Medical Applications
36Pages

INDUSTRIE MEDIZINISCHE ANWENDUNGEN INDUSTRY MEDICAL APPLICATIONS

Inhaltsverzeichnis Contents Serie Series Seite Schutzart Spannung Page Degree of protection Voltage Strom Current Snap-in ELC Serie 570 • Snap-in Verriegelungssystem mit Rasthaken • Schutzart Kabelteil im gesteckten und verriegelten Zustand IP54 • Schutzart Flanschteil ungesteckt IP54 • Kabelabgang 4-8 mm • > 5000 Steckzyklen • Ergonomisches Steckerdesign • Farbe ahnlich RAL 9002 570 Series • Snap-in locking system with snap hooks • Degree of protection of cable part IP54 when mated and locked correctly • Degree of protection of socket when not connected IP54 • Cable outlet 4-8 mm • > 5000...

Bayonet NCC770 Series • Steckverbinder mit Bajonettverriegelung • Schutzart Kabelteil im gesteckten und verriegelten Zustand IP67 • Schutzart Flanschteil ungesteckt IP67 • Kabelabgang 2,5-8 mm • > 5000 Steckzyklen • Einfache Montage • Versionen mit Farbkodierung • Farbe ahnlich RAL 9002 Connectors with bayonet locking Degree of protection of cable part IP67 when mated and locked correctly Degree of protection of socket part when not connected IP67 Cable outlet 2,5-8 mm > 5000 mating cycles Easy assembly Versions with colour-coding Colour similar to RAL 9002 • DEHP-frei 1 • Schock und...

Steckverbinder fur medizinische Anwendungen Connectors for medical applications Kabelstecker Flanschdose, loten Male cable connector Female panel mount connector, solder Polzahl Kabeldurchlass Bestell-Nr. Polzahl Bestell-Nr. Contacts Cable outlet Ordering-No. Contacts Ordering-No. Polzahl 12 Number of contacts

Steckverbinder für medizinische Anwendungen Connectors for medical applications Montageanleitung Assembly instruction 2 1. Abmanteln auf L = 20mm. Ummantelung abstreifen. 2. Druckschraube, Klemmkorb, Dichtring und Kupplungshülse auf Kabel auffädeln. 3. Litzen abisolieren (L = 3mm). 4. Litzen anlöten. 5. Kupplungshülse ausrichten und mit dem Kontaktkörper verrasten. Entriegelung nur mit Lösewerkzeug 07-0002-000 möglich. 6. Den Klemmkorb über den Dichtring bis auf Anschlag schieben und mit der Druckschraube gegen die Kupplungshülse festschrauben. nteln abma tle n disma Kupplungshülse sleeve...

Zubehor Steckverbinder fur medizinische Anwendungen Accessories Connectors for medical applications Bezeichnung / Description Losewerkzeug fur Kabelstecker Extraction tool for male cable connector Flachdichtung Flat seal

Steckverbinder fur medizinische Anwendungen Connectors for medical applications Kabelstecker Kabelstecker, rot, blau, griin Male cable connector Male cable connector, red, blue, green Polzahl Contacts

Kabeldose Female cable connector Kabeldose, rot, blau, grun Female cable connector, red, blue, green Polzahl Contacts

Steckverbinder fur medizinische Anwendungen Connectors for medical applications Flanschstecker Male panel mount connector Flanschstecker, rot Male panel mount connector, red Flanschstecker, blau Male panel mount connector, blue Flanschstecker, grim Male panel mount connector, Flanschstecker, tauchloten Male panel mount connector, dip solder Polzahl Contacts

Steckverbinder fur medizinische Anwendungen Connectors for medical applications Flanschdose, grim Female panel mount connector, green Flanschdose Female panel mount connector Flanschdose, rot Female panel mount connector, red Flanschdose, blau Female panel mount connector, blue Flanschdose, tauchloten Female panel mount connector, dip solder Polzahl Contacts

Steckverbinder für medizinische Anwendungen Connectors for medical applications Montageanleitung Assembly instruction 1. Abmanteln auf L = 12 mm. 2. Druckschraube, Klemmkorb, Dichtring und Kupplungshülse auf Kabel auffädeln. 3. O-Ring auf Kontakteinsatz aufziehen. 4. Litzen abisolieren und anlöten. 5. Kupplungshülse aufschrauben. 6. Druckschraube festdrehen. Klemmkorb pinch ring 0,5 Nm Steckereinsatz male insert 1. Dismantle cable to 12 mm length. 2. Bead pressing screw, pinch ring, seal and sleeve to cable. 3. Fit O-ring on the contact insert. 4. Strip and solder single wires. 5. Screw on...

Steckverbinder fur medizinische Anwendungen Connectors for medical applications Polbilder Stifteinsatz (Steckseite) Buchseneinsatz (Steckseite) Contact arrangements Male insert (mating side) Female insert (mating side) Bohrbilder Stifteinsatz (Leiterplatte) Drilling schemes male insert (PCB) Bohrbilder Buchseneinsatz (Leiterplatte) Drilling schemes female insert (PCB) Flanschsteckverbinder Panel mount connectors Adapter Adapter

Zubehör Steckverbinder für medizinische Anwendungen 1) Accessories Connectors for medical applications 1) Bezeichnung / Description Maßzeichnung / Drawing Snap-in IP67 Bestell-Nr. / Ordering-No. Adapter für Flanschsteckverbinder Adapter for panel mount connectors 14 Adapter für Flanschsteckverbinder, von vorn verschraubt Adapter for panel mount connectors, front fastened Anwendungsbeispiel für Adapter Example for use for adapter Flanschstecker Male panel mount connector Flanschstecker mit Adapter Male panel mount connector with adapter Flanschdose Female panel mount connector Flanschdose...

Steckverbinder fur medizinische Anwendungen Connectors for medical applications Kabelstecker Kabelstecker Male cable connector Male cable connector Polzahl Contacts

Steckverbinder fur medizinische Anwendungen Connectors for medical applications Kabelstecker, rot, blau, griin Male cable connector, red, blue, green Polzahl Contacts

Kabeldose Kabeldose Female cable connector Female cable connector Polzahl Contacts

Steckverbinder fur medizinische Anwendungen Connectors for medical applications Kabeldose, rot, blau, griin Female cable connector, red, blue, green Polzahl Contacts

Steckverbinder fur medizinische Anwendungen Connectors for medical applications Flanschstecker Flanschstecker, rot Flanschstecker, blau Flanschstecker, grim Flanschstecker, tauchloten Male panel mount connector Male panel mount connector, red Male panel mount connector, blue Male panel mount connector, green Male panel mount connector, Bohrbilder siehe Seite 23 Drilling schemes see page 23