SAUTER Catalogue
551Pages

Product and Systems Information ^SAUTER Creating Sustainable Environments.

SAUTER commitment – yesterday, today and tomorrow. Creating sustainable environments. Dear Sir/Madam, Dear Business Partner, Green Building and handling resources sustainably are the challenging issues of our time. Room and building automation, energy management and facility management ­ are the main focus at SAUTER. We offer you state-of-the-art technology, products, systems and services, today and tomorrow – as we have done for more than 100 years now. In the 2017/2018 catalogue you will find the fruits of our very latest developments and new features. I would like to draw your attention...

All product information on a PC, tablet or smartphone. On the SAUTER website, you will find the catalogue as a Pageflip for electronic browsing and as a PDF for downloading. All the detailed data sheets can also be called up as a collection. And a QR code in the catalogue takes you directly to the relevant product details on the web. Product information on the web You will find more detailed product information on our website. It contains the relevant product data sheets, material declarations, fitting instructions, manuals and operating instructions for all of our products. Collection of...

Contents Field devices 2-point controllers Data capture Single-room, heating and air-conditioning controllers Valves, control valves, dampers, actuators Pneumatic control and regulating equipment Pneumatic actuators and valves Management level SAUTER CASE Suite Index search Alphabetical list of contents Building management Right of amendment reserved © 2017 Fr. Sauter AG

Innovation in the building automation sector optimises the room comfort and lowers energy consumption: for sustainable environments. Innovation SAUTER is continually working on future-oriented solutions with added value. Responsible Our range of products and systems has always stood for first-class quality and maximum energy efficiency, because we act responsibly for the benefit of the customers, the company and the environment. Passionate All over the world there are countless buildings and installations that attest to our expertise in the fields of building management and Green Buildings,...

Around the world and around the corner With SAUTER specialists in over 70 countries, we optimise the climatic conditions and well-being factor of environments all over the world. Our local sales organisations ensure that our expertise is always close at hand. As an independent company we are able to think and act flexibly, developing tailor-made, innovative solutions for you. Swiss and German quality hand in hand This year, our headquarters in Switzerland is being augmented by a new p ­ roduction site in Freiburg in the south of Germany. As part of Fr. Sauter AG, staff in Switzerland and...

New products [1] SAUTER ecoUnit365 The new touch room operating unit from SAUTER ­eatures f high-quality design and can be operated intuitively like a smartphone, enabling individual requirements in the room to be set easily and elegantly. Up to six function tiles are displayed simultaneously on the touch screen of the SAUTER ecoUnit365. Users can swipe left or right to make further tiles visible. The function tiles give room users direct access to individual setting of the room-­ temperature setpoint, individual switching of multiple light groups and local control of window blinds. [2]...

[6] SAUTER SVC SAUTER Vision Center (YZP 480...495) is the control ­ centre and supervision solution for preparing all data from systems, buildings and premises spread over a wide area. This web-based building and ­ nergy e m ­anagement solution (BEMS) provides functions for room management and energy monitoring. The information views on the next highest level (dash­ boards) show the most important key figures (KPIs) and related diagrams. SVC contains a standard BACnet driver (B-AWS certificate available) for connecting SAUTER ­ a ­utomation stations and BACnet products of other...

On/off controllers Proven technology developed further Two-point controllers from SAUTER are used to limit, regulate and monitor temperature, pressure and humidity, with no auxiliary energy required. They ­ provide reliability, even in difficult conditions. Right of amendment reserved © 2017 Fr. Sauter AG

Thermostats Overview of fan-coil room-temperature controllers TSO, TSH: Room thermostat TSHK 621...643: Fan-coil room-temperature controller TSHK 670...672: Fan-coil room-temperature controller 10 TSHK 681, 682: Fan-coil room-temperature controller 11 Overview of universal thermostats 13 TUC: Universal thermostat Frost monitors Overview of frost monitors 24 TFL 201: Frost monitor/limiter with capillary sensor 25 TFL 611: Continuous frost monitor 27 29 DSL, DSH: Pressure limiters 30 DFC 17B, 27B: Pressure switches 32 DSD: Differential pressure switch Pressure switches...

SAUTER fan-coil controllers are used for demand-led activation of fan-coil units and ensure that they are operated with optimum use of energy. There are controllers for fan-coil units with a three-speed fan and for the continuous activation of EC motors. The controllers are suitable for 2- and 4-pipe installations and also for fan-coil units with an electric reheater. Type designation ^ SAUTER Right of amendment reserved © 2017 Fr. Saut

TSO, TSH: Room thermostat Features • Variable room temperature as setpoint based on printed temperature scale • Variants of the standard devices are available, such as thermal feedback, night set-back mode, fan switches and switches for heating/cooling • Setpoint adjuster with mechanical min. and max. limitation of the setting range Technical data Power supply TSO67*F001 Parameters TSO67*F001 Thermal feedback Night-time reduction (N/R) Approx. 5 K Time constant in still air 17 minutes Time constant in moving air (0.2 m/s) 13 minutes Proportional band Approx. 3 K Shortest...