CATALOG
108Pages

SCREW JACKS  VERINS A VIS MECANIQUE SPINDELHEBER  GATOS DE HUSILL

OFFICINA MECCANICA MECHANICAL WORKSHOP ATELIER MÉCANIQUE MECHANISCHE WERKSTATT TALLER MECÁNICO 1976 ANNO DI FONDAZIONE YEAR OF ESTABLISHMENT ANNÉE DE FONDATION GRÜNDUNGSJAHR AÑO DE FUNDACI

CONTROLLO QUALITÀ ENGINEERING BUREAU D’EDUTES TECHNIK INGENIERIA QUALITY CONTROL CONTRÔLE QUALITÉ QUALITÄTSKONTROLLE CONTROL DE CALIDAD MANUFACTURING PRODUCTION FERTIGUNG PRODUCCIÓN STOCK STOCKS LAGER ALM

SCREW JACKS VERINS A VIS MECANIQUE SPINDELHEBER GATOS DE HUSILLO Questo catalogo annulla e sostituisce ogni precedente edizione. I dati contenuti nel seguente catalogo non sono impegnativi. La ditta FRANCIA si riserva il diritto di apportare tutte le varianti e modifiche, senza preavviso, ai prodotti e alle informazioni contenute in questo catalogo. È vietata la riproduzione, anche parziale, di testi, foto e disegni senza nostra previa autorizzazione. This catalogue update and replaces all previous editions. Data contained in this catalogue are not unconditionally binding. FRANCIA reserves...

MARTINETTI A VITE  SCREW JACKS  VERINS A VIS MECANIQUE  SPINDELHEBER  GATOS DE HUSILLO INDEX  SOMMAIRE INHALT  ÍNDICE PAGINA Page Page Seite Página ESEMPI DI APPLICAZIONE Application examples · Exemples d’applications Anwendungsbeispiele · Ejemplos de aplicaciones GLOSSARIO Glossary · Glossaire Glossar · Glosario INFORMAZIONI GENERALI General info · Informations générales Allgemeine Informationen · Información general IDENTIFICAZIONE PRODOTTO Product indentification · Identification du produit Produktbezeichnung · Identificación del producto VITI DI SOLLEVAMENTO Lifting screws · Vis...

MARTINETTI A VITE  SCREW JACKS  VERINS A VIS MECANIQUE  SPINDELHEBER  GATOS DE HUSILLO INDEX  SOMMAIRE INHALT  ÍNDICE PAGINA Page Page Seite Página SCELTA DEL MARTINETTO Screw jack choice · Sélection du vérin Wahl des Spindelhebers · Selección del gato de husillo PARTI DI RICAMBIO Spare parts · Pièces de détachées Ersatzteile · Piezas de repuesto DIMENSIONI Dimensions · Ccaractéristiques dimensionnelles Abmessungen · Dimensiones ESECUZIONI E ATTACCHI MOTORE Executions and motor couplings · Réalisations et raccords moteur Ausführungen und Motorkupplungen · Fabricación y acoplamientos...

MARTINETTI A VITE  SCREW JACKS  VERINS A VIS MECANIQUE  SPINDELHEBER  GATOS DE HUSILLO APPLICATION EXAMPLES  EXEMPLES D’APPLICATIONS ANWENDUNGSBEISPIELE  EJEMPLOS DE APLICACIONES Application examples Dispositivo di sollevamento mediante martinetto a vite traslante. Dispositivo screw Lifting device with translating di sollevamento mediante martinetto a vite traslante. jack. Lifting device with translating screw jack. 1 Dispositivo di sollevamento mediante martinetto a vite traslante. Vérin mécanique avec vis mobile en translation - VT - Hebevorrichtung mit Spindelhebern mit...

MARTINETTI A VITE  SCREW JACKS  VERINS A VIS MECANIQUE  SPINDELHEBER  GATOS DE HUSILLOmediante Dispositivo di sollevamento martinetto a vite rotante. ESEMPI sollevamento mediante DispositivoDI APPLICAZIONE di posizionamento maniDispositivo di Lifting device with rotating screw jack. polatore su APPLICATION linea di trasporto. EXEMPLES D’APPLICATIONS Dispositivo di sollevamento mediante martinetto a viteEXAMPLES traslante. Handling position device on conveyor martinetto a vite rotante. Lifting device with translating screw EJEMPLOS DE APLICACIONES ANWENDUNGSBEISPIELE  line. Lifting...

MARTINETTI A VITE  SCREW JACKS  VERINS A VIS MECANIQUE  SPINDELHEBER  GATOS DE HUSILLO APPLICATION EXAMPLES  EXEMPLES D’APPLICATIONS ANWENDUNGSBEISPIELE  EJEMPLOS DE APLICACIONES Esempi di applicazioni Application examples Dispositivo di inclinazione piastra. Plate inclination device. Dispositivo di inclinazione piastra. Dispositivo di presa mediante martinetti a vite rotante Plate inclination device. destra e sinistra. Grip device with right and left rotating screw jack. Dispositif montage articulé pour ouverture de trappe Platten-Kippvorrichtung. Dispositivo de inclinación de la...

MARTINETTI A VITE  SCREW JACKS  VERINS A VIS MECANIQUE  SPINDELHEBER  GATOS DE HUSILLO Dispositivo di inclinazione piastra. Plate inclination device. APPLICATION EXAMPLES  EXEMPLES D’APPLICATIONS ANWENDUNGSBEISPIELE  EJEMPLOS DE APLICACIONES Dispositivo di presa mediante martinetti a vite rotante Dispositivo di destra e sinistra.ribaltamento per piattaforma robot. Grip device with right and left rotating screw jack. Overturning device for robot platform. Dispositivo di posizionamento simultaneo di 2 piastre tramite martinetti a vite bisporgente. Dispositivo di with translation...

MARTINETTI A VITE  SCREW JACKS  VERINS A VIS MECANIQUE  SPINDELHEBER  GATOS DE HUSILLO GLOSSARY  GLOSSAIRE GLOSSAR  GLOSARIO Se non diversamente indicato: - dimensioni espresse in “mm” - pesi espressi in “kg” Sauf indication contraire: - dimensions exprimées en ‘mm’ - poids exprimés en ‘kg’ If not different shown: - dimensions are in “mm” - weights in “kg” Sofern nicht anders angegeben: - Abmessungen angegeben in ‘mm“ - Gewichte angegeben in ‘kg“ Salvo indicación diferente: - dimensiones expresadas en “mm” - pesos expresados en “kg” DESIGNAZIONE DESIGNATION DÉSIGNATION BEZEICHNUNG...

CALCOLO DI ED (ESEMPIO) Calcolo di ED (esempio) / ED calculation (example) ED CALCULATION (EXAMPLE) · CALCUL D’ED (EXEMPLE) · ED-BERECHNUNG (BEISPIEL) · CÁLCULO DE ED (EJEMPLO) Te = Te1 + Te2 + ... = 10+(25-15)+(50-40)+(65-60)+(80-75) = 40 (s) Calcolo + ED + ... = 10+(25-15)+(50-40)+(65-60)+(80-75) = 40 (s) Te = Te1 di Te2 (esempio) / ED calculation (example) Ts = Ts1 + Ts2 + ... = (15-10)+(40-25)+(60-50)+(75-65)+(150-80)= 110 (s) Ciclo / Cylcle CICLO · CYCLE ·Ciclo / Cylcle CYCLE · CICLO · ZYKLUS Tempo · Time · Temps · Zeit · Tiempo tempo / time (s) -5-