Semi-hermetic reciprocating compressors Compressori semiermetici alternativi Halbhermetische Hubkolbenverdichter Product Selection Catalogue

Frascold compie 75 anni dalla fondazione e guarda al futuro. Frascold was founded 75 years ago and is looking to the future. Frascold feiert seinen 75. Geburtstag und schaut in die Zukunft. Dal 1936 a oggi, un lungo cammino fatto di trasformazioni e attenzione alle tecnologie più avanzate. Its long journey from 1936 to the present day has been marked by transformations and attention to cutting-edge technology. Von 1936 bis heute, ein langer Weg voller Veränderungen und immer mit dem Augenmerk auf die modernsten Technologien. In tutto questo tempo Frascold ha prodotto compressori a servizio dell’industria...

Compressori semiermetici alternativi Semi-hermetic reciprocating compressors Halbhermetische Hubkolbenverdichter Generalità Frascold produce un’ampia linea di compressori semiermetici alternativi a singolo stadio con modelli a 2, 4, 6 e 8 cilindri per rispondere adeguatamente alle attuali tendenze e aspettative del mercato. Robusti, compatti, estremamente performanti e con costi di esercizio molto bassi rispetto ai prodotti concorrenti. Un progetto perfetto costruito con le migliori tecnologie per coprire l’intero spettro di applicazioni, sia con refrigeranti artificiali HFC che con refrigeranti...

Compressori semiermetici alternativi Semi-hermetic reciprocating compressors Halbhermetische Hubkolbenverdichter Controllo della capacità Nei compressori Frascold a 4, 6 e 8 cilindri è possibile regolare la capacità con la parzializzazione delle testate per adattare la potenza di un impianto di refrigerazione o di condizionamento alle reali richieste termiche delle utenze, attraverso un dispositivo (in opzione). In questo modo si evita una elevata frequenza di avviamento dei compressori riducendo lo stress per la meccanica e il motore elettrico. Fasi di controllo possibili: • compressori a 4...

Compressori semiermetici alternativi Semi-hermetic reciprocating compressors Halbhermetische Hubkolbenverdichter Applicazioni con R134a e R1234ze I compressori sono disponibili in 3 diverse versioni • Motore elettrico versione 1 Per applicazioni di condizionamento e pompe di calore in alta temperatura; tc fino 80°C, te fino a 12,5°C • Motore elettrico versione 2 Per applicazioni di refrigerazione e di condizionamento in media temperatura; tc fino a 65°C, te fino a 12,5°C • Motore elettrico versione 3 [ECOinside] Ottimizzato per la refrigerazione in un campo di applicazione più limitato Applications...

Certificazione delle prestazioni ASERCOM Performance certification ASERCOM ASERCOM Leistungszertifizierung ASERCOM, di cui Frascold fa parte, allo scopo di creare uno standard per la sicurezza delle prestazioni dei compressori, ha definito la procedura di certificazione dei dati delle prestazioni. La certificazione del compressore attesta e garantisce che le prestazioni pubblicate corrispondano a quelle effettivamente misurate con riferimento alla norma Europea EN12900. I compressori con le prestazioni certificate sono contrassegnati con logo ASERCOM Certified Product. Ulteriori informazioni...

Funzionamento del compressore con variatore di frequenza Functioning of compressor with variable frequency drive Der Betrieb des Kompressors mit variabler Frequenz La nuova generazione di compressori Frascold Invertertechnology integrano tutte le soluzioni meccaniche ed elettriche per consentire il sicuro funzionamento con variatore di frequenza in un ampio campo di applicazioni. Serie Series Reihe The new generation of Frascold Inverter-technology compressors incorporates all mechanical and electrical solutions that allow the functioning with variable frequency drive in wide range of applications....

Frascold Diagnose - Il dispositivo elettronico intelligente per la protezione e la diagnosi del compressore Frascold Diagnose - The intelligent electronic device for the protection and diagnosis of the compressor Frascold Diagnose - Das intelligente Schutz- und Diagnosegerät für den Verdichter Il nuovo sistema di protezione Diagnose integrato nei compressori Frascold consente un importante avanzamento del sistema di protezione del compressore e aggiunge le nuove funzioni di diagnostica e comunicazione. Maggiore protezione I compressori Frascold sono ancora più affidabili. Il dispositivo Diagnose...

Equipaggiamento standard e accessori in opzione Standard equipment and optional Standard- und Zusatzausrüstung Serie - Series - Typ Unità elettronica di controllo T00ECA11D (controllo temperature avvolgimento motore e mandata e diagnostica) Electronic control unit T00ECA11D (motor winding and discharge temperature monitor and diagnostic) Steuereinheit T00ECA11D (Temperaturüberwachung der Motorwicklung und Druckseite, Diagnose) Lubrificazione forzata con pompa olio reversibile Forced lubrication with reversible pump Druckschmierung mit reversibler Ölpumpe Pressostato elettronico differenziale...

Limiti operativi Operating limits Einsatzgrenzen Il funzionamento dei compressori è possibile all’interno dei diagrammi di applicazione; prestare attenzione alle zone differenti. Per i limiti operativi di ogni singolo compressore consultare il Frascold Selection Software (vedi pagina 37). Compressore al 100% della capacità Compressor operation is possible within the limits shown on the application diagrams. Please note the different zones. For the operating limits of each compressor, please see Frascold Selection Software (see page 37). Capacity of the compressor 100% Motore taglia 1-2-3 Motor...

Limiti operativi Operating limits Einsatzgrenzen Il funzionamento dei compressori è possibile all’interno dei diagrammi di applicazione; prestare attenzione alle zone differenti. Per i limiti operativi di ogni singolo compressore consultare il Frascold Selection Software (vedi pagina 37). Compressore al 100% della capacità Compressor operation is possible within the limits shown on the application diagrams. Please note the different zones. For the operating limits of each compressor, please see Frascold Selection Software (see page 37). Capacity of the compressor 100% Motore taglia 1-2 Motor...