Depliant_A16
12Pages

woodworking machines

Macchina Rifilatrice per pannelli diritti e curvi, bordati con impiallacciatura, melaminica, PVC-ABS fino a 3 mm di spessore. Con 2 elettromandrini a 12000 giri/min., KW 0,50 (hp 0,70), comandati da inverter. La macchina dispone di un nuovo piano di lavoro brevettato, che garantisce un facile scorrimento del pannello ed una estrema flessibilità per la bordatura, senza l'utilizzo di contro sagome. Lo scorrimento su tasselli di nylon garantisce, inoltre, la perfetta integrità e pulizia delle facce nobilitate dei pannelli. EN Trimming machine for straight, round or curved panels with edge of...

Raggio interno min. - Minimun internal radius - Rayol minimun interne - Kleinster Innendurchmesser - Radio minimo interno Giri motore minuto - Engine rpm Tours minute du moteur - Motorendrehzahl/ Min. - Giros por minuto del motor Voltaggi e frequenza Voltage and cycles - Voltage et frequence Spannung, Frequenz - Voltaje y frecuencia Pressione d’aria - Air pressure Pression - Druck - Presion Potenza installata - Installed power Puissance installée - Leistung installierte Potencia instalada Peso - Weight - Poids Gewicht - Peso Altezza pannello - Panel height Hauteur du panneau -...

IT Macchina Bordatrice Macchine bordatrici per pannelli con forme diritte, rotonde o curve: si propongono alle esigenze di aziende industriali o artigianali. Permettono l’applicazione di bordi in impiallacciatura, melaminico, PVC, ABS fino a 3 mm di spessore e massello fino a 4 mm, sia in strisce che in rotolo. Le macchine dispongono di accessori, in particolare per bordi da 2-3 mm in PVC-ABS, atti a facilitare la produzione, come indicato nei vari accessori da impiegare. EN Edging machine Edging machines for streight, rounded or curved panels designed for industrial or artisan use. They...

Raggio min. bordatura - Min. edging radius Rayon min. d’encollage - Mindestradius Umrandung - Radio min. encolado Avanzamento variabile - Variable feed speeds Avancement variable - Stufenloser Vorschub Anleimmaschine - Velocidad de avance variable Spalmatura - Spreading Encollage - Umrandung - Encolado Altezza di rifilatura - Trimming height Hauteur d’affleurage - Kantennhoehe Beim Buendigfraesen - Altura de perfilado Raggio min. rifilatura - Min. trimming radius Hauteur min. d’affleurage - Mindestradius beim Buendigfraesen - Radio minimo perfilado Giri al rifilatore min. - Trimming device...

A16 series IT Macchina Bordatrice Macchine bordatrici per pannelli con forme diritte, rotonde o curve: si propongono alle esigenze di aziende industriali o artigianali. Permettono l’applicazione di bordi in impiallacciatura, melaminico, PVC, ABS fino a 3 mm di spessore e massello fino a 4 mm, sia in strisce che in rotolo. Ideale per lavorare con vari collanti, in particolare colle PUR, grazie al prefusore e al teflon integrale. EN Edging Machine Edging machines for streight, rounded or curved panels designed for industrial or artisan use. They permit the application of veneer, melamine, PVC...

Gruppo incollaggio universale con pre-fusore Universal gluing group with pre-melting Groupe encollage universel avec prefuseur Universal-verleimmaggregat mit vorschmelzer Grupo encolador universal con pre-fusor PUR Alta resistenza al calore - Good heat resistance La colla termo fusibile (EVA) fonde a 80°. L’incollaggio del poliuretano può resistere fino a 150° e oltre. EVA hotmelts can take up to 80°C. PUR bonds withstand 150°C and more. Alta resistenza all’acqua - High water resistance Dopo un test di resistenza all’acqua (2 giorni) si evidenzia che: l’incollaggio con la colla...

IT Intestatore laterale di bordi con lama circolare EN Edging machine with circular saw blade FR Coupe en bout laterale des chants avec lame circulaire DE Seitliche schnittvorrichtung mit scheneidblatt ES Retestador lateral de cantos con sierra circular IT Gruppo pneumatico EN Pneumatic unit FR Groupe pneumatique DE Druckluftaggregat ES Grupo pneumático Sistema di lubrificazione antiadesivante Anti-adhesive lubrication Systeme de lubrification anti-adherence Antihaft-schmiersystem Sistema de lubricación antiadhesiva

Barra di sostegno con sfere Supporting bars with balls Barre de soutien avec billes Haltestange mit stahlkugeln Barra de sostén con bolas IT Caricatore esterno per prefusore EN External loader for pre-melting glue-pot FR Bac externe pour pre-fuseur DE Separates Nachfüllsystem für Leimtopf ES Cargador externo para predusor Vasca colla poliuretanica con prefusore con sgancio rapido Poliurethanic glue pot with pre-melting and quick set releasing Bac à colle polyuréthanique avec prefuseur, amovible rapidement Poliurethanic Klebertopf mit dem vorSchmelzen und dem Schnellausspannung Depósito de...

Gruppo rifilatore Trimmer unit Groupe affeureur Abkantaggregat Grupo perfilador IT Contamillimetri elettronico digitale EN Electronic digital millimeter counter FR Compte-millimetres electronique digital DE Digitaler millimeterzhäler ES Cuentamilímetros electrónico digital (in posizione d’appoggio) Contrast shoulder (on support position) Support de contraste (en posisition d’appui) Gegenleiste (auflegeposition) Apoyo (en posicion de apoyo) Intestatore laterale di bordi con lama circolare End cut off lateral saw of edges with circular blade Coupe en boute laterale des chants avec lame...

Trancia PVC-ABS 3mm PVC-ABS Schear Cisaille PVC-ABS PVC-ABS Klinge Cortadora PVC-ABS Soffiatore riscaldante Heating blower Groupe de soufflage shauffant Heizgebläse Soplador de calentamiento Trascinatore motorizzato Power feeder Dispositif d’entrainement motorizé Motorizierte zugvorrichtung Arrastador motorizado Piani di lavoro inclinabile 0°-45° Tilting work surface from 0°-45° Plans de travail inclinables de 0°-45° Kippbare arbeitsflächen: von 0° bis 45° Planos inclinables de trabajo desde 0° hasta 45° 11