letta tramite il protocollo MODBUS (RTU e TCP/IP) tramite COM port (RS485, RS232, USB) ed Ethernet. Il progetto principale e completamente configurabile dalll'utente e consente l'integrazione di stru-mentazione di genere e marche differenti, anche dislocata in qualsiasi parte del mondo (purche rag-giungibili tramite indirizzo IP). FRERLOGGER...

FRERLOGGER STRUTTURA - Structure Il progetto consiste nella compilazione di una tabella nella quale ciascuna riga corrisponde ad una singola misura. E’ possibile visualizzare una rappresentazione grafica della configurazione del progetto e del tipo di collegamenti presenti. “Project” consists in filling-in a chart in which each raw corresponds to a single measurement. Once configured, it is also possible to review project settings and configuration in a graphical representation.

Proya Lcrre;yone Kfcfc ^ IKA^OMi | (ihSIKjNfc AL_ '■ItAb'lKtS DK _Y QROUa5 LtocefAW VOID FRERLOGGER Da questo pannello e possibile aprire le finestre per la visualizzazione delle misure impostate nel progetto. This panel allows to access the windows dedicated to the view of measurements that have been set in the project. Questo pannello permette di gestire l'archiviazione delle misure impostate nel progetto. Da qui e possibile selezionare sia il gruppo logico che le singole misure, impostare il periodo di archiviazione, gestire le strategie di registrazione ed abilitare/impostare l'avvio e arresto...

Questo pannello permette di gestire le archiviazioni effettuate, anche quelle in corso. Da qui è possibile selezionare sia le misure da esportare sia il periodo di maggior interesse. I formati di esportazione possono essere SQL o CSV. Attraverso l’apposito comando è possibile accedere alla finestra per la gestione grafica della registrazione. This panel allows to manage data storage also on ongoing recordings. It is possible to select both measurements and relevant frametime to be exported. Log file can be exported either in SQLite or CSV format. A specific command allows the user to access to...

CONVERTITORE DI INTERFACCIA ETHERNET /RS485 ETHERNET /RS485 interface converter ETHERNET Il gateway ETHERNET FRER permette di collegare ad una rete Ethernet (usando un solo indirizzo IP) fino a 32 dispositivi FRER dotati di interfaccia RS485 mettendo a disposizione dell'utente due possibili modi di funzionamento (anche contemporanei tra loro): 1. Conversione dal protocollo Modbus/TCP a Modbus RTU (per max. 3 clients contemporanei) 2. Web-server integrato (funzionalita vedi pag. 1.10) Inoltre, attraverso opportune impostazioni del router di rete, Il gateway FRER puo essere reso accessibile tramite...

ETHERNET SETTORI APPLICATIVI - Application fields Modbus TCP or IEC61850 XDSL Ethernet - XDSL - Optical fiber - 3G / 4G - WiMAX WebServer FRER per monitoraggio impianto WebServer FRER for wiring monitoring

WEB-SERVER PER STRUMENTI CON INTERFACCIA ETHERNET WEB-SERVER for meters with ethernet interface Il mini WEB-SERVER di FRER è contenuto in tutti gli analizzatori di rete 96x96mm dotati di comunicazione Ethernet (Modbus TCP) e nei convertitori di interfaccia Ethernet /RS485 (MCILAN485...). Consultabile tramite qualsiasi browser per la navigazione in Internet, permette la visualizzazione delle misure di max. 32 strumenti e la registrazione, con avvio automatico o manuale, di 450 misure istantanee in modo simultaneo, scaricabili successivamente in formato .csv. FRER mini-WEB SERVER is present in...

Data Logging Users Local Network Discovery Reboot - Richiamo diretto in unica pagina di 32 dispositivi - Descrizione dispositivo modificabile - Identificazione automatica versione firmware- Vi-sualizzazione immediata delle misure elettriche - Conteggio energie su 4 quadranti - Single page direct recall up to of 32 devices - Changeable device description - Automatic identification device firm ware version - Immediate display of electrical measurements - 4 Quadrants energy counting Device: Main Switchboard

- Registrazione automatica o manuale delle misure selezionate - Funzione buffer circolare - Selezione immediata delle grandezze da registrare - Misure di fase: L1, L2, L3 e sistema : Sys - Automatic and manual recording of the selected measures - Circular buffer function - Immediate selection of variables to be recorded - L1, L2, L3: phase measurements and Sys: system measurements

INTERFACCIA ETHERNET CON PROTOCOLLO IEC61850 Ethernet interface with IEC61850 substation protocol La nuova norma internazionale IEC61850 definisce un protocollo di comunicazione orientato alla super-visione, controllo e protezione dei sistemi di generazione, trasporto e distribuzione dell'energia elettrica. Queste sono alcune delle sue caratteristiche principali: S Un unico protocollo utilizzabile in tutti i livelli dell'impianto, da quello di campo a quello di supervisione. S Una alta standardizzazione ed una accurata e chiara definizione delle funzioni e dei servizi coinvolti. S L'adozione...

WEB-SERVER DI CONFIGURAZIONE PER STRUMENTI CON PROTOCOLLO IEC61850 Configuration WEB-SERVER for meters with IEC61850 substation protocol FUNZIONALITÀ - Functionality Ogni gateway IEC61850 è dotato di un Web-server di configurazione integrato (accessibile digitando il relativo indirizzo IP sulla barra degli indirizzi di qualsiasi browser Web di propria scelta), utilizzato per configurare alcuni dettagli funzionali del gateway stesso, alcuni comportamenti del protocollo IEC61850, e monitorare, nel processo di messa in servizio, il corretto funzionamento del sistema. Each IEC61850 Gateway is equipped...