Depliant_BEE-SMI
8Pages

woodworking machines

Vantaggi Vasca colla con Teflon® Glue pot with Teflon® Taglio del bordo in rotolo PVC 2÷3 mm Guillotine for PVC 2÷3 mm Rullo motorizzato Pressure roller drived Refilatore con indicatore di posizione Heavy duty bevel trim unit with a single digital reader Raschiacolla Glue Scraping Spessore pannello - Panel thickness Espaisseur panneau - Werkstückdicke Espesor panel Altezza bordo - Edge width Largeur chant - Kantenbreite Anchura canto Spessore bordo - Edge thickness Espaisseur chant - Kantendicke Espesor canto Avanzamento - Feed Avancement - Vorschub Avance Voltaggio - Voltage Voltage -...

Macchina semiautomatica per la rifilatura d’angoli su pannelli bordati in melaminico, impiallacciatura, PVC o ABS a spessore, con profili piani o softformati. Semi-automatic machine Machine semi-automatique Halbautomatische Maschine Máquina semiautomática for trimming corners on panels edged in melamine, veneer, PVC or ABS with flat or soft-formed profiles. pour le rognage à épaisseur d’angles sur des panneaux bordés en mélamine, plaquage, PVC ou ABS, avec profils plats ou soft-formés. für das Nachschneiden von Ecken an Platten mit Kanten aus Melamin, Furnierholz, entsprechend starkem PVC...

Indicatore di posizione Position indicator Indicateurs de position Positionsanzeige Indicadores de posición Caricatore automatico bordi Edge-Feeding Charger le chant Kante züfuhren Alimentacion del canto Incollaggio Pressure Zone Encollage Anleimen Encolado Intestatore End-Trimming Abouters Kappen Retestador

Rifilatore sovrapposto Top-Bottom Roughing Unit (Flush) Dégrossés Vorfräsen (Planfräsen) Desbastador Raschia colla Scraping Glue Racleur Colle Nachputzen Lime Rascador de Cola

Pressore pezzi Pressure panels Pièces de pression Drucktragende Partes de presión IT Supporto estensibile per pezzi EN Extensible guide for big pieces FR Support extensible pour les pièces volumineuses große Werkstücke piezas grandes ES Soporte extensible para Aspirazione centralizzata Central dust extraction Extraction de poussière central Zentrumsabsaugung Extracción de polvo central

uff. e dep.: via A. Niedda, 6 - 35010 Peraga di Vigonza - (PD) - Italy tel. +39 - 049 725085 - 725888 fax +39 - 049 8931635 www.fravol.it fravol@fravol.it La Ditta si riserva di apportare qualsiasi modifica senza preavviso. - The Company reserves the right to alter any detail with no forewarning. - La maison réserve le droit d’apporter les modifications jugées utiles sans préavis. - Die Firma behält sich das Recht für Änderungen ohne Voranzeige vor. - La empresa se reserva cualquier modificación sin preavisar a los clientes. macchine per la lavorazione del legno manufacture of woodworking...