News
23Pages

Range Description ■ SUBMINIATURE Snap-in IP67 Safety clip 620 6-7 NCC IP67 Cable and panel-mount connectors 670 8-9 Snap-in IP67 Safety clip 720 12-13 NCC IP67 Moulded cable connectors 770 14-15 M16 IP67 Cable connectors, short version, shieldable 423 16-17 ■ AUTOMATION TECHNOLOGY Sensors & Actuators M8 Moulded snap-in cable connectors with 5 and 6 contacts 718 20-21 M8 Moulded and shielded male cable connector 718 22-23 M12-A Lead-through for control cabinets 713 24-25 M12-A Rectangular male panel-mount connectors 20 and 26 mm 713 ■ 763 26-27 AUTOMATION TECHNOLOGY Data Transmission M8-D...

Snap-in Series 620 Series • Snap-in safety clip • Accessories 620 series snap • Three snap tabs • High retention force • Black colour. White upon request • Marking for easy assembly • Lockable with cable tie • Reusable • Packaging unit 10 pcs. • Available Description Drawing Safety clip

■ BayonetNCC ■ Bayonet NCC Bayonet NCC Series Description Drawing Contacts Ordering-No. Male cable connector 5 99 0759 010 05 SW 15mm Hexagon nut and flat seal enclosed loose Female panel-mount connector, front fastened, solder/dip solder HI SW 15mm Hexagon nut!/ and flat seal enclosed loose 670 NCC Series • Cable and panel-mount connectors Assembly instruction • Male cable connector with 3-5 mm cable outlet • Panel-mount connectors with solder and dip solder contacts • Panel-mount connectors in unmated condition IP54 • IP67 in mated condition • Panel-mount connectors with front or rear...

Snap-in Series 720 Series • Snap-in safety clip • Accessories 720 series snap • Three snap tabs • High retention force • Black colour. White upon request • Marking for easy assembly • Lockable with cable tie • Reusable • Packaging unit 10 pcs. • Available Description Safety clip

770 NCC Series • Moulded male cable connectors • Connectors moulded on cable • Straight version • PVC and PUR cable • Black, colour upon request • IP67 in mated condition • > 5000 mating cycles • Bayonet locking system • Standard cable length 2 m and 5 m • Other lengths upon request • Available Drawing Contacts Cable Cable length Ordering-No. 49,4

423 Series • M16 Cable connectors, short version, shieldable • Product launch 423 series • Shieldable with cable clamp • Cable outlet 4.1 - 7.8 mm • Length approx. 47 mm • > 500 Mating cycles • IP67 in mated condition • Solder and crimp connection • Crimp contacts must be ordered separately • Other pole numbers on request • Available Description Male cable connector with cable clamp, solder contacts, shieldable Male cable connector with cable clamp, crimp contacts, shieldable Female cable connector with cable clamp, crimp contacts, shieldable

718 Series • Moulded snap-in cable connectors with 5 and 6 contacts • Extension of the M8 snap-in connector programme • Male and female cable connector moulded on cable • Straight version • PUR cable, PVC cable in preparation • Standard cable length is 2 m and 5 m • Configurable according to customer requirements • Available Description Drawing Male cable connector, moulded, snap-in version, 8 mm Contacts Cable length 2 m 5 m 2 m 5 m Female cable connector, moulded, snap-in version, 8 mm

718 Series • Male cable connector moulded and shielded • Male cable connector moulded on cable • Straight version • PVC and PUR cable • Standard cable length is 2 m and 5 m • Configurable according to customer requirements • Available

713 Series • Lead-through for control cabinets • Introduction of the lead-through for control cabinets in the new design • For connections of signal, data and supply cables • M12 screw and M16 fixing thread • Easy and flexible installation • Continuous contacts for robust and safe signal transmission • Designed for operating temperatures from - 40 °C to + 85 °C • Available Contacts Fixing thread

Rated current Rated voltage solder contacts, single wires AWG24 Male panel-mount connector, rectangular flange, with single wires, positioning possible, lockable, housing 26 mm Contact plating Insert can be rotated in 45° steps. Montage: Assembly: Assembly: 1. Kontakteinsatz in gewünschter Einbaulage in 1. Insert the insert into the housing in the 1. Put Montage: Assembly:contact insert in desired mounting position mounting position until it locks das Gehäuse einführen, bis er sicher eindesired 1. Insert the insert into until it is in the 1. Kontakteinsatz in gewünschter Einbaulage in...

DATA TRANS

Rated current Rated voltage Contact plating Cable outlet Description Male cable connector, screw clamp termination, iris type spring, shieldable, D-Coding Male cable connector, screw clamp termination, iris type spring, shieldable, D-Coding • Temperature range –25°C/+85°C (static) • IP67 in mated condition • Available • M8-D according to IEC 61076-2-114 • Category CAT 5e • Suitable for PoE+ • Transmission 100 Mbit/s Ethernet Female cable connector, screw clamp termination, iris type spring, shieldable, D-Coding Assembly instruction shielding braid diameter > 3,5 mm 3 strip If necessary wrap...

Female angled panel-mount connector, front fastened, dip solder, with shielding sheet, D-Coding female insert (mating side) yellow white orange blue 3 Contacts Wire gauge mm2 Material jacket Insulation of wire Design of wire (mm) Cable diameter (mm) Resistance of wire Temperature range cable in move Temperature range cable fixed Bending radius cable in move Bending radius cable fixed Bending radius (at 10 x D) Permitted acceleration Traverse path horizontal 5 m/s2 Traverse path vertical 5 m/s2 Traverse speed Approval yellow white orange blue Thickness of PCB: ≤1,75 mm Hexagon nut enclosed...