COMPACT TWIN SCREW COMPRESSORS >

FRASCOLD SpA FRASCOLD SpA FRASCOLD SpA se rթserve le droit de modifi er sans pravis les donnes et les caract驩ristiques contenues dans cette notice. reserves the right to change at any time, specifi cations or design without notice and without incurring obligations.Օ si riserva il diritto di modifi care i dati e le caratteristiche contenute nel presente catalogo, senza obbligo di preavviso. FRASCOLD SpA behդlt sich das Recht vor, Spezifi kationen oder Ausfhrungen jederzeit ohne Bekanntgabe zu ndern. > FCAT13-07 Ref: > Edizione: Febbraio 2007 sostituisce: FCAT13-06 Novembre 2006 Realizzazione:...

Herausragende Merkmale Durch sorgfltige Planung, die Produktion mit vielen numerischen Steuerung Arbeitszentren und die strengen Qualittskontrolle, gew䤤hren die Vorzglichkeit der Anwendungen und der Zuverlssigkeit der Verdichter C-TSH8. 줕 perfekte Profilform mit Zahnverhltnis 5:6 hohem Motorwirkungsgrad 䕕 Trennung der Flssigkeit in der Sauggas, mit Ausscheidung durch Lche in das Rotor축 optimiertes Volumenverhltnis (Vi) Kalibrierte Schmierung von Schrauben䕕 Einfacher, robuster und sorgfltiger Aufbau Gro䕟zgige dimensionierte Lager Effiziente und einfache Leistungsregelung압 Groz߼gige Elektromotor...

Rgulation de puissance syst镨me rapport volumetrique variable logements des parties en mouvement du systըme de rgulation sans aucune contrainte d'alignement Dispositif lectronique de protection 驕 contrle de la temprature des bobinages avec six thermisteurs type PTC䩕 contrle de la temperature maximum de refoulement avec un thermisteur type PTC contr䕴le du sens de rotation du moteur lectrique. dispositif de d镩tection de phases manquantes et diminution de tension temporisation au redթmarrage manuel ou automatique; la temporisation au redmarrage automatique se passe avec un delai de 5 minutes pour...

Temperatura Evaporating Temprature Verdampfungs- Temperatura Evaporating Temprature Verdampfungs- di evaporazione temperature d'驩vaporation temperatur di evaporazione temperature d'vaporation temperatur C 鰰C C аC C аC C аC 12.5 10 5 0 -5 -10 -15 12.5 10 5 0 -5 -10 -15 CompressoreCompressor Compresseur Verdichter Capacit Refrigerating Puissance K頤lteleistungs- Potenza Power Puissance Leistungs- frigorifera capacity frigorifi que date assorbita input absorbe aufnahme W W W W kW kW kW kW CondensazioneCondensingCondensationVerfl ssigungs-temperatur鼰C C-TSH8 - 40 120 YC-TSH8 - 50 150 Y C-TSH8 - 60...

CompressoreCompressor Compresseur Verdichter CondensazioneCondensingCondensationVerfl ssigungs-temperatur鼰C Temperatura Evaporating Temprature Verdampfungs- Temperatura Evaporating Temprature Verdampfungs- di evaporazione temperature d'驩vaporation temperatur di evaporazione temperature d'vaporation temperatur C 鰰C C аC C аC C аC 12.5 10 5 0 -5 -10 -15 12.5 10 5 0 -5 -10 -15 Capacit Refrigerating Puissance Klteleistungs- Potenza Power Puissance Leistungs- frigorifera capacity frigorifi que date assorbita input absorbऩe aufnahme W W W W kW kW kW kW >

CompressoreCompressor Compresseur Verdichter CondensazioneCondensingCondensationVerfl ssigungs-temperatur鼰C Temperatura Evaporating Temprature Verdampfungs- Temperatura Evaporating Temprature Verdampfungs- di evaporazione temperature d'驩vaporation temperatur di evaporazione temperature d'vaporation temperatur C 鰰C C аC C аC C аC 12.5 10 5 0 -5 -10 -15 12.5 10 5 0 -5 -10 -15 Capacit Refrigerating Puissance Klteleistungs- Potenza Power Puissance Leistungs- frigorifera capacity frigorifi que date assorbita input absorbऩe aufnahme W W W W kW kW kW kW >

CompressoreCompressor Compresseur Verdichter CondensazioneCondensingCondensationVerfl ssigungs-temperatur鼰C Temperatura Evaporating Temprature Verdampfungs- Temperatura Evaporating Temprature Verdampfungs- di evaporazione temperature d'驩vaporation temperatur di evaporazione temperature d'vaporation temperatur C 鰰C C аC C аC C аC 12.5 10 5 0 -5 -10 -15 12.5 10 5 0 -5 -10 -15 Capacit Refrigerating Puissance Klteleistungs- Potenza Power Puissance Leistungs- frigorifera capacity frigorifi que date assorbita input absorbऩe aufnahme W W W W kW kW kW kW >

CompressoreCompressor Compresseur Verdichter CondensazioneCondensingCondensationVerfl ssigungs-temperatur鼰C Temperatura Evaporating Temprature Verdampfungs- Temperatura Evaporating Temprature Verdampfungs- di evaporazione temperature d'驩vaporation temperatur di evaporazione temperature d'vaporation temperatur C 鰰C C аC C аC C аC 12.5 10 5 0 -5 -10 -15 12.5 10 5 0 -5 -10 -15 Capacit Refrigerating Puissance Klteleistungs- Potenza Power Puissance Leistungs- frigorifera capacity frigorifi que date assorbita input absorbऩe aufnahme W W W W kW kW kW kW >

CompressoreCompressor Compresseur Verdichter CondensazioneCondensingCondensationVerfl ssigungs-temperatur鼰C Temperatura Evaporating Temprature Verdampfungs- Temperatura Evaporating Temprature Verdampfungs- di evaporazione temperature d'驩vaporation temperatur di evaporazione temperature d'vaporation temperatur C 鰰C C аC C аC C аC 12.5 10 5 0 -5 -10 -15 12.5 10 5 0 -5 -10 -15 Capacit Refrigerating Puissance Klteleistungs- Potenza Power Puissance Leistungs- frigorifera capacity frigorifi que date assorbita input absorbऩe aufnahme W W W W kW kW kW kW >

senza economizzatore - without economizersans economiseur - ohne Economizer senza economizzatore - without economizersans economiseur - ohne Economizer senza economizzatore - without economizersans economiseur - ohne Economizer con economizzatore - with economizeravec economiseur - mit Economizer con economizzatore - with economizeravec economiseur - mit Economizer con economizzatore - with economizeravec economiseur - mit Economizer > tc аC 70 60 50 40 30 20 tc tc C 70 60 50 40 30 20 tc аC 70 60 50 40 30 20 C 70 60 50 40 30 20 75% 75% 50% 50% > temperatura di condensazione - condensing temperaturetempЩrature...

I valori riportati nelle tabelle da pagina 6 a pagina 11 e i limiti di impiego sono stati calcolati alle seguenti condizioni: Performance data shown from page 6 up to page 11 and application limits are based on the following conditions: Die von Seite 6 bis Seite 11 gezeigten Leistungswerte und Anwendungsgrenzen basieren auf den folgenden Bedingungen: without economizer ohne Economizer - suction gas overheating 10K - without liquid subcooling - Sauggasberhitzung 10K - ohne Fl鼼ssigkeitsunterkhlung senza economizzatore with economizer - sourchauffe l'aspiration 10K - sans sous-refroidissement du...