*mydirectindustry

Catalogs
FRER
Earth leakage relays

Earth leakage relays

Product catalog summary

Overview:
The document details the technical specifications and functionalities of the X...DB3 series earth leakage relays Type B, which are designed to measure DC, AC, and high-frequency leakage currents. These relays provide continuous monitoring of insulation states to facilitate preventive maintenance and prevent unexpected power outages.

Main Functions:

Continuous digital indication of leakage current, including total RMS, AC fundamental, and AC high frequency.
Double threshold for total RMS and DC component measurements, with AC measurements up to 10kHz.
Features include automatic retry, an internal clock with storage for the last 10 events, and RS485 Modbus RTU for measurements and event archiving.
Selectable 3rd harmonic and antifibrillation filters with fire protection at 300mA.

Technical Specifications:

Display: Multicolor backlight LCD with automatic dot point position and bargraph with 10 levels (0-100% IΔn).
Measurement Bandwidth: DC; 2.5Hz - 10kHz with a base precision of +/- 0.5%.
Residual Current Settings: IΔn current setting ranges from 30mA to 50A depending on the model.
Operating Temperature: 0 to +50°C; Storage Temperature: -30 to +70°C.
Protection Degree: IP52 for housing and IP20 for terminals.

Additional Features:

Automatic trip retry with 0-10 retries.
Trip contact: SPDT (COM, NO, NC) with a nominal load of 6A, 250Vac AC1; 6A, 24Vdc DC1.
Safety Standards: IEC 61010-1, IEC 60947-1.
Options include RS485 Modbus RTU, TCS Alarm, and various auxiliary supply voltages.

Sensors:
TDB series sensors measure AC and DC currents with a DC-10kHz bandwidth and 1mA resolution. They feature an integrated degauss function to zero DC offset errors caused by magnetic fields and temperature drifts. Accurate measurements require controlled environmental conditions.

Specifications:
The document outlines specifications for thermoplastic materials with a UL 94-V0 rating, nominal line currents, and differential current measurement types (Type B - True RMS). It provides detailed measurement ranges for different models and their respective bandwidths, sensor degaussing, and DC offset characteristics.

Procedures:
Procedures for sensor connections include using 4-wire cables and shielding for high EMI environments. The document specifies maximum cable length and reference voltage for insulation, along with test voltage requirements.

Standards and Immunity:
The document adheres to standards such as IEC 60947-2 and IEC 61010-1, with protection degrees of IP20. It includes immunity test sequences as per MIV - EN 60947-2 and EN 62423 (2013).

Installation and Safety:
Installation categories and pulse withstand voltages are detailed for various models, with reinforced insulation ratings. Operating and storage temperature ranges are provided, along with safety standards compliance.

Ordering Codes and Dimensions:
Ordering codes are provided for different current ranges and dimensions, with specific models available for use with designated relays. The document includes weight specifications for each model.

Earth Leakage Relays:
The X...DL3 series earth leakage relays are designed for intuitive and automatic detection of leakage currents, featuring continuous digital indication, logic selectivity, automatic retry, and RS485 Modbus RTU capabilities. They support AC measurements up to 10kHz and include selectable filters for 3rd harmonic and antifibrillation.

Technical Data and Options:
Technical data for compact earth leakage relays with multicolor LCDs are provided, including display features, measurement bandwidth, and precision. Options for test reset inputs, Modbus RTU, and alarm settings are detailed, along with programmable parameters and scope functions.

Specifications:
1. Trip Contact: SPDT, 5A 250Vac, selectable action type (N.E. - N.D.).
2. Alarm Contact: SPDT, 5A 250Vac.
3. Operating Temperature: 0 to +50°C, R.H. <90% n.c.
4. Storage Temperature: -20 to +70°C.
5. Insulation: 2kV 50Hz, 1 min.
6. Connections: Screw, max 2.5mm².
7. Housing Material: Self-extinguishing thermoplastic, UL 94-V0.
8. Protection Degree: Housing IP40, Terminals IP20.
9. Standards: IEC 60947-2 Annex M.

Technical Data:
1. Auxiliary Supply Voltage: 115-230Vac (±10%, 47-63Hz, 3VA), 20-60Vac/dc (4VA/2W), 80-260Vac/dc (6VA/2W).
2. Current Setting Range: 30mA to 30A in 3 ranges.
3. Current Accuracy: +0/-20% from 20% to 100% f.s.
4. Delay Setting Range: 0.1 to 5 sec in 2 ranges.
5. Delay Accuracy: ±10% of the set value.
6. Operating Frequency: 47 to 63Hz.
7. Third Harmonic Filter: 88% attenuation at 150Hz.
8. Operation Characteristic: Type A.

Transformers for Earth Leakage Relays:
1. Core Dimensions: Various sizes from 24mm to 350mm.
2. Protection Degree: IP20.
3. Short Term Overcurrent: 6 In (2 s).
4. Installation Category: CAT. III 600V reinforced.

Adapter Transformers for Differential Currents:
1. Accuracy Class: 0.5.
2. Operating Frequency: 40 to 65Hz.
3. Reference Insulation Voltage: 0.72 kV.
4. Test Voltage: 3 kV x 1’ 50 Hz.
5. Safety Factor: N < 5.
6. Operating Temperature: -25 to +50°C.
7. Storage Temperature: -40 to +80°C.

Ordering Codes and Options:
1. Special Executions: Tropicalization and Ship Mounting options available.
2. Overprice Codes: Provided for special executions.

Catalog excerpts

RELE' DIFFERENZIALI DITERRA Earth leakage relays ALLARMG Garth leakage relay

Open the catalog to page 1

Non e corretto installare differenziali di Tipo AC, A o F a monte di interruttori differenziali di Tipo B. I Toroidi differenziali tradizionali tollerano correnti fino a 6mAdc (10mAdc per i Tipo F), ma correnti continue superiori a tale valore possono portare il nucleo in saturazione: in questo caso il Toroide potrebbe non essere piii in grado di misurare correttamente la corrente alternata, impedendo un eventuale intervento della protezione. Mediante la Soglia Indipendente per la Componente Continua, e possibile proteggere adeguatamente i Toroidi

Open the catalog to page 2

TABELLA DI SELEZIONE Selection table RELE' DIFFERENZIALI COMPATTI CON LCD MULTICOLORE Compact earth leakage relays with multicolor LCD TRASFORMATORI PER RELE' DIFFERENZIALI DI TERRA Transformers for earth leakage relays TRASFORMATORI ADATTATORI PER CORRENTI DIFFERENZIALI Adapter transformers for differential currents SOVRAPPREZZI PER ESECUZIONI SPECIALI Special execution extraprices

Open the catalog to page 3

RELE’ DIFFERENZIALI DI TERRA TIPO B - TYPE B EARTH LEAKAGE RELAYS 3.6 3.8 3.10 Pagina - Page TABELLA DI SELEZIONE SELECTION TABLE SUPER IMMUNIZZATO - SUPER IMMUNIZED FILTRO 3^ ARMONICA - 3RD HARMONIC FILTER FILTRO ANTIFIBRILLAZIONE - ANTIFIBRILLATION FILTER CONTATTO DI INTERVENTO - TRIP CONTACT CONTATTO DI ALLARME - ALARM CONTACT ALLARME CON FUNZIONE TCS - ALARM CONTACT WITH TCS FUNCTION INGRESSO RESET - RESET INPUT INGRESSO TEST/RESET - TEST/RESET INPUT OROLOGIO - REAL TIME CLOCK IMPOSTAZIONE CORRENTE - CURRENT SETTING RANGE 2° CONTATTO DI INTERVENTO - 2ND TRIP CONTACT SENSORI PER RELE’ TIPO...

Open the catalog to page 4

RELE’ DIFFERENZIALI DI TERRA - EARTH LEAKAGE RELAYS 3.18 3.20 3.21 TRASFORMATORI PER RELE’ DIFFERENZIALI DI TERRA - TRANSFORMERS FOR EARTH LEAKAGE RELAYS 3.24

Open the catalog to page 5

RELE' DIFFERENZIALE DI TERRA TIPO BEarth leakage relays Type B X35DB3 I rele differenziali di terra Tipo B della serie X...DB3 sono stati progettati per rilevare in modo intuitivo e automatico le correnti di fuga di tipo continuo, alternato e ad alta frequenza. La loro particolarita e quella di permettere un controllo continuo e immediato, attraverso il display multicolore, dello stato di isolamento. Funzioni principali: - Indicazione digitale continua della corrente dispersa: RMS totale, DC, AC fondamentale, AC alte frequenze - Doppia soglia, RMS totale e solo componente DC - Misure in AC fino...

Open the catalog to page 6

DATI TECNICI AGGIUNTIVI - Additional technical data VISUALIZZAZIONI - Displaying test automatico presenza sensore smagnetizzazione sensore Allarme (opzione) regolazione Alarme ritardo di attivazione ritardo di rilascio funzioni speciali carico nominale rele automatic sensor connection test sensor degauss Alarm (option) Alarm setting activation delay release delay special functions relay nominal load carico nominale photo-mos photo-mos nominal load contatto di Allarme a Rele ritardo di attivazione ritardo di rilascio Test-Reset Input (opzione) Baud Rate parametri programmabili indirizzo programmabile...

Open the catalog to page 7

ORELE' DIFFERENZIALE DI TERRA TIPO B Earth leakage relays Type B DATI TECNICI - Technical data display visualizzazione massima posizione punto decimale barra grafica misura corrente differenziale IA aggiornamento letture risposta in frequenza precisione di base filtro in frequenza antifibrillazione selezionabile maximum indication dot point position bargraph residual current measurement IA display refresh measurement bandwidth base precision selectable antifibrillation LPF X48DB3 I rele differenziali di terra Tipo B della serie X...DB3 sono stati progettati per rilevare in modo intuitivo e automatico...

Open the catalog to page 8

Open the catalog to page 9

ORELE' DIFFERENZIALE DI TERRA TIPO B Earth leakage relays Type B X72DB3 I rele differenziali di terra Tipo B della serie X...DB3 sono stati progettati per rilevare in modo intuitivo e automatico le correnti di fuga di tipo continuo, alternato e ad alta frequenza. La loro particolarita e quella di permettere un controllo continuo e immediato, attraverso il display multicolore, dello stato di isolamento. Funzioni principali: - Indicazione digitale continua della corrente dispersa: RMS totale, DC, AC fondamentale, AC alte frequenze - Doppia soglia, RMS totale e solo componente DC - Misure in AC...

Open the catalog to page 10

DATI TECNICI AGGIUNTIVI - Additional technical data VISUALIZZAZIONI - Displaying test automatico presenza sensore smagnetizzazione sensore regolazione Alarme ritardo di attivazione ritardo di rilascio funzioni speciali carico nominale rele automatic sensor connection test sensor degauss Alarm Alarm setting activation delay release delay special functions relay nominal load carico nominale photo-mos photo-mos nominal load contatto di Allarme a Rele ritardo di attivazione ritardo di rilascio Test-Reset Input (opzione) Baud Rate parametri programmabili indirizzo programmabile funzione oscilloscopio...

Open the catalog to page 11

OSENSQRI PER RELE' DIFFERENZIALETIPO B Sensors for earth leakage relays Type B I sensori della serie TDB sono in grado di misurare correnti alternate e correnti continue con una banda DC-10kHz, ed una risoluzione fino ad 1mA. Essi hanno una funzione di Smagnetizzazione integrata con azzeramento del DC offset, che si attiva su comando del rele, che azzera di fatto l'errore di misura dovuto a fattori quali: presenza di campi magnetici in DC (campo magnetico terrestre, magneti permanenti, bobine in DC, ...), derive in temperatura, urti o vibrazioni meccaniche. L'errore di misura della corrente RMS...

Open the catalog to page 12

Earth leakage relays

Earth leakage relays

Catalog excerpts

All FRER catalogs and technical brochures

Archived catalogs