Catalog excerpts
Semi-hermetic compact screw compressors Compressori semiermetici compatti a vite Halbhermetische Kompakt-Schraubenverdichter Product Selection Catalogue
Open the catalog to page 1Frascold compie 75 anni dalla fondazione e guarda al futuro. Frascold was founded 75 years ago and is looking to the future. Frascold feiert seinen 75. Geburtstag seit der Gründung und schaut in die Zukunft. Dal 1936 a oggi, un lungo cammino fatto di trasformazioni e attenzione alle tecnologie più avanzate. Its long journey from 1936 to the present day has been marked by transformations and attention to cutting-edge technology. Seit 1936 bis heute, ein langer Weg voller Veränderungen und immer mit dem Augenmerk auf die modernsten Technologien. In tutto questo tempo Frascold ha prodotto...
Open the catalog to page 2Compressori semiermetici compatti a vite serie CXH Semi-hermetic compact screw compressors CXH Halbhermetische kompakt-Schraubenverdichter CXH I compressori della serie CXH sono stati sviluppati per applicazioni universali in sistemi di refrigerazione, condizionamento dell’aria, pompe di calore. The CXH series compressors were developed for universal applications in refrigeration, air conditioning and heat pump systems. Die Kompressoren der Serie CXH wurden für allgemeine Anwendungen in Kühlsystemen, Klimaanlagen und Wärmepumpen konzipiert. Generalità I compressori della serie CXH sono...
Open the catalog to page 3fasi e il senso di rotazione all’avviamento e controlla la temperatura dell’olio tramite la sonda PTC dedicata • option: • valvola di aspirazione • valvola per economizzatore con smorzatore di pulsazioni • sensore di livello olio optoelettronico (il prisma in vetro del sensore viene premontato sul corpo del compressore per evitare eventuali inutili operazioni di scarico e carico del lubrificante) • flussostato olio • sensore di intasamento filtro olio • modulo elettronico di gestione allarmi • barrette di collegamento per avviamento DOL • kit supporti antivibranti in gomma temperature and...
Open the catalog to page 4Peso netto Raccordi linea Massima corrente operativa Massima potenza assorbita Pipe connections Maximum operating current Maximum input power Locked rotor current Mandata Discharge Saugleistung 3 Taglia motore - Motor size - Motorgroße Dati tecnici compressori Compressors technical data Technischen Daten Controllo di capacità: 100-25% modulante / 100-75-50-25% gradini Vedi limiti di applicazione a pag.6 e 7 50 Hz; 2900 min-1 / 60 Hz; 3500 min-1 Olio POE FRASCOLD FC170 Il peso netto include: flangia di aspirazione con codolo di collegamento; rubinetto di compressione. Rubinetto di...
Open the catalog to page 5Limiti operativi Operating limits Einsatzgrenzen Compressor operation is possible within the limits shown on the application diagrams, please note the coloured areas. For the operating limits of each compressor, please see FRASCOLD selection software FSS. Il funzionamento dei compressori è possibile al’interno dei diagrammi di applicazione; prestare attenzione alle aree colorate. Per i limiti operativi di ogni singolo compressore, consultare il software FRASCOLD FSS. motore - motor - motor senza economizzatore - without economiser - ohne Economizer motore - motor - motor con economizzatore...
Open the catalog to page 6Limiti operativi Operating limits Einsatzgrenzen Il funzionamento dei compressori è possibile al’interno dei diagrammi di applicazione; prestare attenzione alle aree colorate. Per i limiti operativi di ogni singolo compressore, consultare il software FRASCOLD FSS. Compressor operation is possible within the limits shown on the application diagrams, please note the coloured areas. For the operating limits of each compressor, please see FRASCOLD selection software FSS. motore - motor - motor senza economizzatore - without economiser - ohne Economizer motore - motor - motor con economizzatore...
Open the catalog to page 7Senza economizzatore Without economiser Ohne Economizer Dati riferiti con surriscaldamento 10 K, senza sottoraffreddamento del liquido Data referred to 10 K superheat, without liquid subcooling Bezogen auf 10 KSauggas-Uberhitzung, ohne Flussigkeits-Unterkuhlung ©® Vedi nota a pagina 9 ©® Siehe Notes auf Seite 9
Open the catalog to page 8Senza economizzatore Without economiser Ohne Economizer Dati riferiti con surriscaldamento 10 K, senza sottoraffreddamento del liquido Data referred to 10 K superheat, without liquid subcooling Bezogen auf 10 K Sauggas-Uberhitzung, ohne Flussigkeits-Unterkuhlung © Per dati di prestazione in punti operativi diversi vedi © Frascold Selection Software. © Sono riportati solo i dati del modelli con motoretaglia 1. ® Per i dati di prestazione dei modelli con motore taglia 2 vedi Frascold Selection Software. Performance data for individual conditions see Frascold © Selection Software. Data...
Open the catalog to page 9Con economizzatore With economiser Mit Economizer Dati riferiti con surriscaldamento 10 K, con sottoraffreddamento del liquido Data referred to 10 K superheat, with liquid subcooling Bezogen auf 10 KSauggas-Uberhitzung, mit Flussigkeits-Unterkuhlung ©® Vedi nota a pagina 11 ©® Siehe Notes auf Seite 11
Open the catalog to page 10Con economizzatore With economiser Mit Economizer Dati riferiti con surriscaldamento 10 K, con sottoraffreddamento del liquido Data referred to 10 K superheat, with liquid subcooling Bezogen auf 10 KSauggas-Uberhitzung, mit Flussigkeits-Unterkuhlung © Per dati di prestazione in punti operativi diversi vedi © Frascold Selection Software. ® Sono riportati solo i dati del modelli con motoretaglia 1. ® Per i dati di prestazione dei modelli con motore taglia 2 vedi Frascold Selection Software. Performance data for individual conditions see Frascold © Selection Software. Data referred to models...
Open the catalog to page 11Senza economizzatore Without economiser Ohne Economizer Dati riferiti con surriscaldamento 10 K, senza sottoraffreddamento del liquido Data referred to 10 K superheat, without liquid subcooling Bezogen auf 10 KSauggas-Uberhitzung, ohne Flussigkeits-Unterkuhlung © Vedi nota a pagina 13 © Siehe Notes auf Seite 13
Open the catalog to page 12All FRASCOLD catalogs and technical brochures
-
Product Range
12 Pages