C-TSH COMPACT TWIN SCREW COMPRESSORS

• FRASCOLD SpA si riserva il diritto di modicare i dati e le caratteristiche contenute nel presente catalogo, senza obbligo di preavviso. • FRASCOLD SpA reserves the right to change at any time, specications or design without notice and without incurring obligations. • FRASCOLD SpA se réserve le droit de modier sans préavis les données et les caractéristiques contenues dans cette notice. • FRASCOLD SpA behält sich das Recht vor, Spezikationen oder Ausführungen jederzeit ohne Bekanntgabe zu ändern. Ref: FCAT13-07 Edizione: Febbraio 2007 sostituisce: FCAT13-06 Novembre 2006 Realizzazione: FRASCOLD...

Compressori a doppia vite Twin screw compressors Caratteristiche salienti La accurata progettazione, la produzione con numerosi centri di lavoro a controllo numerico e gli accurati controlli di qualità, garantiscono l'eccellenza delle prestazioni e della afdabilità dei compressori a vite serie C-TSH8. • geometria innovativa dei profili delle viti con un rapporto 5:6 tra i denti della vite maschio e quelli della vite femmina • elevato rendimento del motore elettrico • separazione del liquido eventualmente presente nel gas aspirato, tramite la sua centrifugazione attraverso i fori praticati nel...

• ltro olio di tipo meccanico ad alta efcienza • attacco di compressione completo di rubinetto e valvola di ritegno • rubinetto di aspirazione • valvola di sicurezza interna • dispositivo per il controllo della capacità frigorifera • dispositivo elettronico di protezione • scatola terminali elettrici con grado di protezione IP65 • carica di olio lubricante • riscaldatore olio • supporti antivibranti Controllo di capacità • dispositivo a rapporto volumetrico variabile di semplice costruzione • parti mobili del sistema di regolazione privi di problemi di allineamento. Accessori L'intera gamma di...

Dati tecnici Technical data Données techniques Technische Daten Motore elettrico Capacità volumetrica Corrente assorbita Max.potenza assorbita Electric motor Capacity control Imput current Moteur électrique Volume balayé Courant absorbé Charge d'huile Compressore Compressor Compresseur Verdichter vite maschio vite femmina cuscinetti motore elettrico rubinetto di aspirazione scatola terminali ltro coalescente pistone del controllo di capacità attacchi per raffreddatore olio esterno ltro olio rubinetto di compressione ltro di aspirazione spia livello olio modulo elettronico di protezione separatore...

50 HZ Prestazioni Compressore Compressor Compresseur Verdichter Performance data con iniezione di liquido oppure raffreddatore d'olio Condizioni di calcolo delle prestazioni e limiti di impiego: vedi pagina 12 e 13 con economizzatore avec economiseur with liquid injection or oil cooler Performance data and application limits: see page 12 and page 13 without economiser ohne Economizer 30.44 36.21 38.47 with economiser mit Economizer 31.99 39.23 41.27 avec injection de liquide ou refroidisseur d'huile mit Flüssigkeitseinspritzung oder Ölkühler Conditions de calcul des données et champs d'application:...

50 HZ Prestazioni Compressore Compressor Compresseur Verdichter Performance data Condensazione Condensing Condensation Verüssigungstemperatur con economizzatore avec economiseur con iniezione di liquido oppure raffreddatore d'olio Condizioni di calcolo delle prestazioni e limiti di impiego: vedi pagina 12 e 13 with liquid injection or oil cooler Performance data and application limits: see page 12 and page 13 without economiser ohne Economizer 31.34 37.14 40.97 with economiser mit Economizer 32.64 39.54 42.78 avec injection de liquide ou refroidisseur d'huile mit Flüssigkeitseinspritzung oder...

Performance data senza economizzatore sans economiseur without economiser ohne Economizer oppure raffreddatore d'olic Gondizioni di calcolo delle prestazioni e di impiego: vedi pagina 12 e 13 with liquid injectior Derformance data and application imits: see page 12 and page 13 avec injection de liquide lies donnees et champs Andwendungsgrenzen sihe auf Seite 12 und 13

60 HZ Prestazioni Compressore Compressor Compresseur Verdichter Performance data Condensazione Condensing Condensation Verüssigungstemperatur con economizzatore avec economiseur con iniezione di liquido oppure raffreddatore d'olio Condizioni di calcolo delle prestazioni e limiti di impiego: vedi pagina 12 e 13 with liquid injection or oil cooler Performance data and application limits: see page 12 and page 13 with economiser mit Economizer 38.39 47.08 49.52 avec injection de liquide ou refroidisseur d'huile mit Flüssigkeitseinspritzung oder Ölkühler Conditions de calcul des données et champs...

60 HZ Prestazioni Compressore Compressor Compresseur Verdichter Performance data con iniezione di liquido oppure raffreddatore d'olio Condizioni di calcolo delle prestazioni e limiti di impiego: vedi pagina 12 e 13 con economizzatore avec economiseur with liquid injection or oil cooler Performance data and application limits: see page 12 and page 13 without economiser ohne Economizer 37.80 44.53 48.85 with economiser mit Economizer avec injection de liquide ou refroidisseur d'huile mit Flüssigkeitseinspritzung oder Ölkühler Conditions de calcul des données et champs d'application: voir à la page...

60 HZ Prestazioni Compressore Compressor Compresseur Verdichter Performance data Condensazione Condensing Condensation Verüssigungstemperatur con economizzatore avec economiseur con iniezione di liquido oppure raffreddatore d'olio Condizioni di calcolo delle prestazioni e limiti di impiego: vedi pagina 12 e 13 with liquid injection or oil cooler Performance data and application limits: see page 12 and page 13 without economiser ohne Economizer 23.73 28.50 33.42 with economiser mit Economizer 24.82 30.52 36.92 avec injection de liquide ou refroidisseur d'huile mit Flüssigkeitseinspritzung oder...