1. Catalogs
  2. FRER
  3. EARTH LEAKAGE RELAYS
video corpo

EARTH LEAKAGE RELAYS

EARTH LEAKAGE RELAYS
1 / 11 PagesView full catalog

EARTH LEAKAGE RELAYS

Product catalog summary
Technical Specifications
The document outlines the technical specifications for earth leakage relays, highlighting key features such as residual current measurement type (A - TRMS), compatible current transformer models (TDC, TDA, TDP), and nominal frequency range (47...63Hz). It specifies a bandwidth without filter of -3dB @ 1.5kHz and a 3rd harmonic filter that attenuates 80% @ 150Hz. The residual TRIP current setting is categorized into ranges: 30÷300mA, 300mA÷3A, 3÷30A, and an extended range of 30÷300A for certain models. TRIP delay settings are available from instantaneous [0.02s] to 0.5s and 0.2s to 5s. The relays include continuous toroid connection tests, manual TRIP tests, and options for manual or remote resets with automatic retries. They operate within a temperature range of -10...+50°C and can be stored between -20...+70°C. Insulation standards comply with IEC60947-1 and IEC 61010-1 CAT III, 300V.
Functions and Features
The relays are equipped with a TRIP current setting trimmer, TRIP delay setting trimmer, programming selector, and LED indicators for power and TRIP status. A TEST pushbutton allows for relay TRIP testing, and a RESET pushbutton facilitates manual restoration post-TRIP. The LED blinking function acts as a bar-graph to indicate leakage current levels before tripping. Available in versions with a wide-range power supply (20...260Vac/dc), they feature TRMS measurement and comply with EN60947-2 Annex M standards.
Ordering Codes and Versions
The document lists various models with different auxiliary supply voltages and features, such as external reset and LED indicators for leakage current levels. Specific ordering codes are provided for each model, detailing their features and specifications.
Key Points
The relays are designed with a reduced width (2 DIN modules) and depth (60mm including terminals), suitable for MCC drawers. They feature a sealable front panel to prevent tampering, tool-free snap-on mounting, and removable terminal blocks for simplified wiring. The devices offer a wide adjustable leakage current range (30mA...30A) and are equipped with a multicolor bargraph for instant visualization of differential current.
Specifications
The relays are housed in self-extinguishing thermoplastic rated UL 94-V0, with protection levels of IP50 for housing, IP30 for the front, and IP20 for terminals. Construction complies with EN 60947-2 Annex M standards.
Functions
The relays include trimmers for setting trip current (IΔn), trip delay (Δt), alarm current (IΔala), and alarm delay (Δtala). They feature a multicolor bargraph, programming selector, and LEDs indicating power, alarm status, and trip status. A test button and reset button are included for manual operations.
Key Points
The relays offer a tool-free snap-on mounting system, sealable front panel, wide-range power supply (20-260 Vac/dc), and TRMS measurement. They have a dedicated alarm relay output adjustable from 10% to 100% of IΔn and versions with TCS function for monitoring tripping circuits.
Technical Data
The relays measure residual current (IΔ) with a nominal frequency of 47-63Hz and a bandwidth of -3dB at 1.5kHz. They include a 3rd harmonic filter with 80% attenuation at 150Hz. The operating temperature range is -10 to +50°C, with storage temperatures from -20 to +70°C. Connections are made via screw terminals.
See more

Catalog excerpts

EARTH LEAKAGE RELAYS-1

RELE’ DIFFERENZIALI DI TERRA Earth leakage relays

 Open the catalog to page 1
EARTH LEAKAGE RELAYS-2

RELE differenziale diterraEarth leakage relay X35DSA DATI TECNICI - Technical data misura corrente differenziale IA modello trasformatore di corrente frequenza nominale larghezza di banda (senza filtro) filtro terza armonica impostazione corrente di intervento IAn impostazione di intervento At test collegamento toroide test intervento ripristino contatto di intervento sicurezza temperatura di funzionamento temperatura di magazzinaggio isolamento connessioni materiale custodia grado di protezione custodia grado di protezione frontale grado di protezione morsetti costruzione a norme residual current...

 Open the catalog to page 2
EARTH LEAKAGE RELAYS-3

X35DSA SCHEMA DI INSERZIONE - Wiring diagram DIMENSIONI - Dimensions PUNTI DI FORZA - Key points ü Larghezza ridotta, 2 moduli DIN ü Frontale sigillabile per impedire manomissioni una volta configurato ü Versioni con alimentazione a range esteso 20...260Vac/dc ü Ampia regolazione corrente IΔn 30mA...30A ü Misura in TRMS ü Conforme alle norme EN60947-2 Allegato M Guida alla scelta dei trasformatori: scansiona il QR code Transformer selection guide: scan the QR code ü Reduced width, 2 DIN modules ü Sealable front panel to prevent tampering after configuration ü Versions with wide-range power supply:...

 Open the catalog to page 3
EARTH LEAKAGE RELAYS-4

RELE DIFFERENZIALE DI TERRA Earth leakage relay X48DSA DATI TECNICI - Technical data misura corrente differenziale IA modello trasformatore di corrente frequenza nominale larghezza di banda (senza filtro) filtro terza armonica impostazione corrente di intervento IAn impostazione di intervento At test collegamento toroide test intervento ripristino contatto di intervento sicurezza temperatura di funzionamento temperatura di magazzinaggio isolamento connessioni materiale custodia grado di protezione custodia grado di protezione frontale grado di protezione morsetti costruzione a norme residual...

 Open the catalog to page 4
EARTH LEAKAGE RELAYS-5

X48DSA SCHEMA DI INSERZIONE - Wiring diagram DIMENSIONI - Dimensions PUNTI DI FORZA - Key points ü Profondità ridotta, 60mm (morsettiere comprese), ideale nei cassetti MCC ü Sistema di fissaggio a scatto senza utensili per facilitare montaggio smontaggio ü Morsettiere estraibili per cablaggio facilitato ü Versioni con alimentazione a range esteso 20...260Vac/dc ü Ampia regolazione corrente IΔn 30mA...30A ü Misura in TRMS ü Conforme alle norme EN60947-2 Allegato M ü Reduced depth, 60 mm (including terminals), ideal for MCC drawers ü Tool-free snap-on mounting system for easy installation/removal...

 Open the catalog to page 5
EARTH LEAKAGE RELAYS-6

RELE differenziale diterraEarth leakage relay X52DSA DATI TECNICI - Technical data misura corrente differenziale IA modello trasformatore di corrente frequenza nominale larghezza di banda (senza filtro) filtro terza armonica impostazione corrente di intervento IAn impostazione di intervento At impostazione corrente di allarme IAala impostazione ritardo di allarme Atala test collegamento toroide test intervento ripristino contatto di intervento sicurezza temperatura di funzionamento temperatura di magazzinaggio isolamento connessioni materiale custodia grado di protezione custodia grado di protezione...

 Open the catalog to page 6
EARTH LEAKAGE RELAYS-7

X52DSA SCHEMA DI INSERZIONE - Wiring diagram DIMENSIONI - Dimensions PUNTI DI FORZA - Key points ü Frontale sigillabile per impedire manomissioni una volta configurato ü Alimentazione a range esteso 20...260Vac/dc ü Ampia regolazione corrente IΔn 30mA...30A ü Misura in TRMS ü Uscita dedicata relè allarme impostabile dal 10...100% IΔn ü Versioni con funzione TCS per il controllo del circuito di sgancio collegato a bobina a lancio di corrente ü Barra luminosa a led multicolore per visualizzazione immediata della corrente differenziale (% di IΔn) ü Conforme alle norme EN60947-2 Allegato M ü Sealable...

 Open the catalog to page 7
EARTH LEAKAGE RELAYS-8

RELE DIFFERENZIALE DI TERRAEarth leakage relay X72DSA misura corrente differenziale IA modello trasformatore di corrente frequenza nominale larghezza di banda (senza filtro) filtro terza armonica impostazione corrente di intervento IAn impostazione di intervento At impostazione corrente di allarme IAala impostazione ritardo di allarme Atala test collegamento toroide testintervento ripristino residual current measurement IA current transformer model nominal frequency bandwidth (without filter) 3rd harmonic filter residual TRIP current setting range IAn TRIP delay setting At alarm current setting...

 Open the catalog to page 8
EARTH LEAKAGE RELAYS-9

SCHEMA DIINSERZIONE - Wiring diagram y || Faratni mmmnra n.o. com. nc.l c0Lm' J I I TO TO ALARM | l_Z!_test -I I INPUT DIMENSIONI - Dimensions PUNTI DI FORZA - Key points S Sistema di fissaggio a scatto senza utensili per facilitare montaggio/ smontaggio S Frontale sigillabile per impedire manomissioni una volta configurato S Alimentazione a range esteso 20...260Vac/dc S Ampia regolazione corrente IAn 30mA...30A S Misura in TRMS S Uscita dedicata rele allarme impostabile dal 10...100% IAn S Versioni con funzione TCS per il controllo del circuito di sgancio collegato a bobina a lancio di corrente...

 Open the catalog to page 9
EARTH LEAKAGE RELAYS-10

RELE differenziale diterraEarth leakage relay X96DSA DATI TECNICI - Technical data misura corrente differenziale IA modello trasformatore di corrente frequenza nominale larghezza di banda (senza filtro) filtro terza armonica impostazione corrente di intervento IAn impostazione di intervento At impostazione corrente di allarme IAala impostazione ritardo di allarme Atala test collegamento toroide test intervento ripristino contatto di intervento sicurezza temperatura di funzionamento temperatura di magazzinaggio isolamento connessioni materiale custodia grado di protezione custodia grado di protezione...

 Open the catalog to page 10
EARTH LEAKAGE RELAYS-11

X96DSA SCHEMA DI INSERZIONE - Wiring diagram DIMENSIONI - Dimensions PUNTI DI FORZA - Key points ü Sistema di fissaggio a scatto senza utensili per facilitare montaggio/ smontaggio ü Frontale sigillabile per impedire manomissioni una volta configurato ü Alimentazione a range esteso 20...260Vac/dc ü Ampia regolazione corrente IΔn 30mA...30A ü Misura in TRMS ü Uscita dedicata relè allarme impostabile dal 10...100% IΔn ü Versioni con funzione TCS per il controllo del circuito di sgancio collegato a bobina a lancio di corrente ü Barra luminosa a led multicolore per visualizzazione immediata della...

 Open the catalog to page 11

Archived catalogs

*Prices are pre-tax. They exclude delivery charges and customs duties and do not include additional charges for installation or activation options. Prices are indicative only and may vary by country, with changes to the cost of raw materials and exchange rates.